Publicité
4
Installing on Windows NT (Parallel). (Note: You must have administrator
privileges.) 1) When the Installation wizard appears, click Software
Installation. 2) Follow the instructions on your screen.
Installation under Windows NT (Parallel). (Bemærk: Du skal have
administrator-rettigheder.) 1) Klik på Softwareinstallation, når guiden
Installation vises. 2) Følg anvisningerne på skærmen.
Installation bei Windows NT (Parallel). (Hinweis: Sie müssen
Administratorrechte besitzen.) 1) Sobald der Installationsassistent
erscheint, klicken Sie auf Software-Installation. 2) Führen Sie die auf
dem Bildschirm angezeigten Schritte aus.
Instalación en Windows NT (paralelo). (Nota: Es preciso disponer de
los privilegios de administrador.) 1) Cuando aparezca el Asistente para la
instalación, haga clic en Instalación del software. 2) Siga las
instrucciones que se muestran en la pantalla.
Installation sous Windows NT (port parallèle). (Remarque : Vous devez
avoir un profil d'administrateur.) 1) Lorsque l'assistant d'installation
apparaît, cliquez sur Installation du logiciel. 2) Suivez les instructions
à l'écran.
Installazione in Windows NT (Parallela). (Nota: è necessario disporre
dei privilegi di Amministratore) 1) Quando viene visualizzata l'Installazione
guidata, fare clic su Installazione del software. 2) Seguire le istruzioni
visualizzate.
Installeren onder Windows NT (parallelle poort). (Opmerking:
U moet beschikken over beheerdersbevoegdheden.) 1) Klik op
Software-installatie wanneer de wizard Installatie verschijnt.
2) Volg de instructies op het scherm.
Instalação no Windows NT (Paralela). Nota: é necessário ter privilégios
de administrador. 1) Quando o assistente de Instalação aparecer, clique
em Instalação do software. 2) Siga as instruções da tela.
ÅãêáôÜóôáóç óôá Windows NT (ðáñÜëëçëï êáëþäéï). (Óçìéåßùóç:
ÐñÝðåé íá Ý÷åôå äéêáéþìéáôá äéá÷åéñéóôÞ). 1) ¼ôáí åìöáíéóôåß ï ïäçãüò
åãêáôÜóôáóçò (Installation Wizard), êÜíôå êëéê óôï Software
Installation (ÅãêáôÜóôáóç Ëïãéóìéêïý). 2) ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò
óôçí ïèüíç.
5
Installing on Windows 2000 (Parallel). 1) Connect the I/O cable to the
computer. 2) Reboot the computer. 3) In the Found New Hardware wizard,
click Next. 4) Select Search for a suitable driver for my device
(recommended), and click Next.
Installation under Windows 2000 (Parallel). 1) Tilslut I/O-kablet til
computeren. 2) Genstart computeren. 3) Klik på Næste i guiden Ny
hardware fundet. 4) Vælg Søg efter en passende driver til enheden
(Anbefales), og klik på Næste.
Installation bei Windows 2000 (Parallel). 1) Schließen Sie das
E/A-Kabel an den Computer an. 2) Starten Sie den Computer neu.
3) Wenn der Assistent Neue Hardwarekomponente gefunden erscheint,
klicken Sie auf Weiter. 4) Wählen Sie Nach dem besten Treiber für das
Gerät suchen (empfohlen) und klicken Sie auf Weiter.
Instalación en Windows 2000 (paralelo). 1) Conecte el cable E/S al
ordenador. 2) Reinicie el ordenador. 3) En el asistente Nuevo hardware
encontrado, haga clic en Siguiente. 4) Seleccione Buscar un
controlador apropiado para mi dispositivo (recomendado) y haga clic
en Siguiente.
Installation sous Windows 2000 (Port parallèle). 1) Connectez le câble
d'interface à l'ordinateur. 2) Redémarrez l'ordinateur. 3) Dans l'assisant
Nouveau matériel détecté, cliquez sur Suivant. 4) Choisissez Rechercher
un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé), puis
cliquez sur Suivant.
Installazione in Windows 2000 (Parallela). 1) Collegare il cavo I/O al
computer. 2) Riavviare il computer. 3) Nell'Installazione guidata nuovo
hardware, fare clic su Avanti. 4) Selezionare Cerca un driver adatto alla
periferica (scelta consigliata), quindi fare clic su Avanti.
Installeren onder Windows 2000 (parallelle poort). 1) Sluit de I/O-kabel
aan op de computer. 2) Start de computer opnieuw op. 3) Klik in de wizard
Nieuwe hardware gevonden op Volgende. 4) Selecteer Zoeken naar een
geschikt stuurprogramma voor dit apparaat (aanbevolen) en klik op
Volgende.
Instalação no Windows 2000 (Paralela). 1) Conecte o cabo E/S com
computador. 2) Reinicialize o computador. 3) No assistente Adicionar
novo hardware, clique em Avançar. 4) Selecione Procurar um driver
adequado para meu dispositivo (recomendável) e clique em Avançar.
ÅãêáôÜóôáóç óôá Windows 2000 (ðáñÜëëçëï êáëþäéï). 1) ÓõíäÝóôå ôï
êáëþäéï I/O óôïí õðïëïãéóôÞ. 2) ÅðáíåêêéíÞóôå ôïí õðïëïãéóôÞ. 3) Óôïí ïäçãü
åíôïðéóìéïý íÝïõ õëéêïý (Found New Hardware Wizard), êÜíôå êëéê óôï êïõìéðß
Åðüìéåíï (Next). 4) ÅðéëÝîôå ÁíáæÞôçóç êáôÜëëçëïõ ðñïãñÜìéìéáôïò
ïäÞãçóçò ãéá ôç óõóêåõÞ ìéïõ (óõíéóôÜôáé) (Search for a suitable driver for my
device (recommended)) êáé êáôüðéí êÜíôå êëéê óôï êïõìéðß Åðüìéåíï (Next).
Publicité
