Table des Matières
Publicité
Attention :
Lire attentivement les instructions
de montage et de service avant
l'installation et la mise en service
du matériel.
Ce document est à remettre à
l'utilisateur.
Instructions de montage
et de service
JUDO QUICKSOFT-C
Adoucisseur d'eau
Valable pour : pays de l'UE et Suisse
Langue : français
Fig. : JQS-C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Judo QUICKSOFT-C
Sommaire des Matières pour Judo QUICKSOFT-C
- Page 1 Instructions de montage et de service JUDO QUICKSOFT-C Adoucisseur d’eau Valable pour : pays de l’UE et Suisse Langue : français Attention : Lire attentivement les instructions de montage et de service avant l’installation et la mise en service du matériel.
- Page 2 Marque déposée : Les marques mentionnées dans ce document sont des marques déposées protégées et enregistrées des détenteurs/propriétaires concernés. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Tous droits réservés. Toute réimpression - même partielle - interdite sans autorisation explicite. JUDO QUICKSOFT C...
- Page 3 JUDO QUICKSOFT C...
-
Page 4: Table Des Matières
9.6 Accessoires ....... 26 10. Pièces de rechange ......27 Outre les instructions de service ainsi que 11. Protocole de maintenance....35 les réglementations de prévention des 12. Service clientèle ......36 JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 5: Symboles Utilisés
°F = 9/5 °C + 32 – plaque signalétique 1 bar = 10 Pa = 0,1 N/mm – consigne de nettoyage 1" DN 25 doivent toujours être maintenues dans un °f 1 °f = 0,1 mmol/l état entièrement lisible. ions alcalinoterreux JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 6: Utilisation Conforme
également partie d’une lon ou une petite collectivité mais aussi des utilisation conforme. quantités d’eau partielles pour l’eau chaude, pour la piscine, pour la machine à laver et le lave-vaisselle puisse être adoucie. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 7: Pression D'eau
3 bar et 5 bar. charge du circuit électrique peuvent devenir C’est à cette pression qu’il fonctionne de la chaudes à l’exploitation. En outre, il y a un manière la plus rentable. danger lié aux pièces en mouvement ! JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 8: Remarques Concernant Le Produit
DIN mécanique de la tuyauterie pouvant même 50930-6 (Influence de la qualité de l'eau). aller jusqu’à une rupture. Des dégâts d'eau importants peuvent résulter. personnes qui se tiennent à proximité de JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 9: Position De Montage
! Celle-ci per- légales en vigueur pour les locaux mettra de couper l’alimentation en eau humides. au cours de l’installation, de la mainte- nance, de la réparation et en cas de dys- fonctionnement de l’adoucisseur d’eau. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 10: Montage De La Bride Rotative De Montage (Jqe)
Le profilé du joint à bride doit être dirigé vers la bride rotative de montage (cf. fig. 6). Si (cf. chapitre « Consignes de sécurité et ceci n’est pas respecté, des fuites d’eau risques encourus en cas d’inobservation ») peuvent se produire et provoquer des JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 11: Montage De La Vanne De Dérivation (Accessoire)
(« G ») 4.2.2 Montage de la vanne de Fig. 8 : Vanne de dérivation dérivation (accessoire) Par le montage d’une vanne de dérivation entre la bride de montage et l’adoucisseur d’eau, prélèvement continu d’eau JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 12: Montage Du Support Mural
– Serrer bien à fond les quatre vis cylindriques M6x25 (cf. fig. 7 II). Le couple de serrage (env. 4 Nm) doit être de sorte que le joint soit étanche et que l’adoucisseur d’eau ne soit pas endommagé ou soumis à une contrainte mécanique. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 13: Montage Du Siphon
Le siphon n’est pas approprié pour être 3 Raccord du trop plein collé. Si toutefois le siphon doit être collé pendant le montage, il convient de prévoir 4 Flexible d’évacuation l’eau régénération une collerette. 5 Raccord supérieur du siphon 6 Raccord du siphon JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 14: Service
Après la régénération (après max. 30 – Ajuster le degré de dureté de l’eau brute minutes) l’adoucisseur d’eau est prêt à (°f) sur le circuit électrique (cf. chapitre fonctionner. « Réglage de la dureté d'eau brute »). JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 15: Réglage De La Dureté D'eau Brute
à l’opposé de la position « ON ». lorsque la dureté de l’eau brute est basse. Chiffre correspondant à la dizaine Chiffre correspondant à l'unité Commutateur DIP (20) Commutateur DIP (21) Fig. 12 : Commutateur DIP JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 16: Réglage Du Mélange
= 111 mg/l au total l’eau brute et de la dureté de l’eau mélangée ajustée. Tab. 2: Exemple de calcul de la teneur en sodium JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 17: Description Fonctionnelle
