Manuels Connexes pour KSB Vitaprime Serie
Sommaire des Matières pour KSB Vitaprime Serie
- Page 1 Pompe hygiénique Vitaprime Pompe hygiénique à canal latéral pour les exigences extrêmes d'hygiène Notice de service / montage...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 22/06/2021...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Glossaire .............................. 5 Généralités.............................. 6 Principes ................................ 6 Montage de quasi-machines.......................... 6 Groupe cible.............................. 6 Documentation connexe.......................... 6 Symboles ................................ 7 Identification des avertissements ........................ 7 Sécurité .............................. 8 Généralités ................................ 8 Utilisation conforme............................ 8 Qualification et formation du personnel...................... 8 Conséquences et risques en cas de non-respect de la notice de service ............ 9 Respect des règles de sécurité... - Page 4 Sommaire Contrôle du sens de rotation ......................... 27 Mise en service / Mise hors service..................... 28 Mise en service.............................. 28 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service .................. 28 6.1.2 Remplissage du lubrifiant........................ 28 6.1.3 Remplissage et purge d'air de la pompe.................. 28 6.1.4 Démarrage............................ 29 6.1.5 Contrôle de la garniture d'étanchéité...
-
Page 5: Glossaire
Glossaire Glossaire Auto-amorçage Capacité de la pompe remplie à évacuer la tuyauterie d'aspiration et à s'amorcer automatiquement sans que la tuyauterie d'aspiration soit remplie de liquide. CIP (Cleaning In Place) Opération de nettoyage de la chambre de pompe avec une solution de nettoyage, sans que le démontage de la pompe soit nécessaire. -
Page 6: Généralités
Le numéro de commande et le numéro de poste identifient clairement le groupe motopompe et permettent son identification dans toutes les autres activités commerciales. En cas d'incident, informer immédiatement le point de service KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Montage de quasi-machines Pour le montage de quasi-machines livrées par KSB, se référer au paragraphe... -
Page 7: Symboles
1 Généralités 1.5 Symboles Tableau 2: Symboles utilisés Symbole Signification ✓ Prérequis pour les instructions à suivre Demande d'action en cas de consignes de sécurité ⊳ ⇨ Résultat de l’action ⇨ Renvois Instructions à suivre comprenant plusieurs opérations Note donne des recommandations et informations importantes concernant la manipulation du produit 1.6 Identification des avertissements Tableau 3: Avertissements... -
Page 8: Sécurité
2 Sécurité 2 Sécurité Toutes les notes dans ce paragraphe décrivent un danger à risque élevé. DANGER Ne pas seulement respecter les informations pour la sécurité générales figurant dans ce paragraphe, mais également les informations pour la sécurité mentionnées aux autres paragraphes. -
Page 9: Conséquences Et Risques En Cas De Non-Respect De La Notice De Service
2 Sécurité Un personnel insuffisamment instruit doit être formé et instruit par un personnel technique suffisamment qualifié. Le cas échéant, la formation peut être faite, à la demande de l'exploitant, par le fabricant / le fournisseur. Les formations sur la pompe / le groupe motopompe sont à faire uniquement sous la surveillance d'un personnel technique spécialisé. -
Page 10: Valeurs Limites De Fonctionnement
2 Sécurité ▪ Avant d'intervenir sur la pompe / le groupe motopompe, la / le mettre à l'arrêt. ▪ Par principe, tous les travaux sur le groupe motopompe ne doivent être entrepris que lorsqu'il n'est plus sous tension. ▪ La pompe / le groupe motopompe doit avoir pris la température ambiante. ▪... -
Page 11: Dispositifs De Surveillance
100 °C 90 °C En cas de fonctionnement à une température plus élevée, d'absence de fiche de spécifications ou de pompes en stock, consulter KSB afin de connaître la température de service max. autorisée. Moteur fourni par Si une pompe est livrée sans moteur (pompes en stock), les conditions suivantes l'exploitant concernant le moteur spécifié... - Page 12 2 Sécurité minimum. La formule ci-dessous (ð paragraphe 6.2.5.1, page 36) permet de calculer si un échauffement supplémentaire provoque une montée dangereuse de la température à la surface de la pompe. Vitaprime 12 / 70...
