Utilisation Du Menu Du Disque; Du Menu Des Titres; Pour Un Dvd-Video; Pour Un Disque Dvd-Rw/-R - Samsung DVD-R119 Manuel D'instructions

Utilisation du Menu du Disque

& du Menu des Titres
Certains disques comportent un système de menus
permettant de sélectionner des fonctions spéciales comme
titre, chapitre, bande son, bande annonce, informations sur
les acteurs, etc.

Pour un DVD-VIDEO

1 Appuyez sur le bouton DISC MENU pour accéder au
menu disque.
• Accédez au menu de configuration de la lecture.
• Vous pouvez sélectionner la langue audio et la
langue de sous-titrage disponibles sur le disque.
2 Appuyez sur le bouton TITLE MENU pour accéder au
menu des titres du disque.
• Appuyez sur ce bouton si le disque comporte
plusieurs titres. Certains disques ne prennent pas en
charge la fonction menu des titres.

Pour un disque DVD-RW/-R

Appuyez sur le bouton TITLE LIST pour afficher la liste
des titres.
Liste des titres : La liste de titres vous permet de
REMARQUE
Liste de lecture : Cette liste correspond à une
plage de lecture, créée en
sélectionnant une scène dans
la liste des titres. Lors de la
lecture de la liste, seule la scène
sélectionnée est lue, puis la
lecture s'arrête. Seules les
informations nécessaires à la
lecture d'une scène particulière
sont comprises dans une liste de
lecture. Ainsi, même si cette liste
est supprimée, l'enregistrement
original ne l'est pas. (mode VR
uniquement)
42 - Français
sélectionner un titre. La liste de
titres se compose des informations
concernant le flux vidéo en
cours d'enregistrement. Si un
titre est supprimé, il ne pourra
plus être lu.
Utilisation des fonctions
Recherche et Saut
Recherche dans un chapitre ou
sur une piste
Appuyez sur les boutons RECHERCHE (
votre télécommande pendant la lecture.
À toutes les fois que vous appuierez sur la touche
RECHERCHE, la vitesse de lecture change comme
suit.
Rapide X 2
DVD-VIDEO
Rapide X 8
DVD-RW/-R
Rapide X 32
X 2
CD AUDIO
(CD-DA)
• Vous pouvez parcourir le programme dans le
sens inverse.
Pour repasser en lecture à vitesse normale,
appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE(
• Lorsque vous appuyez longuement sur les
boutons RECHERCHE(
à la vitesse par défaut, c'est-à-dire X4 .
Lorsque vous relâchez les boutons
RECHERCHE(
vitesse normale.
• La vitesse de lecture réelle peut être différente
de la vitesse indiquée pour cette fonction.
Aucun son n'est perceptible en mode Search
(Recherche), hormis pour les CD (CD-DA).
REMARQUE
) de
Rapide X 4
Rapide X 16
Rapide X 128
X 4 X 8
).
) la lecture se fait
) la lecture se fait en