BABYTREND PY86K Manuel D'instruction page 21

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Organizador para los padres: Ponga cada
gancho en posición cual este alado de la
parte posterior del organizador (Fig. 26a).
Precione firmamente el gancho asia abajo
dentro de la renura asta que se encaje en
su lugar (Fig. 26b). Portapañales: pase al
segundo paso (Fig. 26c).
• Conecte el organizador para padres/
portapañales al corralito deslizando los
dos (2) ganchos de conexión sobre una
parte abierta de la baranda superior del
corralito (Fig. 26c).
NOTA:
El organizador para padres/
portapañales solamente puede instalarse
sobre lados abiertos del Corralito donde se
pueden colocar fácilmente los ganchos de
conexión sin interferir con otras funciones.
• Organisateur pour parent: Chaque position
de sorte que le crochet accroché fin est
confrontée à l'arrière de l'organisateur
(Fig. 26a). Appuyez sur le crochet fermement
dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
en place (Fig. 26b). Pouchette de diaper :
Passer à l'étape (Fig. 26c)..
• Connectez l'organisateur pour parent /
pouchette de diaper au parc en fixant
les deux (2) attaches en plastique sur
les barres d'une partie du dessus du
parc (Fig. 26c).
REMARQUE :
L'organisateur pour parent
/ pouchette de diaper ne doit être installé
que sur les côtés ouverts du parc où il peut
facilement être attaché sans interférer avec
les autres éléments du parc.
39
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
DELUXE SIDE POCKET ORGANIZER
ORGANIZADOR DE BOLSILLOS LATERALES DE LUJO
POCHE DE RANGEMENT LATÉRALE DE LUXE
Fig. 26c
Diaper Stacker
Portapañales
Pochette de diaper
Fig. 26c
27) • The Deluxe Side Pocket Organizer is
WARNING:
Do not place hot liquids or more
than 2 pounds in the Deluxe Side Pocket Organizer.
Serious burns or unstable conditions could result.
For your safety, do not allow children to hang or play
with side pockets.
ADVERTENCIA:
calientes ni más de 2 libras sobre Organizador de
bolsillos laterales de lujo, Podría causar quemaduras
graves o inestabilidad. Para su seguridad, no permiten
niños se cuelguen o que jueguen con bolsillos
laterales.
MISE EN GARDE :
liquides chauds ou d'objets pesant plus de 2 lb dans
Poche de rangement latérale de luxe. Il pourrait
en résulter des brûlures graves ou des conditions
instables. Pour votre sécurité, ne laissez pas les
enfants jouer avec poche de rangement latérale.
conveniently located on the side of your
Playard, it is equipped with multiple
pockets to fit a variety of baby essentials
(Fig 27).
• El Organizador de bolsillos laterales de
lujo se encuentra convenientemente
ubicado al costado de su Corralito, y está
equipado con múltiples bolsillos para
guardar diversos productos esenciales
del bebé (Fig 27).
• La poche de rangement latérale de
luxe est située sur le côté du parc. Elle
comporte plusieurs pochettes pour y
ranger tous les articles de bébé (Fig 27).
Copyright © 2016, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
No coloque líquidos
Ne pas placer de
Fig.27
40