-
Page 13: Transport / Stockage Temporaire / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport DANGER Glissement de la pompe / du groupe motopompe hors du dispositif de suspension... -
Page 14: Retour
Spécifier les mesures de décontamination et de protection appliquées. (ð paragraphe 11, page 66) NOTE Si nécessaire, il est possible de télécharger une déclaration de non-nocivité sur le site Internet à l'adresse : www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.5 Élimination AVERTISSEMENT Fluides pompés et matières consommables secondaires nuisibles à la santé et/ou brûlants Danger pour les personnes et l'environnement ! -
Page 15: Description De La Pompe / Du Groupe Motopompe
▪ Type d’étanchéité VH : garniture mécanique simple intérieure avec rinçage (quench, sans pression), protégée et compensée 4.2 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ksb-en/About-KSB/Corporate- responsibility/reach/ 4.3 Désignation Tableau 5: Désignation (exemple) Position 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Indiqué... - Page 16 4 Description de la pompe / du groupe motopompe Position Indication Signification 5-13 Taille, p. ex. Diamètre nominal des orifices d’aspiration et de refoulement [mm] Diamètre nominal de la roue [mm] Plage de charge 14-16 Puissance moteur P [kW] 0,70 4,00 18,50 Nombre de pôles moteur Étendue de la fourniture Pieds à...
- Page 17 4 Description de la pompe / du groupe motopompe Position Indication Signification Bride DIN 11864-2A Raccord rapide DIN 11864-3A Filetage DIN 11853 Filetage Bride Varivent Filetage ISO 2853 (IDF) Bride EN 1092-1 Filetage DIN 11851 (raccord laitier) Filetage Raccord rapide DIN 32676-A Raccord rapide DIN 32676-C (Tri Clamp) Raccord rapide...
-
Page 18: Plaque Signalétique
4 Description de la pompe / du groupe motopompe 4.4 Plaque signalétique KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland VP 80-240-11040KBQT82ME Jahr E-Nr 2016 1450 1/min 10 m 20 m Ill. 2: Plaque signalétique Vitaprime (exemple) Gamme, taille et version Numéro de commande KSB... - Page 19 4 Description de la pompe / du groupe motopompe Version standard : ▪ Moteur KSB CEI à rotor en court-circuit triphasé, ventilé ▪ Bobinage 50 Hz, 220-240 V / 380-420 V ≤ 2,20 kW ▪ Bobinage 50 Hz, 380-420 V / 660-725 V ≥ 3,00 kW ▪ Bobinage 60 Hz, 440-480 V ≤ 2,60 kW ▪...
-
Page 20: Conception Et Mode De Fonctionnement
4 Description de la pompe / du groupe motopompe 4.6 Conception et mode de fonctionnement Ill. 3: Plan en coupe Vitaprime Orifice d'aspiration Corps d'entrée Corps abritant la roue Orifice de refoulement Roue Garniture d'étanchéité d'arbre Roulement Arbre d’entrainement Canal latéral Ensemble palier Moteur Construction La pompe est à... -
Page 21: Étendue De La Fourniture
4 Description de la pompe / du groupe motopompe Taille Niveau de bruit [dB] Vitaprime 52-164 86 - 90 Vitaprime 60-200 86 - 90 Vitaprime 65-200 86 - 90 Vitaprime 80-240 86 - 90 4.8 Étendue de la fourniture Selon la version choisie, les composants suivants font partie de la livraison : ▪... -
Page 22: Mise En Place / Pose
5 Mise en place / Pose 5 Mise en place / Pose 5.1 Contrôle avant la mise en place Environnement de la pompe AVERTISSEMENT Mise en place sur une surface d'installation non consolidée et non portante Dommages corporels et matériels ! ▷... - Page 23 5 Mise en place / Pose ATTENTION Mise à la terre non conforme lors de travaux de soudure sur la tuyauterie Destruction des roulements (effet Pitting) ! ▷ Dans le cas de travaux de soudure électrique, éviter impérativement de raccorder la mise à la terre de l'appareil de soudure sur la pompe ou le socle. ▷...
