Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ESSENCIO ECONOX
CHAUDIÈRES FIOUL/GAZ AU SOL EN FONTE
CFU... (FF)
POUR RACCORDEMENT CHEMINÉE :
Chaudières CFU équipées fioul
Chaudières CF à équiper d'un brûleur fioul ou gaz
• CFU ET CF :
de 22,4 à 46,4 kW, pour chauffage seul
• CF ET CFU ... + PRÉPARATEUR
(PRÉPARATEUR EN OPTION PLACÉ SOUS LA
CHAUDIÈRE) :
• Préparateur 110 litres VEL 110SL
• Préparateur 160 litres VEL 160SL
• Préparateur 250 litres EL 250SL
chauffage seul
CF/CFU... (FF) :
CF/CFU... (FF)/VEL 110SL,
CF/CFU... (FF)/VEL 160SL :
chauffage et production eau chaude sanitaire
CONDITIONS D'UTILISATION
chaudière
Pression maxi. de service : 3 bar
Température maxi. de service : 90 °C
Thermostat de sécurité : 110 °C
Thermostat réglable de 30 à 90 °C
préparateur d'eau chaude sanitaire
Pression maxi. de service : 10 bar
Température maxi. de service : 95 °C
homologations
CF/CFU... : B 23
CFU...FF : C 13 , C 33
classe NO
x
3 selon EN 267
N° d'identification : 0085CQ0004
CF... (FF)
PRÉPARATEUR VEL 100SL
POUR CHAUDIÈRE CFUET CF
Toutes les chaudières CF/CFU... sont équipées avec le tableau de commande E-Pilot monté
d'usine, voir page 11.
Les versions CF/CFU sont équipables avec l'option hydraulique MY445 comprenant un
vase d'expansion 18 l, d'un circulateur chauffage modulant à indice d'efficacité
énergétique EEI < 0,23, d'un clapet antiretour, d'un purgeur, d'une soupape de sécurité
et d'un manomètre.
Tous les modèles sont disponibles en 2 versions :
• soit pour raccordement cheminée (B 23 ),
• soit pour raccordement à une ventouse horizontale (version HOR - homologation C 13 ) ou
verticale (version VER - homologation C 33 ).
PRÉPARATEUR VEL 160SL OU EL250SL
POUR CHAUDIÈRE CFUET CF
À FLUX FORCÉ, POUR RACCORDEMENT À UNE VENTOUSE :
(avec KIT FF MY921 en option)
Chaudières CFU
• CFU :
de 22,4 à 29,8kW
• CF ET CFU ... FF + PRÉPARATEUR
(PRÉPARATEUR EN OPTION PLACÉ SOUS LA
CHAUDIÈRE) :
• Préparateur 110 litres VEL 110SL
• Préparateur 160 litres VEL 160SL
• Préparateur 250 litres EL 250SL
fioul domestique
CFU :
fioul domestique ou gaz
CF :
L E CO N FO RT DU R A B L E ®
EASYLIFE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour De Dietrich CFU-S 22
Sommaire des Matières pour De Dietrich CFU-S 22
- Page 1 EASYLIFE ESSENCIO ECONOX CHAUDIÈRES FIOUL/GAZ AU SOL EN FONTE CFU… (FF) CF… (FF) PRÉPARATEUR VEL 100SL PRÉPARATEUR VEL 160SL OU EL250SL POUR CHAUDIÈRE CFUET CF POUR CHAUDIÈRE CFUET CF POUR RACCORDEMENT CHEMINÉE : À FLUX FORCÉ, POUR RACCORDEMENT À UNE VENTOUSE : Chaudières CFU équipées fioul (avec KIT FF MY921 en option) Chaudières CF à...
- Page 2 SOMMAIRE PRÉSENTATION DE LA GAMME LES MODÈLES CFU ET CF PLUS PROPOSÉS ET LEURS OPTIONS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : DESCRIPTIF DES CHAUDIÈRES CFU ET CF 7-10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : DIMENSIONS PRINCIPALES DES DIFFÉRENTS MODÈLES DE CHAUDIÈRE 11-12 TABLEAU DE COMMANDE E-PILOT ET SES OPTIONS 13-14 OPTIONS CHAUDIÈRES : MODULES HYDRAULIQUES OPTIONS CHAUDIÈRES : AUTRES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À...
