Table des Matières
Publicité
6
Informazioni particolari
6.1 Demolizione del compressore
Durante la demolizione del compressore
devono essere osservate tutte le norme di
sicurezza possibili al fine di evitare danni
alle cose o alle persone.
Le parti metalliche potranno essere rottama-
te come materiale ferroso; le parti in gom-
ma, plastica o altro dovranno essere smaltite
secondo le norme vigenti nel paese in cui
viene demolito il compressore.
6.2 Parti di ricambio
La sostituzione di parti difettose deve essere
eseguita esclusivamente da personale spe-
cializzato, rispettando tutte le norme di sicu-
rezza possibili al fine di evitare danni alle
cose o alle persone.
6.21Procedura per l'ordinazione delle
parti di ricambio
Per ordinare parti di ricambio occorre:
indicare il numero di matricola del com-
·
pressore e l'anno di costruzione.
indicare il codice del pezzo richiesto rife-
·
rendosi agli esplosi dei vari tipi di compres-
sore.
indicare la quantità richiesta.
·
I
ATTENZIONE
L'inosservanza delle norme di sicurezza può
arrecare gravi danni alle persone e alle cose.
Il costruttore non risponde di nessun danno a
cose e persone derivato da un uso improprio o
non consentito del compressore.
6
Informations particulières
6.1 Destruction du compresseur
Lors de la destruction du compresseur, tou-
tes les normes de sécurité possibles doivent
être respectées afin d'éviter de provoquer
des dommages aux choses ou aux person-
nes.
Les parties métalliques peuvent être mises à la
ferraille; les parties en caoutchouc, plastique ou
autre doivent être éliminées conformément aux
normes en vigueur dans le pays où le compres-
seur est détruit.
6.2 Pièces détachées
Le remplacement de pièces défectueuses
doit être effectuée exclusivement par du per-
sonnel spécialisé, en respectant toutes les
normes de sécurité afin d'éviter des
dommages aux choses ou aux personnes.
6.21Comment commander des pièces
détachées
Pour commander des pièces détachées, il faut:
indiquer le numéro matricule du compresseur
·
et l'année de production.
indiquer le code de la pièce désirée, tiré des
·
vues éclatées qui suivent, selon le type de
compresseur en question.
indiquer la quantité demandée.
·
I
ATTENTION
Le non respect des normes de sécurité peut
provoquer de graves lésions aux personnes et
endommager les choses.
Le constructeur ne répond pas des dommages
provoqués aux choses ou aux personnes à la
suite d'un usage impropre ou non permis du
compresseur.
21
Publicité
Table des Matières
