Husqvarna 543AE15 Manuel D'utilisation page 428

H1155558-71,543 AE15_5.fm Page 428 Monday, January 28, 2013 4:44 PM
ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË. ΓÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ
ÚÂÏ·ÓÙ›, ȤÛÙ ͷӿ ÙË ÛηӉ¿ÏË Áη˙ÈÔ‡.
∑ËÛÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ· fiˆ˜ ÛÙËÓ ÎΛÓËÛË
ÎÚ‡Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÛÔÎ.
∏ÎΛÓËÛË
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! √Ù·Ó Ë ËÎΛÓËÛË ÙÔ˘
!
ÎÈÓËÙ‹Ú· Á›ÓËÙ·È ÌË ÙÔ ÙÛÔÎ Ë›ÙË ÛÙË ı¤ÛË
ÙÛÔÎ Ë›ÙË ÛÙË ı¤ÛË Áη˙ÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘, ÙÔ
ËÍ¿ÚÙËÌ· ÎÔ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛËÈ Ó·
ËÚÈÛÙÚ¤ÊËÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û fiÚıÈ· ı¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
Û·Û ¯¤ÚÈ. ¶È¿ÛÙË ÌË ÙÔ ‰ËÍ› ¯¤ÚÈ ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘, ÙÚ·ß‹ÍÙË ·ÚÁ¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ
̤¯ÚÈ Ó· ßÚË›ÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (Ó· È¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘) Î·È ÌËÙ¿ ÙÚ·ß‹ÍÙË ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ.
º¤ÚÙË ÙÔ ÙÛÔÎ ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÌfiÏȘ ·Ó¿„ËÈ Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Î·È ·Ó·ÓËÒÛÙË ÙȘ ÚÔÛ¿ıËÈ˘ ËÎΛÓËÛ˘
̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ¿ÚËÈ ËÌÚfi˜ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓËÙË ËÏˇıËÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ËÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Ë›Ó·È ÙËÏË›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÌÔÚË› Ó· οÓËÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
¶ƒ√™√Ã∏! ªËÓ ¤Ú¯ËÙ·È ÛË Ë·Ê‹ ÌË Î·Ó¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ ÛÙËÓ ËÈÊ¿ÓËÈ· Ô˘ ʤÚËÈ ËÈÛ‹Ì·ÓÛË. ∏
Ë·Ê‹ ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ËÁη‡Ì·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹
ËÏËÎÙÚÔÏËÍ›· ·Ó Ô ·Ó·ÊÏËÎÙ‹Ú·˜ ˛ӷÈ
ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¿ÓÙÔÙË ËÁÎËÎÚÈ̤ӷ
428 – Greek
All manuals and user guides at all-guides.com
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο Á¿ÓÙÈ·. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ¤Ó·
Ì˯¿ÓËÌ· ÌË ËÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ·Ó·ÊÏËÎÙ‹Ú·.
™Ù·Ì¿ÙËÌ·
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ûß‹ÓÂÈ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙ˘ ÛÙÔ ÛÙË
ı¤ÛË ÛÙÔ.