KitchenAid KECC501G Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. KECC501G
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
KitchenAid KECC501G Guide D'utilisation Et D'entretien

KitchenAid KECC501G Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
U
KITCHENAID* Electric Built-In Ceramic Cooktop
Models: KECC501G KECC502G YKECC502G KECC507G YKECC507G
KECC508G YKECC508G KECC562G KECC567G YKECC567G
KECC568G YKECC568G
3191524
se and Care Guide
Table of Contents..........2
A Note to You.................2
Cooktop Safety .............3
Your Cooktop.................5
Cooktop..........................7
Cooktop........................12
Troubleshooting ..........14
or Service.....................15
Warranty.......................18
For assistance or service in the U.S.A.,
call the Consumer Assistance Center.
1-800-422-1230
For assistance or service
in Canada, see page 14.
www.kitchenaid.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KECC501G

Sommaire des Matières pour KitchenAid KECC501G

  • Page 1: Table Des Matières

    For assistance or service in the U.S.A., call the Consumer Assistance Center. 1-800-422-1230 For assistance or service in Canada, see page 14. KITCHENAID* Electric Built-In Ceramic Cooktop Models: KECC501G KECC502G YKECC502G KECC507G YKECC507G KECC508G YKECC508G KECC562G KECC567G YKECC567G KECC568G YKECC568G 3191524 www.kitchenaid.com...
  • Page 2 Thank you for buying a KITCHENAID * appliance! Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid appliances are easy to use, save time, and help you manage your home better. To ensure that you enjoy many years of trouble-free operation, we developed this Use and Care Guide.

  • Page 3: Cooktop Safety

    ooktop Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...
  • Page 4 ooktop Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • DO NOT TOUCH SURFACE UNITS • Utensil Handles Should Be Turned OR AREAS NEAR UNITS – Surface Inward and Not Extend Over Adjacent units may be hot even though they are Surface Units – To reduce the risk of dark in color.
  • Page 5 Models KECC567G and YKECC567G: knob control Right front and left rear surface units are halogen. knob 30" Models (KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, and YKECC507G) Control panel Left rear Right rear Ceramic Dual-size control control cooktop surface units...

  • Page 6: Getting To Know Your Cooktop

    etting to Know Your Cooktop Shown below are models with electronic touch controls and dual-size surface units. 36" Models (KECC568G, YKECC568G) Touch Control panel Left rear Center rear Right rear Dual-size Ceramic touch touch touch surface unit cooktop control control control (p.

  • Page 7: Using Your Cooktop

    YKECC567G) Power on light Push in control knobs before turning them to a setting. Set them anywhere between HI and Models KECC501G, KECC502G, OFF. YKECC502G, KECC507G, YKECC507G, YKECC562G, KECC567G, YKECC567G: These models have a separate Power On Light.

  • Page 8: Using Your Cooktop

    sing Your Cooktop Using the dual-size surface unit Hot surface indicator lights (Models KECC502G, YKECC502G, The Hot Surface Indicator Lights in the lobe KECC507G, YKECC507G, KECC562G, at each control will glow when the surface KECC567G, and YKECC567G) units get hot. The Indicator Lights will continue to glow as long as the surface You can use the right rear and left front units are too hot to touch, even after they...
  • Page 9 sing Your Cooktop Using the ceramic glass cooktop Using the dual size surface unit (Models KECC508G, YKECC508G, KECC568G, YKECC568G) You can use the left front surface unit as either a small diameter, lower wattage element (center inner ring) for smaller pans or as a large diameter, full wattage element (entire element to outer ring) for larger pans.

  • Page 10: Characteristics Of Cookware

    sing our Cooktop • • Sugary spills and soils can cause pitting. Wiping off the cooktop before and after See “Cleaning the cooktop and control each use will help keep the surface free from panel” in the “Caring for Your Cooktop” stains and give you the most even heating.

