Panasonic SC-ALL8 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Systèmes de haut-parleurs
  5. SC-ALL8
  6. Manuel d'utilisation

Panasonic SC-ALL8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SC-ALL8:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
<Version complète>
Système acoustique sans fil
Modèle SC-ALL8
SC-ALL3
SC-ALL8
SC-ALL3
Nous vous remercions d'avoir arrêté votre choix sur cet appareil.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
l'appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
SQT0180-4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic SC-ALL8

Sommaire des Matières pour Panasonic SC-ALL8

  • Page 1 Manuel d’utilisation <Version complète> Système acoustique sans fil Modèle SC-ALL8 SC-ALL3 SC-ALL8 SC-ALL3 Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Accessoires..................... 3 Entretien de l’appareil................4 Emplacement des commandes............... 5 Indicateurs....................6 Installation .................. 9 Raccordements ..................10 Réglages réseau ................... 12 Écoute de la musique................20 Mises à jour du micrologiciel ..............24 Autres ....................25 Montage à...

  • Page 3: Accessoires

    Accessoires 1 cordon d’alimentation c.a. (K2CB2CB00022) Accessoires de montage mural 1 vis (XTB3+8JFJK-J) 1 support de sécurité (RSC1266) 2 supports muraux (RSC1262-1) ≥ N’utiliser le cordon d’alimentation avec aucun autre appareil. ≥ Les numéros de produit fournis dans ce manuel d’utilisation sont corrects à compter de mai 2014.

  • Page 4: Entretien De L'appareil

    Entretien de l’appareil Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec ≥ Pendant le nettoyage des treillis des enceintes, utiliser un linge fin. Ne pas utiliser de mouchoirs ou d’autres matériels (serviettes, etc.) qui peuvent se défaire. De petits grains peuvent rester coincés à l’intérieur du treillis des enceintes.

  • Page 5: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Vue de dessus Vue de dessus : Zone tactile : Zone tactile Commutateur de couplage WPS [-WPS] Entrer dans le mode de couplage WPS (l 17) / le mode de mise à jour du micrologiciel (l 24) Commutateur de sélection [AUX] Sélectionner AUX comme source audio (l 23) Commutateur de réglage du volume [VOL –]/[VOL +]...

  • Page 6: Indicateurs

    Indicateurs Les différents indicateurs illustrés ci-dessous s’affichent dans des conditions normales de fonctionnement. Indicateur Description Indicateur de Clignote une fois fonctionnement (ambré) ≥ L’appareil détecte le commutateur touché. Clignote deux fois ≥ L’appareil détecte une opération valide effectuée en appuyant de façon prolongée sur le commutateur.

  • Page 7: Indicateur Du Réseau (Bleu/Rouge)

    Indicateur Description Indicateur du réseau Clignote successivement (bleu/rouge) ≥ Un processus interne est en cours. – Attendez environ 60 secondes avant que les clignotements ne cessent. – Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur. Cela pourrait causer un dysfonctionnement ou endommager l’appareil.
  • Page 8 Indicateur Description Indicateur du réseau (bleu) S’allume ≥ L’appareil est connecté au réseau. Indicateur du réseau (rouge) Clignote ≥ L’appareil est en train de se connecter au réseau. – Si la connexion au réseau ne peut être établie, le clignotement continue. Vérifiez la connexion au réseau.

  • Page 9: Installation

    Installation Cet appareil peut être installé à la verticale comme à l’horizontale. Installez l’appareil de façon à ce que les pieds de l’enceinte soit orientés vers le bas, comme indiqué ci-dessous. Vertical Horizontal Pieds de l’enceinte Pieds de l’enceinte ≥ La sortie audio sera automatiquement ajustée en fonction du style d'installation.

  • Page 10: Raccordements

    Raccordements Cordon d’alimentation c.a. (fourni) Vers une prise de courant ≥ L’appareil consomme un peu de courant (l 33, 37) même lorsqu’il est hors marche. ≥ Pour économiser l’énergie, cet appareil peut être déconnecté s’il ne sera pas utilisé pendant une période prolongée. ≥...