-
Page 3: Présentation De La Gamme
étiquette « système » correspondante. Rendez-vous sur notre site « ecosolutions.dedietrich-thermique.fr » Avec les ECO-SOLUTIONS De Dietrich vous bénéficiez de la dernière génération de produits et de systèmes multi-énergies, plus simples, plus performants et plus... - Page 4 LES MODÈLES CFU… PROPOSÉS MODÈLE CHAUDIÈRE ESSENCIO ECONOX PUISSANCE NOMINALE RACCORDEMENT TABLEAU DE COMMANDE OPTION : KIT FLUX FORCÉ (MY921) À 50/30 °C E-PILOT RACCORDEMENT À UNE VENTOUSE EASYLIFE 22,4 CFU-22 avec Option KIT FF MY921 Modèles non équipés 29,8 Cheminée : CFU-29 avec Option KIT FF MY921...
-
Page 5: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES Type générateur : Brûleur : Évacuation combustion : • CF/CFU… (FF) : chauffage seul • CFU : soufflé intégré (unit) • CF/CFU… : cheminée • CF/CFU… (FF) + VEL… : chauffage et ecs • CF : sans •... -
Page 6: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES DESCRIPTIF MODÈLE CFU…AVEC PRÉPARATEUR VEL 110SL Tableau de commande E-Pilot (voir Purgeur automatique page 11) Départ chauffage Corps de chauffe en fonte eutectique Buse de fumée Brûleur fioul préréglé Retour chauffage Orifices barre de portage Sortie ecs Anode magnésium Pompe de charge modulante à... -
Page 7: Dimensions
1123 Évacuation des condensats CFU-S 22 + VEL 160SL (1) Pieds réglables : • CFU-S 22, 29 : de 9 à 35 mm CFU-S 29 + VEL 160SL • CFU 36, 46 : de 19 à 45 mm (2) Pieds réglables de 10 à 30 mm... - Page 8 DIMENSIONS PRINCIPALES DES CHAUDIÈRES MODÈLES AVEC BRÛLEUR FIOUL INTÉGRÉ, « CHEMINÉE », ÉQUIPÉS DU MODULE HYDRAULIQUE EN OPTION MY445 CFU… CFU… + VEL 110SL 1123 1189 1427 1081 CFU… + VEL 160SL 1286 1189 1460 1081 REMARQUE Pour des besoins ecs plus importants, nous proposons également un préparateur ecs de 250 L : voir page 15.
- Page 9 Entrée e.f.s G 1" CFU-S 29 FF 1505 Sortie e.c.s. G 1" Retour boucle de circulation (facultatif) G 3/4" CFU-S 22 FF + VEL 110SL 1406 Robinet de vidange, raccord. pour tuyau Ø 14 mm int. CFU-S 22 FF + VEL 160SL 1406 Évacuation des condensats...
- Page 10 DIMENSIONS PRINCIPALES DES CHAUDIÈRES MODÈLES À ÉQUIPER D’UN BRÛLEUR FIOUL OU GAZ, « CHEMINÉE » CF… CF… + VEL 110SL 1189 1427 1081 CF… + VEL 160SL 1099 1189 1460 1081 REMARQUE Pour des besoins ecs plus importants, nous proposons également un préparateur ecs de 250 L : voir page 15.
- Page 11 TABLEAU DE COMMANDE E-PILOT TABLEAU DE COMMANDE E-PILOT Le tableau de commande équipant la gamme ESSENSIO intègre une régulation électronique permettant d’adapter la puissance chauffage aux besoins réels de l’installation en fonction de la température extérieure (sonde livrée). Pour ce faire, cette régulation agit sur la marche brûleur. La régulation permet la gestion d’un circuit direct pouvant être un circuit radiateurs pour 1 circuit plancher chauffant basse température nous recommandons l’utilisation d’une vanne 3 voies intégrable à...
