HP Deskjet 460 Guide De Mise En Marche Rapide page 14

Note: Current 802.11 settings will be saved to the current
position of the wireless profile switch. The wireless profile
switch is used to switch between 802.11 profile settings
when changing wireless networks. See "About 802.11
wireless printing" on 25 for information about configuring
wireless settings.
Hinweis: Die aktuellen 802.11 Einstellungen werden an der
aktuellen Position das Schalters für das kabellose Profil
gespeichert. Der Schalter für das kabellose Profil dient dazu,
beim Ändern des kabellosen Netzwerks zwischen den
802.11 Profileinstellungen umzuschalten. Siehe
„Informationen über 802.11 kabellosen Druck" auf 33 für
Informationen zum Ändern der kabellosen Einstellungen.
Remarque : Les paramètres 802.11 actuels seront
enregistrés en gardant la position actuelle du commutateur
de profil sans fil. Le commutateur de profil sans fil permet de
basculer entre les paramètres des profils 802.11 lorsque
vous changez de réseau sans fil. Reportez-vous à la section «
A propos de l'impression sans fil 802.11 » 42 pour plus de
détails sur la configuration des paramètres sans fil.
N.B. De huidige 802.11-instellingen worden opgeslagen
voor de huidige stand van de draadloosprofielschakelaar.
De draadloosprofielschakelaar wordt gebruikt om tussen
802.11-profielinstellingen te schakelen wanneer aansluiting
met een ander draadloos netwerk wordt gemaakt. Zie
'Draadloos afdrukken via 802.11' op 50 voor informatie
over het configureren van draadloze instellingen.
14
Bluetooth wireless connection: Windows. 1) Select Other
Port when prompted for the port and Skip when prompted to
connect the printer and complete printer driver installation.
2) Using the Bluetooth configuration software on your
computer, locate the COM port number for the Bluetooth
Client assigned to your Bluetooth device.
Bluetooth kabellose Verbindung: Windows. 1) Wählen Sie
Anderer Anschluss, wenn zur Auswahl des Anschlusses
aufgefordert werden, und Überspringen, wenn Sie zum
Anschließen des Druckers und Beenden der Druckertreiber-
Installation aufgefordert werden. 2) Verwenden Sie die
Bluetooth Konfigurationssoftware auf dem Computer, um den
COM-Anschluss des Bluetooth-Clienten zu ermitteln, der dem
Bluetooth-Gerät zugewiesen wurde.
Connexion sans fil Bluetooth : Windows. 1) Sélectionnez
Autre port lorsque le système vous invite à désigner le port et
Ignorer lorsqu'il vous invite à raccorder l'imprimante et à
compléter l'installation du pilote d'imprimante. 2) Si vous
utilisez le logiciel de configuration Bluetooth sur votre
ordinateur, recherchez le numéro du port COM pour le client
Bluetooth attribué au périphérique Bluetooth.
Bluetooth draadloze verbinding: Windows. 1) Selecteer
Andere poort wanneer u om de poort wordt gevraagd en
Overslaan wanneer u wordt gevraagd om de printer aan te
sluiten en de installatie van het printerstuurprogramma te
voltooien. 2) Gebruik de Bluetooth-configuratiesoftware op
uw computer om het COM-poortnummer voor de Bluetooth
Client te vinden die aan uw Bluetooth-apparaat is
toegewezen.