  • Page 11: Connexion D'un Dispositif Externe

    Connexion d’un dispositif externe Câble audio (non fourni) Type de fiche : stéréo, ‰3,5 mm ( ≥ Pour plus de détails, consultez les instructions de fonctionnement du dispositif. - 11 -...

  • Page 12: Réglages Réseau

    Réglages réseau Vous pouvez acheminer de la musique en continu provenant d’un dispositif branché sur le réseau à l’aide de la plateforme de contenu intelligent Qualcomm AllPlay™ ou de la fonction DLNA. Pour utiliser ces ® fonctions, cet appareil doit être sur le même réseau que le dispositif. ≥...

  • Page 13: Utilisation D'un Navigateur Internet

    Utilisation d’un navigateur Internet ≥ Les étapes suivantes se basent sur un téléphone intelligent. ≥ Ne connectez pas de câble réseau local. Cela désactiverait la fonction Wi-Fi ® Mettez l’appareil en marche. Allez dans les paramètres Wi-Fi du dispositif. ® ≥...
  • Page 14 Lancez le navigateur Internet depuis le dispositif afin d’accéder à la page des paramètres. : La page des paramètres s’affichera automatiquement. ≥ [iOS] : Lancez le navigateur Internet et actualisez la page pour afficher ≥ [Sauf_iOS] la page des paramètres. –...
  • Page 15 Sélectionnez votre nom de réseau (SSID) et saisissez votre mot de passe. ≥ Consultez le nom du réseau (SSID) et le mot de passe sur le routeur sans fil. ≥ Une liste de noms de réseaux (SSID) apparaît lorsque vous sélectionnez le champ “Nom du réseau”...

  • Page 16: Mise En Veille Réseau

    Assurez-vous que le dispositif est connecté à votre réseau. ≥ Débloquez Java et les témoins dans les paramètres de votre navigateur. ∫ Mise en veille réseau Cet appareil se mettra automatiquement en marche à partir du mode attente si vous le sélectionnez comme sortie d’enceintes. ≥...

  • Page 17: Utilisation De Wps (Wi-Fi Protected Setup™)

    Utilisation de WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ≥ Ne connectez pas de câble réseau local. Cela désactiverait la fonction Wi-Fi. Un routeur sans fil compatible aura peut-être le signe d’identification WPS. Mettez l’appareil en marche. ≥ Passez à l’étape suivante une fois que l’indicateur de réseau ne clignote plus en bleu et rouge mais uniquement en bleu.

  • Page 18: Utilisation D'un Câble Réseau Local

    Utilisation d’un câble réseau local Débranchez le cordon d’alimentation secteur. Connectez cet appareil à un routeur à large bande, etc., à l’aide d’un câble réseau local. Routeur à large bande, etc. Câble réseau local (non fourni) Connectez le cordon d’alimentation secteur à cet appareil, puis mettez l’appareil en marche.

  • Page 19: Pour Effectuer Des Réglages De Réseau

    DNS principal, etc., spécifiques. Vous pouvez également changer le nom de cet appareil en changeant un paramètre dans l’appli “Panasonic Music Streaming” (version 2.0.8 ou supérieure) (l 20). Pour avoir des détails sur l’appli, visiter le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Ce site est uniquement en anglais.) Préparatifs...

  • Page 20: Écoute De La Musique

    ≥ Connectez les dispositifs suivants au même réseau que cet appareil. – Dispositif avec “Panasonic Music Streaming”, etc., installé – Dispositif contenant de la musique Les étapes suivantes sont basées sur “Panasonic Music Streaming”. Mettez l’appareil en marche. ≥ L’indicateur de réseau (bleu) s’allume.
  • Page 21 ≥ Selon le contenu et l’équipement connecté, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement. ≥ Pour plus de détails sur l’appli “Panasonic Music Streaming”, allez sur http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ ≥ Plus d’applis sont disponibles. Pour plus d’informations, allez sur www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service...