-
Page 24: Forces Et Moments Admissibles Agissant Sur Les Orifices De Pompe
5 Mise en place / Pose ATTENTION Agents de rinçage et de décapage agressifs Endommagement de la pompe ! ▷ Le mode et la durée du fonctionnement en nettoyage (rinçage et décapage) dépendent des matériaux utilisés pour le corps et les joints d'étanchéité. 5.3.2 Forces et moments admissibles agissant sur les orifices de pompe La pompe ne doit pas être soumise aux forces et moments de la tuyauterie (par ex. -
Page 25: Partie Électrique
Il n'est pas nécessaire de modifier le câble d'alimentation / câble de commande de la pompe submersible. Sélectionner des relais à seuil appropriés. L’utilisation d’un relais spécial proposé par KSB est recommandée pour la surveillance du détecteur de fuite dans l’enceinte du moteur. -
Page 26: Raccordement Électrique
5 Mise en place / Pose 5.6 Raccordement électrique DANGER Travaux de raccordement électrique réalisés par un personnel non qualifié Danger de mort par choc électrique ! ▷ Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien qualifié et habilité. ▷ Respecter les prescriptions de la norme CEI 60364 et, dans le cas de protection contre les explosions, celles de la norme EN 60079. -
Page 27: Mise À La Terre
5 Mise en place / Pose 5.6.3 Mise à la terre DANGER Charge électrostatique Risque d’explosion ! Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Raccorder la liaison équipotentielle à la mise à la terre prévue à cet effet. ▷ Assurer une liaison équipotentielle du groupe motopompe au massif de fondation. -
Page 28: Mise En Service / Mise Hors Service
6 Mise en service / Mise hors service 6 Mise en service / Mise hors service 6.1 Mise en service 6.1.1 Conditions préalables à la mise en service Avant la mise en service du groupe motopompe, respecter les points suivants : ▪... -
Page 29: Démarrage
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Usure accélérée causée par la marche à sec Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Ne jamais faire fonctionner un groupe motopompe à sec. ▷ Ne jamais fermer la vanne d’aspiration et/ou d’alimentation pendant le fonctionnement de la pompe. -
Page 30: Contrôle De La Garniture D'étanchéité D'arbre
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Bruits, vibrations, températures ou fuites anormaux Endommagement de la pompe ! ▷ Arrêter sans délai la pompe / le groupe motopompe. ▷ Remettre le groupe motopompe en service après avoir remédié aux causes. ü... -
Page 31: Système D'alimentation De La Garniture
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Le retour du fluide pompé est inadmissible Endommagement du moteur et du bobinage ! Endommagement de la garniture mécanique ! ▷ Fermer les vannes d'arrêt. ü La vanne d'aspiration est ouverte et le reste. 1. -
Page 32: Système De Liquide De Quench
6 Mise en service / Mise hors service 6.1.7.3.1 Système de liquide de quench 6.1.7.3.1.1 Utilisation Un système de liquide de quench est utilisé dans les cas suivants : ▪ Une garniture mécanique simple n'est pas opérationnelle (ou pas toujours opérationnelle) sans mesures spéciales. ▪... -
Page 33: Applications
6 Mise en service / Mise hors service Diamètre d'arbre [mm] Ill. 4: Limites d'utilisation des garnitures mécaniques 2900 t/min Combinaison de matériaux durs/ Combinaison de matériaux durs/ tendres (acier/carbone) tendres (céramique/carbone) Combinaison de matériaux durs/ Combinaison de matériaux durs/durs tendres (carbure de silicium/carbone ; (carbure de silicium/carbure de carbure de tungstène/carbone) silicium ;... -
Page 34: Limites D'application
6 Mise en service / Mise hors service 6.2 Limites d’application DANGER Dépassement des limites d'application relatives à la pression, à la température, au fluide pompé et à la vitesse de rotation Risque d’explosion ! Fuite de fluide pompé surchauffé ou toxique ! ▷... -
Page 35: Nettoyage Cip (Cleaning In Place)
