Black & Decker BES610 Mode D'emploi page 10

DEUTSCH
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile falsch
ausgerichtet sind oder klemmen und ob Teile
gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion
des Geräts beeinträchtigt ist. Bei Beschädigungen
lassen Sie das Gerät reparieren, bevor Sie es
verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder
Wartung der Geräte.
f. Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Richtig
gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen
blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu
halten.
g. Verwenden Sie Gerät, Zubehör, Einsatz-Bits usw.
entsprechend diesen Anweisungen und
berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Arbeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen
Zwecke kann zu gefährlichen Situationen führen.
h. Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber
und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und
Griffflächen
können in unerwarteten Situationen die sichere
Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs verhindern.
6. Service
a. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen
reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit
des Geräts erhalten bleibt.
Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät
@
Warnung! Zusätzliche Sicherheitswarnungen für
Stichsägen
und Säbelsägen
Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten
u
Griffflächen, wenn
Arbeiten durchgeführt werden, bei denen durch das
Zubehör verdeckte Kabel beschädigt werden könnten.
Der Kontakt mit stromführenden Leitungen kann auch
offen liegende Metallteile am Gerät unter Strom setzen
und zu einem Stromschlag führen.
Verwenden Sie Klemmen oder eine andere geeignete
u
Methode, um das Werkstück auf einer stabilen
Plattform zu sichern. Das Werkstück ist instabil, wenn es
mit der Hand oder dem Körper abgestützt wird, was zum
Verlust der Kontrolle führen kann.
Halten Sie Ihre Hände von der Schneidzone fern.
u
Greifen Sie niemals unter das zu schneidende Werkstück.
Bewegen Sie Ihre Finger nicht in die Nähe des rotierenden
Sägeblatts und der Sägeblattklemme. Versuchen Sie
nicht, die Säge zu stabilisieren, indem Sie diese am
Schuh halten.
10
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Halten Sie die Sägeblätter scharf. Durch stumpfe
u
oder beschädigte Sägeblätter kann die Säge plötzlich
ausbrechen oder festklemmen, wenn Druck auf sie
ausgeübt wird. Verwenden Sie immer ein geeignetes
Sägeblatt, das dem Material des Werkstücks und
der Art des Schnitts entspricht.
Beim Sägen von Rohren oder Leitungen ist
u
sicherzustellen, dass sich darin kein Wasser, keine
Stromkabel usw. befinden.
Berühren Sie das Werkstück oder das Sägeblatt nicht
u
direkt nach dem Gebrauch. Sie können sehr heiß
werden.
Prüfen Sie vor dem Bohren in Wände,
u
Fußböden oder Decken diese Stellen auf dahinter
liegende Kabel oder Rohre.
Das Sägeblatt bewegt sich auch dann noch, wenn
u
Sie den Schalter loslassen. Schalten Sie das Werkzeug
immer aus und warten Sie, bis das Sägeblatt vollständig
zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie das Werkzeug
ablegen.
Warnung! Die Berührung und das Einatmen von Stäuben,
die beim Sägen von Materialien entstehen, können beim
Bediener und bei Umstehenden gesundheitliche Schäden
verursachen. Tragen Sie eine Staubmaske, die speziell
zum Schutz vor Staub und Dämpfen entwickelt wurde, und
stellen Sie sicher, dass auch Personen geschützt werden, die
sich innerhalb des Arbeitsbereichs aufhalten oder ihn betreten.
Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieser
u
Betriebsanleitung beschrieben.
Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen oder die
u
Bedienung des Geräts in Abweichung von den in dieser
Anleitung beschriebenen Verfahren kann ein
Risiko von Verletzungen bzw. Sachschäden bedeuten.
Sicherheit anderer Personen
Das Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verwendung
u
durch Personen (einschließlich
Kinder) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen vorgesehen,
außer sie werden bei der Verwendung des Geräts
durch eine Person beaufsichtigt oder angeleitet, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
u
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Restrisiken
Bei der Verwendung des Werkzeugs können zusätzliche
Restrisiken entstehen, die eventuell nicht in den beiliegenden
Sicherheitswarnhinweise aufgeführt werden. Diese
Risiken bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder
längerem Gebrauch.