  • Page 22: Services Musicaux En Ligne

    ≥ Si vous avez plusieurs enceintes AllPlay, vous pouvez profiter d’une sortie audio synchronisée. Sélectionnez “Group”, puis sélectionnez les enceintes à regrouper. ≥ Cet appareil s’affichera en tant que “Panasonic ALL8” ( “Panasonic ALL3” ( ) si le nom du dispositif n’est pas sélectionné.

  • Page 23: Entrée Aux

    Entrée AUX Vous pouvez également écouter de la musique depuis un lecteur de musique externe à travers cet appareil. Préparatifs ≥ Connectez un dispositif externe. (l 11) Touchez [AUX]. ≥ L’indicateur AUX (vert) s’allume. Lancez la lecture sur le dispositif connecté. ≥...

  • Page 24: Mises À Jour Du Micrologiciel

    Mises à jour du micrologiciel Panasonic diffuse à l’occasion des mises à jour du micrologiciel de cet appareil qui peuvent ajouter des fonctionnalités ou améliorer celles en place. Ces mises à jour sont mises à votre disposition sans frais. Vous pouvez également mettre à jour le micrologiciel à partir de la fenêtre contextuelle vous demandant de le faire qui apparait sur l’écran de l’appli...

  • Page 25: Autres

    Autres Paramétrage du son de fonctionnement Vous pouvez activer/désactiver le bip sonore. Touchez et maintenez une pression simultanément sur [-WPS] et [VOL –] jusqu’à ce que l’indicateur de mode (ambré) clignote. L’indicateur clignote une fois : activé (paramètre par défaut) L’indicateur clignote deux fois : désactivé...
  • Page 26 XX:XX:XX:XX:XX:XX XXX.XXX.XXX.XXX Adresse IP ≥ Cet appareil s’affichera en tant que “Panasonic ALL8” ( “Panasonic ALL3” ( ) si le nom du dispositif n’est pas sélectionné. ≥ Si l’indicateur de réseau clignote en bleu et en rouge, attendez qu’il s’arrête de clignoter.

  • Page 27: Montage À Un Mur (Facultatif)

    Montage à un mur (facultatif) Consultez un entrepreneur qualifié lors de la pose de l’appareil sur un mur. AVERTISSEMENT ≥ Afin d’éviter toute blessure, cet appareil doit être bien fixé au mur en suivant les consignes d’installation. ≥ Conserver le support de sécurité, les vis et les supports muraux hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne les avalent.

  • Page 28: Dégagement Requis

    Fixez le câble de protection contre la chute à l’appareil. ≥ Utilisez un cordon pouvant supporter plus de 50 kg (110 lb) avec un diamètre d'environ 1,5 mm ( po). Câble (non fourni) Installez les supports muraux sur le mur, puis accrochez-y l’appareil en toute sécurité.
  • Page 29 Installez le support de sécurité au mur en le vissant. ≥ Consultez les instructions indiquées à l’étape 3 avant de fixer l’appareil au mur. Fixé au mur (non fournie) Support de sécurité (fourni) Fixez le câble de protection contre la chute au mur. ≥...

  • Page 30: Guide De Dépannage

    Si le problème ne se résout pas, demandez conseil à votre revendeur. La plus récente version du micrologiciel est-elle installée? ≥ Panasonic améliore sans cesse le micrologiciel de cet appareil afin que ses clients puissent profiter des technologies les plus récentes. (l 24) Pour obtenir plus d’aide, d’assistance et de conseil sur votre produit...
  • Page 31 L’appareil ne fonctionne pas comme cela est décrit dans le Manuel d’utilisation. ≥ Mettez à jour le micrologiciel de l’appareil. (l 24) Mises à jour du micrologiciel L’indicateur de mode (ambré) continue à clignoter deux fois. ≥ Cet appareil n’est pas connecté au réseau. Touchez n’importe quel commutateur, puis vérifiez la connexion au réseau.
  • Page 32 L’indicateur de réseau (rouge) continue à clignoter. ≥ L’appareil n’est pas connecté au réseau. Vérifiez la connexion réseau. (l 12) Impossible de sélectionner cet appareil comme enceinte externe. ≥ Vérifiez que les dispositifs sont bien connectés au même réseau que cet appareil.