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Redémarrage lorsque le moteur est en train de ralentir Endommagement de la pompe / du groupe motopompe ! ▷ Redémarrer le groupe motopompe uniquement après l’arrêt total du rotor de pompe. 6.2.3 Nettoyage CIP (Cleaning in place) ATTENTION Élastomères non résistants Endommagement de la pompe ! -
Page 36: Fluide Pompé
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Élastomères non résistants Endommagement de la pompe ! ▷ Procéder au nettoyage / à la stérilisation uniquement si les élastomères de la pompe (par ex. joints toriques, garnitures mécaniques) sont réalisés en EPDM ou un autre matériau autorisé. -
Page 37: Viscosité Du Fluide Pompé
6 Mise en service / Mise hors service ATTENTION Dépassement de la densité autorisée du fluide pompé Surcharge du moteur ! ▷ Respecter les valeurs de densité indiquées dans la fiche de spécifications. ▷ Prévoir une réserve de puissance suffisante du moteur. 6.2.5.3 Viscosité... -
Page 38: Remise En Service
6 Mise en service / Mise hors service Pour un stockage temporaire, conditionner seulement les composants en contact avec le fluide pompé et fabriqués dans des matériaux faiblement alliés au moyen d'agents de conditionnement courants. Pour appliquer ou enlever ces produits, respecter les instructions du fabricant. -
Page 39: Maintenance
7 Maintenance 7 Maintenance 7.1 Consignes de sécurité DANGER Formation d'étincelles pendant les travaux de maintenance Risque d’explosion ! ▷ Respecter les consignes de sécurité en vigueur sur le lieu d'installation. ▷ Effectuer les travaux de maintenance sur les groupes motopompes protégés contre les explosions toujours hors atmosphère explosible. -
Page 40: Maintenance / Inspection
NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/... - Page 41 7 Maintenance ATTENTION Usure accélérée causée par la marche à sec Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Ne jamais faire fonctionner un groupe motopompe à sec. ▷ Ne jamais fermer la vanne d’aspiration et/ou d’alimentation pendant le fonctionnement de la pompe. ATTENTION Dépassement de la température autorisée du fluide pompé...
-
Page 42: Travaux D'inspection
7 Maintenance 7.2.2 Travaux d'inspection DANGER Températures excessives occasionnées par frottement, étincelles par choc ou frottement Risque d'explosion ! Risque d’incendie ! Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Contrôler régulièrement les plaques de recouvrement, les composants en matière synthétique et tous les autres recouvrements des composants en rotation pour détecter des déformations et pour vérifier si l’écartement par rapport aux composants en rotation est suffisant. -
Page 43: Contrôle De L'étanchéité Des Joints De Palier
7 Maintenance 7.2.2.4 Contrôle de l'étanchéité des joints de palier DANGER Création de températures excessives par contact mécanique Risque d’explosion ! Endommagement du groupe motopompe ! ▷ Contrôler le montage correct des joints d'étanchéité axiaux montés sur l'arbre. La lèvre d'étanchéité ne doit reposer que légèrement. 7.2.3 Lubrification et renouvellement du lubrifiant des roulements DANGER Températures excessives occasionnées par des paliers surchauffés ou des joints de... -
Page 44: Renouvellement De Graisse
7 Maintenance 7.2.3.1.3 Renouvellement de graisse ATTENTION Mélange de graisses à base de différents savons Changement des propriétés de lubrification ! ▷ Nettoyer à fond les paliers. ▷ Adapter la fréquence de regraissage aux graisses utilisées. ü Avant le renouvellement de la graisse, démonter la pompe. 1. -
Page 45: Préparation Du Groupe Motopompe
Pour le démontage et le montage, consulter les vues éclatées et le plan d'ensemble. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses »... - Page 46 7 Maintenance NOTE Le support à pieds peut être démonté, si nécessaire. Pieds à contact sphérique : Moteurs < CEI 112 : dévisser les écrous 920.1 et les vis à six pans creux 914.1 et enlever le support à pieds. Moteurs > CEI 112 : dévisser les écrous 920.1 et les vis à six pans creux 914.1 et enlever la partie avant du support.
