KSB Ama-Porter 5 NE Serie Notice De Service page 65

Teile Nr.
D
Part no.
Repère
Teile-Benennung
100 Gehäuse
162 Saugdeckel
23-7 Laufradkörper
230 Laufrad
321 Radialkugellager
330 Lagerträger
410 Profildichtung
412 O-Ring
421 Lippendichtung
433 Gleitringdichtung
500 Ring
561 Kerbnagel / Kerbstift
81-59 Stator
818 Rotor
834 Leitungsdurchführung
904 Gewindestift
914 Innensechskantschraube
932 Sicherungsring
970 Fabrikschild
Pezzo nr.
I
Pieza Nº
Onderdeelnr.
Denominazione
100 Corpo
162 Coperchio aspirante
23-7 Corpo della girante
230 Girante
321 Cuscinetto radiale a sfere
330 Supporto
410 Guarnizione profilata
412 O-Ring
421 Giunto a labbra
433 Tenuta meccanica
500 Anello
561 Grano
81-59 Statore
818 Rotore
834 Passacavo
837 Condensatore
904 Prigioniero filettato
914 Vite a testa esagonale
932 Anello di sicurezza
970 Targhetta costruttiva
GB
Designation
Casing
Suction cover
Impeller body
Impeller
Radial ball bearings
Bearing bracket
Profile joint
O-ring
Leap seal
Mechanical seal
Ring
Grooved pin
Stator
Rotor
Cable gland
Grub screw
Hex. socket head cap screw
Circlip
Name plate
E
Denominación
Carcasa
Tapa de la aspiración
Cuerpo rodete
Rodete o impulsor
Rodmtº de bolas
Soporte de cojinetes
Junta perfilada
Junta tórica
Junta a labios
Cierre mecánico
Anillo
Remache / pasador
Estátor
Rotor
Introducción del cable
Condensator
Prisionero roscado
Tornillo de cabeza interna
Anillo de seguridad
Placa de características
F
Désignation
Corps
Fond d'aspiration
Couteau
Roue
Roulement a billes
Corps de palier double
Joint profilé
Joint torique
Joint à lèvres
Garniture mécanique
Bague
Goupille cannelée
Stator
Rotor
Passage de câble
Vis sans tête
Vis à 6 pans creux
Segment d'arrêt
Plaque signalétique
NL
Benaming onderdeel
Pomphuis
Zuigdeksel
Waaierdeel
Waaier
Radiaalkogellager
Lagerstoel
Profielpakking
Oring
Lipseal
Mechanische asafdichting
Ring
Kerfstift
Stator
Rotor
Kabeldoorvoer
Condensator
Draadeind
Inbusbout
Borgring
Fabrieksplaatje
Ama -Porter
®
65