KSB Ama-Porter 5 NE Serie Notice De Service page 63

Teile Nr.
D
Part no.
Repère
Teile-Benennung
100 Gehäuse
162 Saugdeckel
230 Laufrad
321 Radialkugellager
330 Lagerträger
410 Profildichtung
412 O-Ring
421 Lippendichtung
433 Gleitringdichtung
81-59 Stator
818 Rotor
834 Leitungsdurchführung
837 Kondensator
914 Innensechskantschraube
932 Sicherungsring
970 Fabrikschild
Pezzo nr.
I
Pieza Nº
Onderdeelnr.
Denominazione
100 Corpo
162 Coperchio aspirante
230 Girante
321 Cuscinetto radiale a sfere
330 Supporto
410 Guarnizione profilata
412 O-Ring
421 Giunto a labbra
433 Tenuta meccanica
81-59 Statore
818 Rotore
834 Passacavo
837 Condensatore
914 Vite a testa esagonale
932 Anello di sicurezza
970 Targhetta costruttiva
GB
Designation
Casing
Suction cover
Impeller
Radial ball bearings
Bearing bracket
Profile joint
O-ring
Leap seal
Mechanical seal
Stator
Rotor
Cable gland
Condensator
Hex. socket head cap screw
Circlip
Name plate
E
Denominación
Carcasa
Tapa de la aspiración
Rodete o impulsor
Rodmtº de bolas
Soporte de cojinetes
Junta perfilada
Junta tórica
Junta a labios
Cierre mecánico
Estátor
Rotor
Introducción del cable
Condensator
Tornillo de cabeza interna
Anillo de seguridad
Placa de características
F
Désignation
Corps
Fond d'aspiration
Roue
Roulement a billes
Corps de palier double
Joint profilé
Joint torique
Joint à lèvres
Garniture mécanique
Stator
Rotor
Passage de câble
Condensateur
Vis à 6 pans creux
Segment d'arrêt
Plaque signalétique
NL
Benaming onderdeel
Pomphuis
Zuigdeksel
Waaier
Radiaalkogellager
Lagerstoel
Profielpakking
O--ring
Lipseal
Mechanische asafdichting
Stator
Rotor
Kabeldoorvoer
Condensator
Inbusbout
Borgring
Fabrieksplaatje
Ama -Porter
®
63