-
Page 47: Démontage De La Garniture Mécanique
7 Maintenance 7.4.5 Démontage de la garniture mécanique 7.4.5.1 Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement B 101.1 101.1 101.2 412.1 Ill. 5: Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement B a) Tailles 40-146, 50-164, 60-200, 65-200, 80-240-11 et 80-240-15 b) Tailles 42-146 et 52-164 1. -
Page 48: Version Garniture Mécanique T, Mode De Fonctionnement Bq
7 Maintenance 7.4.5.2 Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement BQ 421.2 710 471.2 101.1 421.2 412.3 412.3 471.2 101.1 Ill. 6: Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement BQ a) Tailles 40-146, 50-164, 60-200, 65-200, 80-240-11 et 80-240-15 b) Tailles 42-146 et 52-164 1. -
Page 49: Version Garniture Mécanique Q, Mode De Fonctionnement Db
7 Maintenance 7.4.5.3 Version garniture mécanique Q, mode de fonctionnement DB 101.1 101.2 412.1 471.1 471.1 412.5 Ill. 7: Version garniture mécanique Q, mode de fonctionnement DB a) Détail b) Cote de montage A 1. Tailles 40-146, 50-164, 60-200, 65-200, 80-240-11 et 80-240-15 : dévisser les écrous (69) et les goujons 902. -
Page 50: Remontage Du Groupe Motopompe
▷ Utiliser un moteur original ou moteur de construction identique du même fabricant. ▷ Les températures autorisées à la bride de moteur et à l'arbre de moteur doivent être supérieures aux températures créées par la pompe (consulter KSB pour connaître les températures). AVERTISSEMENT Levage / déplacement non conforme de sous-ensembles ou composants lourds... -
Page 51: Réglage Des Jeux
7 Maintenance 7.5.2 Réglage des jeux Ill. 8: Jeux sur la pompe Derrière la roue, Distance entre le corps de pompe et distance entre la roue et le corps de le corps d'entrée pompe Distance entre la face avant de la roue et le corps d'entrée Explication : La distance C est définie par le constructeur ;... -
Page 52: Montage De La Garniture Mécanique
7 Maintenance 7.5.4 Montage de la garniture mécanique 7.5.4.1 Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement B ATTENTION Endommagement des surfaces de contact et joints toriques par le clavetage Endommagement de la garniture mécanique ! ▷ Manipuler les surfaces d'étanchéité avec le plus grand soin. 101.1 101.1 101.2... - Page 53 7 Maintenance 421.2 710 471.2 101.1 421.2 412.3 412.3 471.2 101.1 Ill. 10: Version garniture mécanique T, mode de fonctionnement BQ a) Tailles 40-146, 50-164, 60-200, 65-200, 80-240-11 et 80-240-15 b) Tailles 42-146 et 52-164 1. Insérer le joint radial pour arbre 421.2 dans le couvercle d’étanchéité 471.2. 2.
- Page 54 7 Maintenance 101.1 101.2 412.1 471.1 471.1 412.5 Ill. 11: Version garniture mécanique Q, mode de fonctionnement DB a) Détail b) Cote de montage A 1. Monter le joint torique 412.5 sur le couvercle d’étanchéité 471.1. 2. Monter le contre-grain (côté moteur) de la garniture mécanique 433 dans le couvercle d’étanchéité...
-
Page 55: Montage De La Roue Et Du Corps De Pompe
7 Maintenance 7.5.5 Montage de la roue et du corps de pompe 7.5.5.1 Tailles 40-146, 50-164, 60-200, 65-200, 80-240-11 et 80-240-15 1. Glisser une rondelle d’écartement 551 appropriée sur l’arbre 210. 2. Insérer la clavette 940 dans la rainure de clavette de l'arbre 210 et mettre la roue 230 en place. -
Page 56: Pièces De Rechange
7 Maintenance 7. Placer le capot 683, si prévu, sur le moteur et le monter sur la fixation 732 avec les vis 900.1. 8. Monter les raccords de quench 710, si prévus, dans le couvercle d’étanchéité 471.1/.2 (version garniture mécanique T avec mode de fonctionnement BQ ou garniture mécanique Q avec mode de fonctionnement DB). -
Page 57: Incidents : Causes Et Remèdes
Pour tous les problèmes non décrits dans le tableau ci-dessous, s'adresser au Service après-vente KSB. A La pompe ne débite pas B Débit insuffisant C Pression de refoulement non atteinte D Puissance absorbée excessive... - Page 58 8 Incidents : causes et remèdes A B C D E Cause possible Remèdes ✘ Chute trop importante de la tension Faire contrôler l’alimentation électrique (par un personnel qualifié). ✘ Défaut de l'installation électrique Mettre la pompe hors service. Vitaprime 58 / 70...
-
Page 59: Documents
9 Documents annexes 9 Documents annexes 9.1 Plan d'ensemble avec liste des pièces (pompe monocellulaire) 9.1.1 Taille 40-146, moteur 90 900.2 801 920.3 914.2 900.1 732 101.1 101.2 182.1 909.2 901.1 914.1 920.1 412.2 920.2 901.2 909.1 81-44 412.1 Ill. 12: Taille 40-146, moteur 90 Tableau 20: Liste des pièces détachées taille 40-146, moteur 90 Repère Désignation des pièces... -
Page 60: Taille 50-164, Moteur 132
9 Documents annexes 9.1.2 Taille 50-164, moteur 132 920.3 914.2 900.1 101.1 101.2 900.2 412.1 920.2 901.1 914.1 909.1 412.2 182.2 909.2 901.2 920.1 182.1 81-44 Ill. 13: Taille de pompe 50-164 / Taille de moteur 132 Tableau 21: Liste des pièces détachées taille 50-164, moteur 132 Repère Désignation des pièces Repère... -
Page 61: Taille 60/65-200, Moteur 160
9 Documents annexes 9.1.3 Taille 60/65-200, moteur 160 900.1 412.1 101.2 914.2 900.2 101.1 81-44 909.2 901.2 421.1 914.1 909.1 182.2 920.3 901.1 920.1 182.1 920.2 412.2 Ill. 14: Taille 60/65-200, moteur 160 Tableau 22: Liste des pièces détachées taille 60/65-200, moteur 160 Repère Désignation des pièces Repère... -
Page 62: Taille 80-240, Moteur 160
9 Documents annexes 9.1.4 Taille 80-240, moteur 160 901.3 900.1 101.1 81-44 81-92 914.2 900.2 81-92 412.1 101.2 920.2 920.3 901.1 914.1 909.1 182.2 909.2 901.2 421.1 412.2 182.1 Ill. 15: Taille 80-240, moteur 160 Tableau 23: Liste des pièces détachées taille 80-240, moteur 160 Repère Désignation des pièces Repère... -
Page 63: Plan D'ensemble Avec Liste Des Pièces (Pompe Bicellulaire)
9 Documents annexes 9.2 Plan d'ensemble avec liste des pièces (pompe bicellulaire) 9.2.1 Taille 42-146, moteur 112 914.2 900.1 101.1 412.2 900.2 920.3 101.2 920.2 901.2 182.1 920.1 909.2 182.2 901.1 914.1 909.1 Ill. 16: Taille 42-146, moteur 112 Tableau 24: Liste des pièces détachées taille 42-146, moteur 112 Repère Désignation des pièces Repère... -
Page 64: Taille 52-164, Moteur 132
9 Documents annexes 9.2.2 Taille 52-164, moteur 132 920.3 914.2 900.1 101.1 412.2 900.2 101.2 182.2 901.1 914.1 909.1 909.2 901.2 920.1 182.1 Ill. 17: Taille 52-164, moteur 132 Tableau 25: Liste des pièces détachées taille 52-164, moteur 132 Repère Désignation des pièces Repère Désignation des pièces 101.1/.2... -
Page 65: Déclaration Ue De Conformité
Par la présente, le constructeur déclare que le produit : Vitacast, Vitacast-Bloc, Vitaprime, Vitastage N° de commande KSB : ....................▪ est conforme à toutes les exigences des directives suivantes dans la version respective en vigueur : – Pompe / groupe motopompe : directive européenne 2006/42/CE « Machines »... -
Page 66: Déclaration De Non-Nocivité
11 Déclaration de non-nocivité 11 Déclaration de non-nocivité Type : ..........................Numéro de commande / Numéro de poste ..........................Date de livraison : ..........................Application : ..........................Fluide pompé ..........................Cocher ce qui convient ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ corrosif comburant inflammable explosif dangereux pour la santé ⃞... -
Page 67: Index
Index Index Lubrification à la graisse Qualité de la graisse 43 Automatisation 19 Avertissements 7 Maintenance 40 Mise en service 28 Code produit 15 Mise hors service 38 Compatibilité électromagnétique 25 Montage 45 Conditionnement 14, 38 Construction 18 Corps de pompe 18 Nettoyage 35, 36 Niveau de bruit 20 Numéro de commande 6 Déclaration de non-nocivité 66 Démarrage 30 Démontage 45 Paliers 18... - Page 70 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...