Table des Matières
Publicité
1
Informazioni generali
1.1 Importanza ed utilizzo del manuale
Questo manuale è parte integrante del com-
pressore e deve sempre accompagnarlo,
anche in caso di vendita. Il proprietario e/o
l'utilizzatore del compressore devono cono-
scere le presenti istruzioni d'uso e le racco-
mandazioni prima dell'utilizzo del compres-
sore. Se l'operatore non capisce bene la lin-
gua del presente manuale, è obbligo del ri-
venditore presentargli traduzione corretta e
dettagliata nella lingua madre.
IL COSTRUTTORE NON RISPONDE DI AL-
CUN DANNO A PERSONE O A COSE PER
USO IMPROPRIO O NON CONSENTITO
DEL COMPRESSORE.
1.2 Contenuto
L'imballo contiene:
- il compressore
- flacone di olio
- Manuale istruzioni
- Certificato serbatoio
Modello
425612
Modèle
Olio - Huile
1/2
l.
1.3 Stoccaggio
I compressori imballati devono essere custo-
diti in luoghi asciutti, coperti e protetti dalle
intemperie a temperature comprese tra
-10°C e +40°C.
4
425514
425516
1/2
1
1
Informations générales
1.1Importance et utilisation de ce manuel
Ce livret fait partie intégrante du compresseur et
doit toujours l'accompagner, même en cas de
vente. Le propriétaire et/ou l'utilisateur doivent
prendre connaissance du mode d'emploi et des
conseils donnés dans ce livret avant d'utiliser le
compresseur. Si l'opérateur ne comprend pas
bien la langue utilisée dans ce livret, le revendeur
est dans l'obligation de lui présenter une traduc-
tion correcte et détaillée dans sa langue mater-
nelle.
LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGE
AUX PERSONNES OU AUX CHOSES AYANT
PU RESULTER D'UN USAGE IMPROPRE OU
INTERDIT DU COMPRESSEUR.
1.1 Contenu
L'emballage contient :
- le compresseur
- flacon d'huile
- Manuel d'instruction
- Certificat réservoir
425517
425519
1
1
1.3 Stockage
Les compresseurs emballés doivent être stockés
dans des endroits secs, couverts et protégés des
intempéries, à des températures comprises
entre -10°C et +40°C.
425520
425521
2
2
Publicité
Table des Matières