Toutefois, même lors d’un prélèvement continu la dureté de l’eau mélangée augmente à maximal, sont comparables à celles offertes court terme dans la tuyauterie installée en installations beaucoup plus aval de l’adoucisseur d’eau. coûteuses et plus importantes. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 18: Remplissage De Sel
(48) qui commande elle même la petite roue dentée. Chaque course de pis- ton d’entraînement est liée au fait que la diode lumineuse « commutation » s’al- lume. La position de la roue motrice peut être constatée sur l’affichage de position. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 19: Interruption De Service
être effectuée (cf. divergeraient sensiblement des valeurs chapitre « Mise en service »). théoriques (cf. chapitre « Protocole de maintenance »), le service clientèle doit alors être averti. Veuillez toujours indiquer le numéro de l’appareil qui est gravé sur la JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 20: Dysfonctionnements
! (Si disponible, débrancher tionnement 5 heures également le bloc d’alimentation de la auparavant. pompe de dosage installée en aval !) - Informer immédiatement l’installateur ou le service clientèle le plus proche ! (cf. chapitre « Interruption de service ») JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 21: Maintenance
25 % de solvant ou d’alcool. Ces substances risquent d’attaquer chimi- quement les pièces en plastique, ce qui peut donner lieu à des fragilisations ou même à une rupture. C’est pourquoi de tels produits ne doivent pas être utilisés. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 22: Garantie Et Entretien
être surveillée. Si nécessaire, remplir du sel de régénération (en qualité selon DIN EN 973 uniquement). Le remplissage du réservoir doit se faire en respectant les conditions d’hygiène qui s’imposent. Nous vous conseillons p. ex. de nettoyer les JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 23: Fiche Technique
Fiche technique Fiche technique Poids à l’exploitation avec env. 72 kg charge de sel Type Poids à l’expédition 22 kg JUDO QUICKSOFT-C Débit nominal 1,8 m³/h Adoucisseur d’eau Pression d’écoulement au 2 bar débit nominal au moins Désignation abrégée : JQS-C Perte de pression à... -
Page 24: Diagrammes
14 °f en fonction du flux volumique Fig. 15: Perte de pression en position de service Prélèvement journalier maximum possible en fonction de la dureté de l’eau brute avec une dureté de l’eau mélangée d’environ 14 °f Fig. 16: Prélèvement quotidien JUDO QUICKSOFT-C... - Page 25 14 °f en fonction de la dureté de l’eau brute Fig. 18: Quantité d’eau usée Consommation de sel par d’eau mélangée de 14 °f en fonction de la dureté de l’eau brute Fig. 19: Consommation de sel JUDO QUICKSOFT-C...
-
Page 26: Cotes De Montage
E1 410 profondeur jusqu’au milieu tube avec JQX Montage d’une pompe de dosage JULIA de milieu du raccord eaux usées JUDO dans la conduite à eau mélangée en F1 230 jusqu’au milieu du tube (hauteur) aval de l’adoucisseur pour enrichir l’eau de manière proportionnelle avec une solution... -
Page 27: 10. Pièces De Rechange
/ siphon (Q) saumure (5) cylindre d’entraînement vis de réglage du mélange (39) numéro de l’appareil roue motrice (48) affichage de position sur la roue motrice JUDO QUICKSOFT-C... - Page 28 Pièces de rechange JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 29 Pièces de rechange JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 30 Pièces de rechange 49 50 51 52 JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 31 Pièces de rechange JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 32 Capot du réservoir de sel imprimé (FR)) 2201605 Capot du réservoir de sel imprimé (NL) 2201603 Réservoir de sel/saumure 2201630 UF Commande électronique 2201452 420 Vis à tôle à tête fraisée bombée 2,9x13 Pince de décharge de traction Contacteur Couvercle compteur d’eau JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 33 Vis à tôle à tête fraisée bombée 2,9x16 Commutateur à cames 2201622 Plaque de butée 2201616 Roue d’entraînement 2201427 Joint torique 18,64x3,53 Joint torique 13x2,5 Tamis réducteur de pression Joint torique 16x2,5 Raccord de tuyau droit Joint torique 5x2 JUDO QUICKSOFT-C...
- Page 34 Support mural - Accessoire 2201048 1) UF = Unité de facturation (Articles sans UF sont uniquement disponibles dans le kit.) 2) Unité de facturation indéterminée lors de l’impression. Intervalle de remplacement conseillée: * = 1 an, **** = 4 ans JUDO QUICKSOFT-C...
-
Page 35: 11. Protocole De Maintenance
K = temps de salage raccourci) b) Position 2 c) Position 3 d) Position 5 Les valeurs de la durée d’aspiration, de l’eau usée, du rinçage et du premier produit de filtration sont respectivement valables par étage de régénération. JUDO QUICKSOFT-C... -
Page 36: 12. Service Clientèle
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...