-
Page 12: Principe D'installation
TABLEAU DE COMMANDE E-PILOT SONDE EXTÉRIEURE ET THERMOSTATS D’AMBIANCE COMPATIBLES THERMOSTAT D’AMBIANCE PROGRAMMABLE FILAIRE - COLIS AD137 AD140 THERMOSTAT D’AMBIANCE PROGRAMMABLE SANS FILS - COLIS AD200 THERMOSTAT D’AMBIANCE NON PROGRAMMABLE - COLIS AD140 Les thermostats programmables assurent la régulation et la programmation hebdomadaire du chauffage par action sur le brûleur selon différents modes de fonctionnement : “Automatique”... -
Page 13: Chaudières
OPTIONS CHAUDIÈRES MODULES HYDRAULIQUES À partir des différents éléments présentés en page suivante, il est possible en fonction de l’installation à réaliser, de constituer des kits de raccordements hydrauliques complets. LISTE DES COLIS NÉCESSAIRES EN FONCTION DU TYPE D’INSTALLATION À RÉALISER : EA143 EA144 MONTAGE... - Page 14 OPTIONS CHAUDIÈRES MODULES HYDRAULIQUES DESCRIPTION DES DIFFÉRENTS COLIS MODULE HYDRAULIQUE POUR 1 CIRCUIT DIRECT - COLIS EA143 EA143 Entièrement monté, isolé et testé ; équipé d’une pompe, de thermomètres intégrés dans les vannes d’isolement, et d’un clapet antiretour intégré dans la vanne de retour. MODULE HYDRAULIQUE POUR 1 CIRCUIT AVEC VANNE - COLIS EA144 Entièrement monté, isolé...
- Page 15 OPTIONS CHAUDIÈRES AUTRES DESCRIPTION DES DIFFÉRENTS COLIS BRÛLEURS FIOUL M… M 100 S Les brûleurs fioul proposés sont des brûleurs particulièrement compacts et silencieux et permettent d’obtenir de hauts rendements et une bonne qualité de combustion. préconisations brûleur par type de chaudière : CHAUDIÈRE BRÛLEUR FIOUL CF 22...
- Page 16 RACCORDEMENT AIR/FUMÉES (CFU… FF) Pour la mise en œuvre des conduits de raccordement air/fumées et les règles d’installation, voir cahier spécial “Fumisterie” de De Dietrich. Pour le détail des différentes configurations, voir le cahier spécial « Fumisterie » ou le Catalogue Tarif en vigueur.
- Page 17 RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION RACCORDEMENT HYDRAULIQUE EXEMPLES D’INSTALLATIONS Les exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble des cas d’installations pouvant être rencontrés. Ils ont pour but d’attirer l’attention sur les règles de base à respecter. Un certain nombre d’organes de contrôle et de sécurité sont représentés, mais il appartient, en dernier ressort, aux installateurs, aux prescripteurs, ingénieurs- conseils et bureaux d’études de décider des organes de contrôle et de sécurité...
- Page 18 RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION CF/CFU E… Installation d’une chaudière CF/CFU E… (équipée, avec tableau de commande E-Pilot) avec 1 circuit direct « radiateurs » + 1 circuit vanne mélangeuse «plancher chauffant» + 1 circuit ecs par préparateur solaire INISOL UNO BSL 112a ER 772 FM46...
- Page 19 RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION LÉGENDE Départ chauffage Sonde de temp. départ après vanne Thermostat limiteur 65 °C à réarme ment Retour chauffage mélangeuse manuel pour plancher chauf fant (DTU 65.8, Soupape de sécurité 3 bar Entrée primaire de l’échangeur du NF P 52-303-1) Manomètre préparateur d’ecs...
- Page 20 BDR THERMEA France S.A.S. au capital social de 229 288 696 57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99 www.dedietrich-thermique.fr...