Ändern Der Untertitelsprache - NGS Technology Box Manuel De L'utilisateur

Bedienungsanleitung
4. Um gespeicherte Programmierungen zu löschen,
wählen Sie die gewünschten Programmierungen
aus und betätigen Sie die CLEAR-Taste des Menüs.
Zum Löschen der Programmierungen wählen Sie im
Menü CLEAR an und betätigen dann die OK-Taste der
Fernbedienung.
5. Sie können den Programmier-Modus auch
durch Löschen aller Programmierungen im
Programmierungs-Menü annullieren.
ZOOM
Drücken Sie die ZOOM-Taste wiederholt, um das Bild
2, 3 oder 4fach zu vergrößern und dann auf 1/2, 1/3,
1/4 der Normalgröße verkleinern. Wenn die Größe
1/4 erreicht ist, betätigen Sie die Taste erneut, um
zur Wiedergabe in Normalgröße zurückzukehren. Zum
Navigieren auf der vergrößerten Darstellung benutzen
Sie bitte die Navigationstasten.
INFORMATIONEN AUF DEM
BILDSCHIRM
Wenn das Gerät eingeschaltet ist und man die Taste
DISPLAY der Fernbedienung betätigt, erscheint
auf dem Bildschirm in einer Sequenz ein Teil der
Information (Art der eingelegten Disk, Titelnummer,
Kapitelnummer, Wiedergabezeit, Audiosprache,
Audiotyp, Untertitelsprache, Kameraperspektive,
etc.) an.
ÄNDERN DER SPRACHE DER
TONSPUR (DVD)
Es ist möglich, die ursprünglich bei der Konfiguration
des Geräts programmierte Sprache der Tonspur auf
eine andere zu ändern (diese Option funktioniert
nur dann, wenn die DVD mit verschiedensprachigen
Tonspuren aufgenommen wurde).
Betätigen Sie während der Wiedergabe der DVD die
Taste AUDIO. Die Sprache der Tonspur wechselt auf die
aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Tonspur.
Anmerkung: Wenn die Sprachen der Tonspur nicht auf
die DVD aufgenommen wurden, ist diese Funktion nicht
verfügbar.
KAMERAPERSPEKTIVE (NUR DVD)
Betätigen Sie während der Wiedergabe die
Taste ANGLE, um die Anzahl der anzeigbaren
Kameraperspektiven anzuzeigen. Anschließend wählen
Sie die Perspektive, aus der Sie die Filmszene sehen
möchten.
Anmerkung: Diese Funktion ist nur bei Multiangle-DVDs
anwendbar.
ÄNDERN DER UNTERTITELSPRACHE
(NUR DVD)
Betätigen Sie während der Wiedergabe die Taste
SUBTITLE. Solange Sie die Taste gedrückt halten, wer-
den die unterschiedlichen Sprachen angezeigt. Sobald
die gewünschte Sprache erscheint, lassen Sie die Taste
los, um diese anzuwählen.
Anmerkung: Diese Funktion ist nur bei DVDs mit
mehrsprachigen Untertiteln verfügbar.
Um ins Hauptmenü zurückzukehren, betätigen Sie
während der Wiedergabe die MENÜ-Taste.
Taste TITLE. Wiedergabe des Titels (DVD).
WIEDERGABE VON MP3/MPEG 4
DISKS
1. Beim Laden einer MP3 oder MPEG4-Disk zeigt der
Bildschirm nach einigen Sekunden sämtliche Ordner
der Disk an.
2. Wählen Sie den gewünschten Ordner an und betäti-
gen Sie zum Bestätigen OK.
3. Wählen Sie das gewünschte Lied oder Video an und
betätigen Sie zum Bestätigen OK.
4. Mit NEXT oder PREV können Sie direkt auf den
gewünschten Track wechseln.
5. Betätigen Sie die REPEAT-Taste der Fernbedienung,
um den Wiederholungsmodus bei der Wiedergabe
zu ändern:
∙ "REP 1" > Wiederholung 1 Archivs.
∙ "REP DAT" > Wiederholung aller Tracks des aktuel- "REP DAT" > Wiederholung aller Tracks des aktuel-
len Datei-Inhaltsverzeichnisses.
∙ "REP ALLES" > Wiederholung aller Tracks der Disk.
∙ "REP AUS" > Annullieren der Wiederholungsmodi.
WIEDERGABE EINER JPEG BILD CD
Die Wiedergabe einer CD mit JPEG-Bildern beginnt
automatisch. Auf den Bildschirm erscheinen alle
Ordner der CD. Durch Navigieren mit den Tasten
können Sie den gewünschten Ordner aufrufen und
durch Betätigen von OK öffnen. Sobald der Ordner
geöffnet ist, erscheint eine Liste mit allen Bildern
dieses Ordners. Sie können durch die Liste navigieren.
Dabei ist eine Voransicht der einzelnen Bilder in dem
Feld links der Liste möglich. Wählen Sie eines der
Bilder mit der OK-Taste an, beginnt die Präsentation
der Bilder in Vollbildanzeige.
Deutsch
51