  • Page 11: Cookware Tips

    sing our Cooktop Cookware tips • Select a pan that is about the same size • Check for rough spots on the bottom of as the surface cooking area. Cookware metal or glass cookware which will scratch should not extend more than 1 inch the ceramic glass surface.

  • Page 12: Caring For Your Cooktop

    Caring for Your Cooktop wWARNING Explosion Hazard Do not store flammable materials such as gasoline near this appliance. Doing so can result in death, explosion, or fire. Cleaning the cooktop and control panel This cooktop is designed for easy care. However, ceramic glass cooktops need to be maintained differently than standard electric coil elements.

  • Page 13: How To Keep Your Cooktop Looking Like New

    aring for Your Cooktop How to keep your cooktop looking like new Your cooktop is designed for easy care. Foods spilled directly on the cooktop will not burn off as on open-coil elements. Because of this, you should keep the surface dust free and soil free before heating.

  • Page 14: Troubleshooting

    roubleshooting You can solve many common cooktop problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve your problem without outside help. If the suggestions do not work, see “Requesting Assistance or Service” on page 15 (in the U.S.A.), or on page 16 (in Canada).
  • Page 15 For further assistance If you need further assistance, you can Please include a daytime phone number in write to KitchenAid with any questions or your correspondence. concerns at: KitchenAid Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.

  • Page 16: Requesting Assistance Or Service

    • Features and specifications on our full line Yellow Pages. of appliances. KitchenAid Canada Appliance Service – Consumer Services Direct service branches: BRITISH COLUMBIA 1-800-665-6788 ALBERTA 1-800-661-6291...

  • Page 17: Warranty

    “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Requesting Assistance or Service” section. In the U.S.A., call our Consumer Assistance Center at 1-800-422-1230. In Canada, call KitchenAid Canada at one of the telephone numbers listed in the “Requesting Assistance or Service” section.
  • Page 18 É.-U., téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs : 1-800-422-1230 Pour assistance ou service au Canada, voir page 17. Table de cuisson électrique encastrée en céramique KITCHENAID* Modèles : KECC501G KECC502G YKECC502G KECC507G YKECC507G KECC508G YKECC508G KECC562G KECC567G YKECC567G KECC568G YKECC568G www.kitchenaid.com 3191524...
  • Page 19 Comme votre vie devient plus affairée et plus compliquée, les appareils électroménagers KitchenAid sont devenus faciles à utiliser, font sauver du temps et vous aident à mieux vous occuper de votre foyer. Pour vous assurer de nombreuses années de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point un guide d’utilisation et d’entretien.

  • Page 20: Importantes Instructions De Sécurité

    mportantes instructions de sécurité Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de sécurité.
  • Page 21 mportantes instructions de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Porter des vêtements appropriés – Des les vêtements ou autres matériaux inflam- vêtements amples ou détachés ne mables entrer en contact avec ces élé- doivent jamais être portés pendant ments de surface ou les surfaces près l’utilisation de la table de cuisson.
  • Page 22 mportantes instructions de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Positionnement des poignées des Pour les appareils avec hotte de ustensiles – Pour réduire les risques ventilation – de brûlures, d’inflammation de produits • Nettoyer les hottes de ventilation combustibles et de renversements dus fréquemment –...
  • Page 23 Modèles KECC567G et YKECC567G : avant avant droit Les éléments de surface avant droite et arrière gauche gauche sont à halogène. Modèles de 30 po (KECC501G, KECC502G, YKECC502G, KECC507G, et YKECC507G) Tableau de commande Bouton de Bouton de Éléments chauffants, Table de cuisson commande, commande, en céramique...

  • Page 24: Pièces Et Caractéristiques De La Table De Cuisson

    ièces et caractéristiques de la table de cuisson Les illustrations ci-dessous montrent les modèles avec touches de commande électronique et surface à deux dimensions. Modèles de 36 po (KECC568G, YKECC568G) Tableau de commande Touche de Touche de Touche de Éléments chauffants, Table de cuisson commande commande...
  • Page 25 Pour déverrouiller, Boutons de commande (Modèles répéter ce qui précède et l’indicateur lumineux KECC501G, KECC502G, YKECC502G, de verrouillage s’éteindra. KECC507G YKECC507G, KECC562G, Les modèles KECC508G, YKECC508G, KECC567G, YKECC567G) KECC568G et YKECC568G sont munis d’une Appuyer sur les boutons de commande commande de ventilateur de refroidissement.

  • Page 26: Témoins Lumineux

    Témoins lumineux Utilisation des éléments chauffants à taille double Modèles KECC501G, KECC502G, (Modèles KECC502G, YKECC502G, YKECC502G, KECC507G, YKECC507G, KECC507G, YKECC507G, KECC562G, YKECC562G, KECC567G, YKECC567G : KECC567G, et YKECC567G) Ces modèles ont un témoin lumineux distinct.

  • Page 27: Utilisation De La Table De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson Utilisation de l’élément de deux Utilisation de la table de cuisson dimensions en vitrocéramique (Modèles KECC508G, YKECC508G, KECC568G, YKECC568G) On peut utiliser l’élément avant gauche soit comme élément de petit diamètre à basse puissance (cercle central interne) pour les plus petits ustensiles de cuisson ou comme grand diamètre avec pleine puissance (élément en entier jusqu’au cercle externe) pour les plus...

  • Page 28: Caractéristiques Des Matériaux Des Ustensiles De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson • Laisser tomber un objet lourd ou dur sur • Les renversements et les souillures la surface de cuisson peut endommager la contenant du sucre peuvent causer des surface. Faire attention lors de l’usage de piqûres.

  • Page 29: Conseils Pour Le Choix D'ustensiles De Cuisson

    tilisation de la table de cuisson Conseils pour le choix d’ustensiles de cuisson • Choisir un ustensile qui a environ la même • Vérifier s’il existe des endroits rugueux dimension que l’élément de surface de cuis- sur la base de votre récipient en métal ou son.

  • Page 30: Entretien De La Table De Cuisson

    Entretien de la table de cuisson AVERTISSEMENT Risque d'explosion Ne jamais garder de matériaux combustibles telle que l'essence près de cet appareil. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Nettoyage de la table de cuisson et du tableau de commande Cette table de cuisson est conçue pour un entretien facile.

  • Page 31: Comment Conserver L'aspect Neuf De La Table De Cuisson

    ntretien de la table de cuisson Comment conserver l’aspect neuf de la table de cuisson Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. Des aliments directement ren- versés sur la surface de cuisson ne subiront pas une carbonisation comme c’est le cas sur un élément chauffant en spirale.

  • Page 32: Guide De Diagnostic

    Guide de diagnostic On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiser possiblement un appel de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votre problème, sans aide extérieure. Si les suggestions ne répondent pas à...

  • Page 33: Demande D'assistance Ou De Service

    Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, Dans votre correspondance, veuillez vous pouvez écrire à KitchenAid pour indiquer un numéro de téléphone où on nous communiquer vos questions ou peut vous rejoindre dans la journée.

  • Page 34: Si Vous Avez Besoin D'assistance Ou De Service Au Canada

    Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez Veuillez inclure dans votre écrire à KitchenAid pour nous communiquer vos ques- correspondance un numéro de tions ou préoccupations, à l’adresse suivante : téléphone où on peut vous rejoindre le jour.

  • Page 35: Garantie

    à notre Centre d’assistance aux consommateurs au numéro de téléphone, 1-800-422-1230 (sans frais), de partout aux É.-U. Pour le service au Canada, voir la section “Demande d’assistance ou de service”. 3191524 Marque de commerce déposée/Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.; 7/98 KitchenAid Canada, porteur de licence au Canada ©1998 KitchenAid...

Ce manuel est également adapté pour:

Kecc502gYkecc502gKecc507gYkecc507gKecc508gYkecc508g ... Afficher tout

Table des Matières