  • Page 33: Spécifications

    Spécifications ∫ DONNÉES GÉNÉRALES Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation 22 W Consommation en mode veille Environ 0,1 W (Lorsque “Mise en veille réseau” est actif) Environ 3,0 W Dimensions (LkHkP) 373 mmk224 mmk138 mm pok8 pok5 Poids Environ 4,2 kg (9,26 lb) Température de fonctionnement 0 oC à...

  • Page 34: Section Amplificateur

    ∫ SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie efficace Canal avant (les deux canaux en circuits) 20 W par canal (8 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Haut-parleur d’extrêmes-graves 40 W (4 ≠), 100 Hz, 10 % DHT Puissance totale 80 W Puissance de sortie FTC Canal avant (les deux canaux en circuits) 12 W par canal (8 ≠), 120 Hz à...
  • Page 35 ∫ SECTION Wi-Fi Normes WLAN (réseau local sans fil) IEEE802.11a/b/g/n Gamme de fréquences Bande de 2,4 GHz / 5 GHz Sécurité WPA2™ Version WPS Version 2.0 ∫ SECTION PRISES Prise AUX Prise stéréo ‰3,5 Port réseau local 10 Base-T/100 Base-TX ∫...
  • Page 36 ∫ Format audio (DLNA) Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48 kHz Taille audio 16 bits Nombre de chaînes 2 ch Débit binaire 8-320 kbps FLAC Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Taille audio 16 bits, 24 bits Nombre de chaînes 2 ch Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Taille audio 16 bits, 24 bits Nombre de chaînes...
  • Page 37 ∫ DONNÉES GÉNÉRALES Alimentation 120 V c.a., 60 Hz Consommation 14 W Consommation en mode veille Environ 0,2 W (Lorsque “Mise en veille réseau” est actif) Environ 3,0 W Dimensions (LkHkP) Placement horizontal 248 mmk131 mmk155 mm pok5 pok6 Placement vertical 131 mmk248 mmk165 mm pok9 pok6...
  • Page 38 ∫ SECTION AMPLIFICATEUR Puissance de sortie efficace Canal avant (les deux canaux en circuits) 20 W par canal (8 ≠), 1 kHz, 10 % DHT Puissance totale 40 W Puissance de sortie FTC Canal avant (les deux canaux en circuits) 13 W par canal (8 ≠), 80 Hz à...
  • Page 39 ∫ Format audio (AllPlay) MP3/AAC Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48 kHz Taille audio 16 bits Nombre de chaînes 2 ch Débit binaire 8-320 kbps FLAC/ALAC Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Taille audio 16 bits, 24 bits Nombre de chaînes 2 ch Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Taille audio 16 bits, 24 bits...
  • Page 40 ≥ Spécifications sous réserve de modifications. ≥ Le poids et les dimensions sont approximatifs. ≥ Distorsion harmonique totale mesurée avec spectroscope numérique. ≥ Il est possible que les fichiers FLAC non compressés ne fonctionnent pas correctement ≥ Format audio d’échantillonnage élevé (supérieur à 88,2 kHz) couplé au sous-échantillonnage, comme ci-dessous.
  • Page 41 La plateforme de contenu intelligent Qualcomm AllPlay™ est un produit de ® Qualcomm Connected Experiences, Inc. Qualcomm est une marque de commerce de Qualcomm Incorporated, enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays, et utilisée avec permission. AllPlay et l’icône AllPlay sont des marques de commerce de Qualcomm Connected Experiences, Inc., et utilisées avec permission.
  • Page 42 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.com SQT0180-4 F0614BM4015 C Panasonic Corporation 2014...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc-all3

Table des Matières