HP Deskjet 460 Guide De Mise En Marche Rapide page 19

10
Step 10: Register the printer.
Register the printer to receive important support and
technical information. If you did not register your printer
while installing the software, you can register later at
http://www.register.hp.com.
Schritt 10: Registrieren des Druckers
Registrieren Sie den Drucker, um Kundenunterstützung und
wichtige technische Informationen zu erhalten. Falls Sie den
Drucker nicht beim Installieren der Software registriert
haben, haben Sie später hierzu die Möglichkeit unter
http://www.register.hp.com.
Etape 10 : Enregistrer l'imprimante.
Enregistrez votre imprimante afin de recevoir des
informations techniques et d'assistance importantes. Si vous
n'avez pas enregistré votre imprimante au cours de
l'installation du logiciel, vous pouvez le faire ultérieurement à
partir de la page Internet http://www.register.hp.com.
Stap 10: Registreer de printer.
Registreer de printer om belangrijke ondersteunings- en
technische informatie te ontvangen. Als de printer niet tijdens
de installatie van de software is geregistreerd, kunt u de
printer alsnog registreren op http://www.register.hp.com.
Congratulations!
Your printer is ready to use.
For information about using the printer and troubleshooting,
refer to the following resources:
• Onscreen documentation on the Starter CD
• HP Instant Support (see the onscreen user's guide)
• Product support site:
http://www.hp.com/support/dj460
Herzlichen Glückwunsch!
Ihr Drucker ist betriebsbereit.
Informationen zum Betrieb des Druckers und zur Fehlersuche
finden Sie in den folgenden Ressourcen:
• Online-Dokumentation auf der Starter CD
• HP Instant Support (siehe Online-Benutzerhandbuch)
• Produktsupport-Website
http://www.hp.com/support/dj460
Félicitations !
Votre imprimante est prête à l'emploi.Pour de plus amples
informations concernant l'utilisation de votre imprimante ou
son dépannage, reportez-vous aux sources suivantes :
• Documentation figurant sur le CD de démarrage
• HP Instant Support (reportez-vous au guide d'utilisation à
l'écran)
• Site du support aux produits :
http://www.hp.com/support/dj460
Gefeliciteerd!
De printer is klaar voor gebruik.
Voor informatie over het gebruik van de printer en het oplossen
van problemen kunt u de volgende bronnen raadplegen:
• Elektronische documentatie op de Starter CD
• HP Instant Support (zie de elektronische
gebruikershandleiding)
• Website voor productondersteuning:
http://www.hp.com/support/dj460
19