Conrad 75 15 33 Mode D'emploi

Conrad 75 15 33 Mode D'emploi

Kit caméra alu couleur 2,4 ghz

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
2,4 GHz Alu-Farb-Kamera-Set
Best.-Nr. 75 15 33
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses 2,4 GHz Alu-Farb-Kamera-Set dient der Überwachung und Sicherung von uneinseh-
baren bzw. kritischen Bereichen (wie z.B. Ladenüberwachung, Haussprechanlagen, Eingangs-
bereiche, usw.).
Die Kamera (IP44) ist für den geschützten Außenbereich geeignet. Die Steckernetzteile sowie
der Empfänger ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Die Bild- und Tonübertragung zum Empfänger erfogt drahtlos mit einer Frequenz von 2,4 GHz.
Der Empfänger ist für den Anschluss (Video sowie Audio) an z.B. ein TV-Gerät geeignet.
Die Spannungsversorgung erfolgt via den mitgelieferten Steckernetzteilen (8 V/DC).
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren
Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten.
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt
beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw.
verbunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die
Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte
lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere
Rückfragen gut auf.
Lieferumfang
• 2,4 GHz Kamera
• Empfänger
• Montagehalterung
• Montagematerial
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
• AV-Kabel
Symbolerklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden und bei
Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung!
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
• Die Systemkomponenten dürfen nicht verändert oder umgebaut werden,
sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/
Gewährleistung.
• Die Systemkomponenten dürfen nicht extremen Temperaturen, direktem
Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Bean
spruchung ausgesetzt werden.
• Werden die Geräte in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einem
Fernsehbildschirm, benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und
Sicherheitshinweise dieser angeschlossenen Geräte ebenfalls unbedingt
beachtet werden.
• Der Betrieb dieses Überwachungssystems ersetzt nicht die persönliche
Aufsicht von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen,
sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.
• Dieses Kamerasystem verbraucht und generiert Hochfrequenz-Energie.
Werden die Geräte nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung installiert und
betrieben, so können sie zu Funkstörungen führen. Führt ein Funk-
Kamerasystem zu Störungen bei anderen Geräten, versuchen Sie eine oder
mehrere der unten aufgeführten Maßnahmen, um die Normalfunktion
wiederherzustellen:
- Ändern Sie die Position der Kamera.
- Erhöhen Sie die Distanz zwischen dem betroffenen Gerät und der Funk-
kamera, bzw. dem Empfänger des Funkkamera-systems.
- Wählen Sie einen anderen Sendekanal.
• Nach raschem Temperaturwechsel benötigen die Systemkomponenten ca.
15 Minuten zur Stabilisierung, um sich an die neue Umgebungstemperatur
anzupassen, bevor sie benutzt werden kann.
www.conrad.com
Version 10/08
°
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere
Fachleute.
Produktbeschreibung
1) Kameralinse
2) IR-LEDs
3) Montagehalterung
4) Antenne
5) Mikrofon
6) DC IN 8 V/DC
Die Kamera verfügt über Infrarot LEDs um eine Sicht bei Nacht zu ermöglichen. Beachten
Sie, dass mit zunehmender Dunkelheit und der dadurch verbundenen Aktivierung der IR-
LEDs die Farb-Bildwiedergabe in eine Schwarz-Weiß-Bildwiedergabe wechselt.
Montage
Suchen Sie sich einen geeigneten Montageort, von dem aus das gewünschte Objekt übewacht
werden soll.
Ein geeigneter Montageort für die Kamera besitzt folgende Merkmale:
• Vibrationsfrei
• Kein direktes Sonnenlicht
• Die Systemkomponenten sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!
• Die mitgelieferten Steckernetzteile entsprechen der Schutzklasse II. Sie
dürfen nur an eine standardmäßige Haushaltsteckdose mit 230V~/50Hz
angeschlossen werden.
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder
bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal.
• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen.
Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern.
• Die Steckernetzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt
werden.
• Ziehen Sie nie an der Leitung der Steckernetzteile, ziehen Sie die
Steckernetzteile immer nur am Gehäuse aus der Steckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer die
Steckernetzteile aus der Netzsteckdose.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• Der mitgelieferte Empfänger sowie die Steckernetzteile dieses Systems
dürfen nicht feucht oder nass werden und sind ausschließlich für die
Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet. Die Kamera ist für den
geschützten Aussenbereich geeignet (IP44).
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer
qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
1
2
3
7
12
8
9
13
10
7) LOOP-Schalter
8) Antennenanschluss
9) DC IN 8 V/DC
10) AV-Ausgang (Audio/Video)
11) Antenne
12) Kamera-Kanal-Wahlschalter
13) Kamera-Kanal-Status-LED
Wählen Sie einen Montageort der nicht wie z.B. durch Stahlbetonwände,
bedampfte Spiegel, Blechregale etc. abgeschirmt wird. In der Nähe des
Senders bzw. Empfängers, sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen
Feldern befinden z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor etc.
Dies kann die Funkübertragung beeinträchtigen.
4
5
6
11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Conrad 75 15 33

  • Page 1 Version 10/08 angeschlossen werden. ° • Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder Best.-Nr. 75 15 33 bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal. • Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Page 2: Wartung Und Reinigung

    Kanal manuell angewählt werden. Mit dem „LOOP-Schalter“ (7) kann die automatische Kamera-Kanalumschaltung ausgewählt werden. Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Dieses System beinhaltet eine Kamera, welche auf dem „Kanal 1“ sendet. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der...
  • Page 3: Product Description

    • If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, dis- connect the device immediately and secure it against inadvertent operation. Item-No. 75 15 33 • Power supply must never be plugged in or disconnected with wet hands.
  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Automatic channel switching is selected, via the “LOOP switch” (7). This system contains a camera set to “channel 1”. These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
  • Page 5: Kit Caméra Alu Couleur 2,4 Ghz

    • Les blocs d’alimentation fournis correspondent à la classe de protection II. ° Ils doivent être uniquement raccordés à une prise de courant domestique N° de commande 75 15 33 standard de 230V~/50Hz. • En cas de doute sur l’utilisation correcte ou sur la sécurité des composants du système, veuillez vous adresser à...
  • Page 6: Maintenance Et Nettoyage

    L’interrupteur boucle (7) permet de sélectionner la commuation automatique de canal. Ce système comprend une caméra qui émet sur le “canal 1“. Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de...
  • Page 7: Productbeschrijving

    Als spanningsbron mag alleen een contactdoos (230V~/50Hz) worden gebruikt. Bestnr. 75 15 33 • Raadpleeg een erkend vakman wanneer u twijfelt over het gebruik of de vei- ligheid van de systeemcomponenten. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plastic folie/zakken, enz.
  • Page 8: Ingebruikname

    Met de “LOOP-schakelaar” (7) kan de automatische camerakanaalwisseling gekozen worden. Dit systeem bevat een camera die op het „kanaal 1” uitzendt. Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.

Table des Matières