Black & Decker BEHT201 Traduction Des Instructions Initiales page 38

PORTUGUÊS
em movimento. Certifique-se de que o interruptor está
desligado quando desobstruir o material encravado.
Um momento de falta de atenção durante a utilização da
ferramenta poderá causar ferimentos graves.
Transporte o corta-sebes pelo punho com a lâmina
u
de corte parada. Quando transportar ou armazenar
o corta-sebes, coloque sempre a tampa da barra de
corte. O manuseamento correcto do corta-sebes irá re-
duzir possíveis danos pessoais provocados pelas lâminas
de corte.
Segure a ferramenta eléctrica só pelas áreas isoladas,
u
porque a lâmina de corte pode entrar em contacto
com a cablagem oculta ou com o próprio cabo. As
lâminas de corte em contacto com um cabo "electrificado"
poderão expor peças metálicas do sistema eléctrico da
ferramenta e provocar um choque eléctrico ao operador.
Mantenha o cabo afastado da área de corte. Durante o
u
funcionamento, o cabo pode ficar escondido em arbustos
e pode ser cortado acidentalmente pelas lâminas.
A utilização adequada é descrita neste manual de
u
instruções. A utilização de qualquer acessório ou a
realização de qualquer operação com esta ferramenta
que não se inclua no presente manual de instruções pode
representar um risco de ferimentos e/ou danos materiais.
Se nunca utilizou o corta-sebes anteriormente, procure
u
obter instruções práticas de um utilizador com experiência
como complemento a este manual.
Nunca toque nas lâminas enquanto a ferramenta estiver
u
em funcionamento.
Nunca force a imobilização das lâminas.
u
Não pouse a ferramenta até que as lâminas parem
u
completamente.
Verifique regularmente se existem danos e desgaste
u
nas lâminas. Não utilize a ferramenta quando as lâminas
estiverem danificadas.
Ao aparar, evite objectos rígidos (cablagem de metal, cal-
u
has). Se a ferramenta entrar acidentalmente em contacto
com estes objectos, desligue-a imediatamente e verifique
se ocorreram danos.
Se a ferramenta começar a vibrar anormalmente,
u
desligue-a de imediato, retire a ficha da tomada eléctrica
e verifique se ocorreram danos.
Se a ferramenta encravar, desligue-a imediatamente.
u
Retire a ficha da tomada eléctrica antes de tentar remover
qualquer obstrução.
Depois da utilização, coloque a protecção da lâmina
u
fornecida. Guarde a ferramenta, certificando-se de que a
lâmina não está exposta.
Certifique-se sempre de que todas as protecções estão
u
colocadas quando utilizar a ferramenta.
Nunca tente utilizar uma ferramenta não completa ou uma
ferramenta com modificações não autorizadas.
Não permita que as crianças mexam na ferramenta.
u
38
(Tradução das instruções originais)
Tenha atenção aos detritos prestes a cair quando cortar
u
as partes mais altas de uma sebe.
Segure sempre a ferramenta com ambas as mãos e pelos
u
punhos fornecidos.
Riscos residuais.
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que poderão não constar nos avisos de segu-
rança incluídos. Estes riscos podem resultar de má utilização,
uso prolongado, etc.
Mesmo com o cumprimento dos regulamentos de segurança
relevantes e a implementação de dispositivos de segurança,
alguns riscos residuais não podem ser evitados. Estes
incluem:
Ferimentos causados pelo contacto com peças em
u
rotação/movimento.
Ferimentos causados durante a troca de peças, lâminas
u
ou acessórios.
Ferimentos causados pela utilização prolongada de uma
u
ferramenta. Quando utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
Danos auditivos.
u
Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
u
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo: trabal-
hos em madeira, especialmente carvalho, faia e MDF.)
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela norma EN 60745 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas. O valor de emissão de vibração declarado pode
ainda ser utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor de emissão de vibração durante a utilização
real da ferramenta elétrica pode ser diferente do valor de-
clarado, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada.
O nível de vibração pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar as
medidas de segurança exigidas pela Diretiva 2002/44/CE
para proteger pessoas que utilizem regularmente ferramentas
elétricas na sua atividade profissional, deve ser considerada
uma estimativa de exposição de vibração, as condições reais
de utilização e o modo de utilização da ferramenta, incluindo
ainda todas as partes do ciclo de funcionamento, como os
períodos de inatividade e espera da ferramenta, além do
tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes pictogramas de aviso
juntamente com o código de data: