Instrucciones Operativas - Legacy Levelwind Serie Instructions D'utilisation

Instructivo del propietario
Pieza Núm. L8363 / L8366
Carrete para manguera retractable de acetileno y oxígeno para oxicorte Levelwind
ADVERTENCIA:
no se siguen las normas operativas de seguridad.
Sellos en las conexiones y en el columpio: Antes de usarlo, compruebe que no existan fugas en todas las conexiones ni en el columpio del carrete que sostiene la manguera (consulte el procedimiento
para comprobar si existen fugas de gas) y repita este procedimiento a intervalos frecuentes. Recomendamos que se lleven a cabo estas pruebas, por lo menos una vez al mes, para detectar fugas en todo el equipo.
También compruebe que no existan fugas al cambiar un cilindro, cuando cambie algún componente, o después de haber ejecutado cualquier labor de mantenimiento en el sistema.
Lubricación del sello tórico Use solamente los lubricantes aprobados para su uso en medios ambientes enriquecidos con oxígeno. No permita que el aceite ni la grasa entre en contacto con el columpio, ni con
cualquier otro componente del combustible u oxígeno.
Opciones para su instalación:
PRECAUCIÓN: La altura máxima para su instalación es de 15 pies (4.5 m) por encima del piso. El peso máximo de los herrajes en los extremos de la manguera deberá
ser de 4 lbs (2 kg). No exceda las presiones máximas de trabajo o temperatura indicadas en la etiqueta del producto.
Instalación sobre el muro
Colocado hasta una altura de 5 pies (1.5 m).
Use el repuesto del soporte del portacarrete
estándar modelo L8600-W para muros o techos.
Instalación elevado en un muro
Instale el carrete a una altura aproximada de
10 a 15 pies (3 a 4.5 m) sobre el muro. Use el
soporte opcional del portacarrete para el banco
y/o muros modelo L8300-B
Instalación:
Los carretes retráctiles LEVELWIND para mangueras se diseñaron para ser
ensamblados con un mínimo de esfuerzo.
1) El acetileno y el oxígeno deben usarse únicamente en áreas con buena
ventilación. Coloque el portacarrete sobre una superficie plana. Con un lápiz
marque las perforaciones del portacarrete sobre la superficie seleccionada. Use
un dispositivo nivelador para cerciorarse que el portacarrete quedará nivelado al
instalarse. Fije el portacarrete en la superficie usando tornillos (no se incluyen).
2) Extraiga la varilla del portacarrete (A) del soporte B. (VER ILUSTRACIÓN 1.)
3) Coloque el carrete en el portacarrete y asegúrese de que la perforación del
carrete esté alineada con las perforaciones en los extremos del portacarrete.
4) Inserte la varilla del soporte a través de las perforaciones del carrete y del
soporte que fueron previamente alineadas.
5) Conecte uno de los extremos de la manguera en la conexión de entrada en
el carrete. Conecte el otro extremo a la fuente de acetileno u oxígeno (VER
ILUSTRACIÓN 2). Asegúrese de que todas las conexiones estén secas.
IMPORTANTE: NO USE compuestos para adaptar tuberías, lubricantes para rosca, aceite o grasa. Apriete la conexión de la manguera con una llave
de tuercas. La manguera de oxígeno tiene rosca derecha. La conexión de la manguera roja de acetileno tiene rosca izquierda.
ADVERTENCIA:
frecuentemente (aproximadamente una vez al mes) y cada vez que cambie los cilindros de gas, o después de haber ejecutado cualquier labor de
mantenimiento en el sistema.

INSTRUCCIONES OPERATIVAS

Los carretes retráctiles LEVELWIND podrán operarse en la posición FREERUN (giro libre) o ser bloqueada cada 3 pies (91 cm) bastando
mover el selector a la posición LATCHING ZONE (giro bloqueado). ¡Simplemente coloque el selector de modo en la posición deseada! (VER
ILUSTRACIÓN 3). El giro bloqueado "Latching Zone"
bloquearse cada revolución completa (aprox. 91 cm (3 pies) de manguera). Usted podrá escuchar los sonidos de los chasquidos, cada vez
que el pestillo de bloqueo con resorte pasa por el fiador. La zona de giro bloqueado voltea el fiador hacia el otro lado, de manera que el
fiador se coloque o evite la posición de bloqueo. Al tirar de la manguera directamente del carrete se "coloca el fiador por su lado contrario" de
manera que pueda bloquearse. Al retractar la manguera en el carrete se mantiene el fiador "en su posición inversa", de manera que el pestillo
no se bloquee.
Legacy Manufacturing Company
Marion, IA, EE.UU.
Los gases para oxicorte son un material peligroso y pueden causar lesiones graves si no se toman las precauciones apropiadas o si
Antes de usar el sistema compruebe su funcionalidad y que no existan fugas en las conexiones. Compruebe el sistema
:
Los carretes LEVELWIND ofrecen una sola posición de bloqueo. El carrete podrá
Tel: 319.373.7305
Fax: 319.373.7309
Instalación en el techo
Hasta una altura de 15 pies (4.5 m) del piso.
Use el repuesto del portacarrete estándar
modelo L8300-W para muros o techos.
Instalación en un banco de trabajo
Use el soporte opcional del portacarrete para el
banco y/o muros modelo L8300-B
Varilla del Extremo macho a la
fuente de suministro
portacarrete
Soporte
Extremo de la
service@legacymfg.com
legacymfg.com
TM
Entrada del carrete
Extremo hembra a la entrada
manguera
del carrete
(Fecha de publicación: 12DIC16)
INS8363