Judo UNIDOS JUD-KH Serie Fiche Technique

F
F
ICHE TECHNIQUE
ICHE TECHNIQUE
Pompes doseuses UNIDOS
Modèle: JUD-KH 1,6-50 à 9-200
(point d'injection eau froide, mélangeur manuel)
D '
OMAINE D UTILISATION
Les pompes doseuses JUDO-UNIDOS sont
utilisées pour l'obtention et le traitement
de l'eau potable, dans la technique des
piscines, pour le traitement des eaux de
chaudière, des eaux de système pour les
installations de refroidissement et les
installations de conditionnement d'air et
partout où le dosage de produits de con-
ditionnement est nécessaire.
L'addition d'agents de dosage JUDO
déterminés permet d'influencer sur les
propriétés de l'eau : par exemple il est
possible de stabiliser les constituants de
dureté, de décarbonater, de former des
couches protectrices, de supprimer les
bactéries, de prévenir la formation d'al-
gues et de désoxygéner les eaux de chau-
dière.
F
ONCTIONNEMENT
Les pompes doseuses JUDO-UNIDOS sont
commandées à volonté manuellement, par
une minuterie, parallèlement à des pom-
pes d'alimentation, à des dispositifs de
Date de mise à jour: 04/2006 - Sous réserves d'erreurs et de modifications techniques - © by T. Weisshaar
:
réalimentation ou bien par raccordement
au secteur. Le traitement des impulsions
externes peut être assuré à volonté, par
exemple par un compteur d'eau à contact,
par un coffret de manoeuvre (JSAW) ou
par des appareils de mesure et de réglage.
PROCÉDÉ DE DOSAGE
La solution de dosage est aspirée du réser-
voir par le dispositif d'aspiration, puis
poussée à travers le flexible vers le point
d'injection eau froide dans la conduite
d'eau.
FONCTIONS
POMPE DOSEUSE
❖ Le volume et la fréquence de la
pompe doseuse sont réglables indé-
pendamment l'un de l'autre.
:
❖ Signal de marche à vide :
La pompe doseuse est arrêtée auto-
matiquement à l'aide d'un flotteur
lorsque le réservoir de dosage est vide.
Le signal de marche à vide peut être
JUDO France S.à.r.L.
76 Rue de la Plaine des Bouchers, Technosud
F-67100 Strasbourg
Tél.
Fax
e-mail
Internet
Pompe doseuse JUD-KH
TECHNIQUES DE LA
JUDO Wasseraufbereitung GmbH
Postfach 380
D-71351 Winnenden
+33 (0)388 / 65 93 94 Telefon
+33 (0)388 / 65 98 49 Telefax
info@judo.fr e-mail
www.judo.fr Internet
transmis grâce à un câble de transmis-
sion (le câble de transmission est
nécessaire pour donner le signal).
❖ LED de fonctionnement :
voyant vert allumé lorsque la pompe
doseuse est en service ; clignote briè-
vement au moment du signal d'im-
pulsion; voyant rouge allumé lorsque
la pompe doseuse s'arrête ; clignote-
ment rouge en cas de dysfonctionne-
ment.
❖ Mémoire :
Les impulsions d'entrée trop nom-
breuses pour être transmises par signal
au décompte, sont mémorisées, puis
transmises à la pompe qui peut sauve-
garder jusqu'à 65 000 impulsions.
REMPLISSAGE DE LA SOLUTION DE
DOSAGE :
La solution de dosage est versée dans le
réservoir de dosage selon les directives
concernant le produit de dosage.
Le mélange se fait à l'aide du mélangeur
manuel intégré dans le réservoir de dosa-
ge.
☞ R
:
EMARQUE
Il est interdit d'utiliser des produits
dégazants avec les pompes doseuses
UNIDOS !
C
ONDITIONS
'
D INSTALLATION
La pompe doseuse JUDO-UNIDOS doit
être installée dans un lieu sec à l'abri du
gel. Comme dispositif de sécurité, on
devrait disposer par exemple d'une cuve.
L'alimentation électrique pour la com-
mande c'est-à-dire un interrupteur ou
une minuterie, devrait se trouver à proxi-
mité immédiate de la pompe doseuse.
Cette alimentation électrique doit être
effectuée par un spécialiste en conformité
avec les prescriptions locales.
En ce qui concerne le point d'injection, la
fourniture d'un manchon d'accouplement
incombe au client. Ce manchon devra
présenter un raccord interne d'un ½" et
devra être monté de façon à ce que l'on
puisse visser le point d'injection verticale-
ment par le haut. Se conformer au sché-
ma de montage !
+49 (0)7195 / 692-0
+49 (0)7195 / 692-177
iwt@judo-online.de
www.judo-online.de
: