Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Opel INSIGNIA 2004
Sommaire des Matières pour Opel INSIGNIA 2004
- Page 1 Guide de l'Infotainment...
- Page 3 Sommaire Multimedia Navi Pro / Multimedia ........5 Multimedia Navi ......33...
-
Page 5: Table Des Matières
Multimedia Navi Pro / Multimedia Introduction ........6 Fonctionnement de base ..... 10 Profils ........... 13 Audio ..........15 Navigation ........18 Reconnaissance vocale ....22 Téléphone ........26 Index alphabétique ...... 30... -
Page 6: Introduction
Introduction Introduction le véhicule et manipulez l'Infotain‐ ment System tant que le véhicule se trouve à l'arrêt. Remarque Ce manuel décrit toutes les options Réception radio et fonctions disponibles des divers Infotainment Systems. Certaines La réception radio peut entraîner des descriptions, y compris celles des ! Appuyer pour aller à... - Page 7 Introduction ) Si le système est arrêté, Télécommande au volant 7 Pression : terminer / appuyer pour l'activer. rejeter un appel Maintenir effleuré pour arrêter. ou désactiver la Lorsque la fonction est reconnaissance vocale activée, appuyer pour ou activer/désactiver la couper le son du système.
- Page 8 Introduction Écran d'accueil ● Utilisateurs : Afficher les réglages de profil. L'écran d'accueil contient une vue ● Paramètres : Afficher les régla‐ d'ensemble de toutes les applications ges du système. disponibles. D'autres applications ● Apple CarPlay : Démarrer Apple peuvent se trouver sur la deuxième CarPlay lorsqu'un téléphone est page de l'écran d'accueil.
- Page 9 Introduction Écran principal Remarque ● Profil actuellement actif Le démarrage d'un guidage d'itiné‐ ● Statut de connexion Wi-Fi et raire est uniquement possible dans réseau l'application de navigation, pas sur l'écran principal. Pour accéder à l'écran principal, ouvrir l'écran d'accueil et balayer vers la droite.
-
Page 10: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Fonctionnement de Toucher Maintenir effleuré base Commandes de base Utilisations de l'écran L'écran de l'Infotainment System est doté d'une surface tactile permettant une interaction directe avec les commandes de menu affichées. Le geste Toucher est utilisé pour Le geste Maintenir effleuré... - Page 11 Fonctionnement de base Glisser Retour à l'écran principal de Réglages l'application actuelle Pour accéder au menu Réglages du Pour retourner à l'écran principal de système, ouvrir l'écran d'accueil puis l'application en cours, toucher & sélectionner Paramètres. Les régla‐ dans l'angle supérieur droit de l'écran. ges sont répartis entre quatre onglets : Système, Applis, Véhicule et Retour à...
- Page 12 Fonctionnement de base ● Voix : configurer la longueur de les informations routières, la liai‐ l'invite, la vitesse du retour audio son DAB-FM, les annonces DAB, et activer/désactiver le mode etc. didacticiel (Multimedia Navi Pro). ● Climatisation : modifier les régla‐ ●...
-
Page 13: Profils
Profils Profils 4. Saisir un nom de profil et sélec‐ Pour créer un code PIN, ouvrir l'écran tionner Suivant. d'accueil et sélectionner Paramètres I Personnel I Security. 5. Si vous le souhaitez, choisir une Cette application correspond unique‐ image de profil et sélectionner Le profil Invité... - Page 14 Profils Tous les réglages du profil, par ex. le nom, l'image de profil, la clé de véhicule connectée, peuvent être modifiés. Suppression d'un profil Pour supprimer un profil, sélectionner f en regard du profil correspondant. Le profil Invité ne peut pas être supprimé.
-
Page 15: Audio
Audio Audio : Toucher pour accéder à la Périphériques station/chanson précédente Un ou deux ports USB pour la conne‐ ou maintenir effleuré pour xion de périphériques externes se un retour rapide. Vue d'ensemble trouvent dans la console centrale ou : (Multimedia Navi Pro) sous l'accoudoir rabattable. - Page 16 Audio actuellement active est alors Il existe deux façons d'activer ou de Remarque enregistrée en tant que favori et désactiver les informations routières : Le volume n'augmente pas pendant peut être sélectionnée par simple les annonces DAB. ● Depuis l'écran d'accueil, sélec‐ effleurement du bouton de préré‐...
- Page 17 Audio Pour activer ou désactiver la liaison DAB à FM, ouvrir l'écran d'accueil et sélectionner Paramètres I Applis I Audio. Ajustement des réglages du son Pour adapter les réglages du son, toucher b sur l'écran audio. Les réglages suivants peuvent être ajus‐ tés : ●...
-
Page 18: Navigation
Navigation Navigation Système de navigation Vue d'ensemble Cette application correspond unique‐ * : Saisir une adresse ou un mot- ment à Multimedia Navi Pro. clé. ; : Mémoriser l'adresse en tant Pour chaque profil, les conditions Système de navigation ....18 que favori. -
Page 19: Démarrage D'un Guidage D'itinéraire
Navigation ● Sélectionner les options d'itiné‐ Il est possible de saisir une deuxième ● Passer les invites vocales en raire et les couleurs de la carte, destination qui sera ajoutée avant la sourdine en touchant ?. rechercher les mises à jour de première destination. - Page 20 Navigation Trafic en direct Connexion réseau Dans certains pays, les informations de circulation peuvent également être La fonction de navigation connectée Pour utiliser la fonction de navigation reçues via FM TMC et DAB+ TPEG si indique les informations de circulation connectée, une connexion réseau est aucune connexion réseau n'est en temps réel comme les embouteil‐...
- Page 21 Navigation fortement peuplée et si le système Pour mettre à jour la carte de naviga‐ Les données de carte seront fournies détermine que le stationnement peut tion, une connexion réseau est sur une carte SD. Le logement pour être limité, il tente d'afficher les desti‐ nécessaire.
-
Page 22: Reconnaissance Vocale
Reconnaissance vocale Reconnaissance Informations générales Remarque Pour éviter que des conversations à vocale Reconnaissance vocale intégrée l'intérieur du véhicule ne déclen‐ chent les fonctions du système de Cette application correspond unique‐ façon involontaire, la reconnais‐ ment à Multimedia Navi Pro. sance vocale ne démarre pas tant Informations générales .... -
Page 23: Utilisation
Reconnaissance vocale Par ex., pour saisir une adresse en commande par l'utilisateur ou le Application d'intercommunication France, l'affichage doit être défini en niveau de détails du retour envoyé vocale français. par le système. L'application d'intercommunication Pour configurer la reconnaissance Remarque vocale de l'Infotainment System vocale, ouvrir l'écran d'accueil et Dans les pays multilingues,... -
Page 24: Annulation D'une Séquence De Dialogue
Reconnaissance vocale demande une commande et des Interruption d'une invite vocale Dans les situations suivantes, une menus d'aide avec les comman‐ séquence de dialogue est automati‐ Une invite vocale peut être interrom‐ des les plus importantes actuelle‐ quement annulée : pue par une brève pression sur Y au ment disponibles s'affichent sur ●... - Page 25 Reconnaissance vocale ● Pour interrompre l'invite vocale, points d'intérêt, dire le nom d'une Réglage du volume des invites vocales appuyer à nouveau sur w. catégorie, par ex. « Restaurants », « Centres commerciaux » ou « Hôpi‐ Tourner ) sur le panneau de ●...
-
Page 26: Téléphone
Téléphone Téléphone Remarques générales ● Contacts : liste des contacts. ● Téléphones : vue d'ensemble Certains téléphones portables ne des téléphones connectés et prennent pas complètement en déconnectés. charge la fonction de téléphone. Par Remarques générales ....26 conséquence, des différences avec la Remarque Connexion Bluetooth .... -
Page 27: Connexion
Téléphone 3. Si aucun téléphone n'est encore Connexion Téléphone secondaire couplé, toucher Connecter le Il est possible de connecter au Si plusieurs téléphones portables téléphone. système un second téléphone porta‐ couplés sont à portée du système en ble en même temps que le téléphone 4. -
Page 28: Utilisation D'applications Smartphone
Téléphone passer un appel sortant vie la télé‐ Lorsque l'option Première connexion Utilisation d'applications phone portable secondaire lui-même, est activée pour un téléphone porta‐ smartphone mais à l'aide du micro du véhicule. ble, ce téléphone est automatique‐ Les applications Apple CarPlay et ment connecté... - Page 29 Téléphone Activation de la projection de téléphone Pour activer ou désactiver la projec‐ tion de téléphone, ouvrir l'écran d'ac‐ cueil et sélectionner Paramètres I Applis. Faites défiler la liste et sélectionnez Apple CarPlay ou Android Auto. S'assurer que l'application corres‐ pondante est activée.
-
Page 30: Index Alphabétique
Index alphabétique Activation de la projection de Informations de stationnement..19 téléphone........28 Informations générales....22 Android Auto......... 28 Informations routières....15 Annonces DAB......15 Informations sur le prix du Apple CarPlay....... 28 carburant........19 Application d'intercommunica‐ Introduction ........6 tion vocale...... - Page 31 Réglages du système....10 Remarques générales....26 Second téléphone......26 Smartphone Projection de téléphone.... 28 Système de navigation ....18 Télécommande au volant....6 Téléphone Connexion Bluetooth....26 Trafic en direct......19 Utilisation........23 Utilisation d'applications smartphone....... 28 Vue de statut étendue....6...
- Page 33 Multimedia Navi Introduction ........34 Fonctionnement de base ..... 42 Radio ........... 49 Périphériques ....... 56 Navigation ........64 Reconnaissance vocale ....79 Téléphone ........80 Index alphabétique ...... 90...
- Page 34 Introduction Introduction Remarques générales 9 Attention Remarque Dans certaines régions, les rues à Ce manuel décrit toutes les options sens unique ou autres routes et et fonctions disponibles des divers Remarques générales ....34 accès (par ex. les zones piéton‐ Infotainment Systems.
-
Page 35: Fonction Antivol
Introduction Fonction antivol L'Infotainment System est équipé d'un système de sécurité électroni‐ que servant d'antivol. Grâce à cette protection, l'Infotain‐ ment System fonctionne uniquement dans ce véhicule et n'est d'aucune utilité pour un voleur. - Page 36 Introduction Présentation des éléments de commande Panneau de commande...
- Page 37 Introduction Affichage d'informations / ou ouvrir la fonction de Pression longue : écran d'accueil ...... 42 projection du téléphone (si extinction de activée) ......... 62 l’Infotainment System .... 39 Menu Accueil ......42 Pression longue : activer le Tourner : régler le volume ..39 Boutons d'écran d'accès à...
- Page 38 Introduction Télécommande au volant 7 Pression : terminer / rejeter un appel ou désactiver la reconnaissance vocale ou activer/désactiver la fonction de mise en sourdine de l'application audio Radio : Appuyer pour sélectionner le favori ou la Y Appui bref : accepter station précédent/suivant.
-
Page 39: Fonctionnement
Introduction Fonctionnement Arrêt automatique Pour annuler la fonction de sourdine, appuyer à nouveau sur ). Le dernier Si l'Infotainment System a été allumé Éléments de commande en appuyant sur ) quand le contact réglage de volume est réutilisé. était coupé, il s'éteindra à nouveau L'Infotainment System est Modes d'utilisation automatiquement après 10 minutes. - Page 40 Introduction Sélectionner - ou m pour afficher le Pour une description détaillée de la préparation et de l'établissement menu de photos ou de films. Sélec‐ d'une connexion Bluetooth entre l'In‐ tionner la photo ou le film désiré pour fotainment System et un téléphone l'afficher l'élément correspondant à...
- Page 41 Introduction Sélectionner Projection pour démar‐ Pour une description détaillée des rer la fonction de projection. fonctions de navigation 3 64. Selon le smartphone connecté, un menu principal avec différentes appli‐ (si système de navigation embarqué cations sélectionnables s'affiche. et Projection non disponible) Pour une description détaillée, Pour démarrer l'application de navi‐...
-
Page 42: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Fonctionnement de Commandes de base Sélection ou activation d'un bouton d'écran ou point de menu base L'écran de l'Infotainment System est doté d'une surface tactile permettant une interaction directe avec les commandes de menu affichées. Commandes de base ....42 Avertissement Paramètres de tonalité... - Page 43 Fonctionnement de base Déplacement d'éléments sur Appuyer sur l'une des touches du Défilement des pages panneau de commande pour quitter l'écran d'accueil le mode d'édition. Remarque Le mode édition se ferme automati‐ quement au bout de 30 secondes d'inactivité. Défilement des listes Pour faire défiler d'une page à...
-
Page 44: Paramètres De Tonalité
Fonctionnement de base Pour ouvrir le menu Paramètres de Basses tonalité, sélectionner Menu dans le Utilisez ce paramètre pour améliorer menu principal audio correspondant. ou atténuer les basses fréquences Au besoin, faites défiler la liste des des sources audio. points de menu et sélectionnez Toucher + ou - pour modifier le Paramètres de tonalité. -
Page 45: Paramètres De Volume
Fonctionnement de base l'illustration. Autrement, le marqueur Sélectionner Radio, faire défiler la rouge peut être déplacé jusqu'au liste, puis sélectionner Volume point souhaité. automatique. Pour régler le degré d'adaptation du Remarque volume, sélectionner l'une des Les réglages d'équilibre gauche/ options de la liste. droite et avant/arrière sont valables pour toutes les sources audio. - Page 46 Fonctionnement de base Réglages du système Régler le format de la date Réglages de la langue Pour sélectionner le format de date Les réglages suivants concernent Appuyer sur !, puis sélectionner désiré, sélectionner Régler le format tout le système. Tous les autres Paramètres.
- Page 47 Fonctionnement de base Paramètres d'usine par défaut Paramètres d'usine par défaut (sans système de navigation embar‐ (avec système de navigation embar‐ qué) qué) Appuyer sur !, puis sélectionner Appuyer sur !, puis sélectionner Paramètres. Paramètres. Faites défiler la liste et sélectionnez Faites défiler la liste et sélectionnez Revenir aux paramètres d'usine.
- Page 48 Fonctionnement de base Réglages de la radio Version du système Pour réinitialiser les paramètres de Appuyer sur !, puis sélectionner tonalité et de volume et supprimer Paramètres. tous les favoris, sélectionner Restaurer les paramètres de radio. Faites défiler la liste et sélectionnez Informations logiciel.
-
Page 49: Recherche De Stations
Radio Radio Fonctionnement Recherche de stations Activation de la radio Recherche automatique de stations Appuyer sur !, puis sélectionner Fonctionnement ......49 Audio. Le menu principal Audio sélec‐ Recherche de stations ....49 tionné en dernier lieu est affiché. Listes de favoris ......51 Sélectionner Source dans le menu principal de la radio pour ouvrir la Radio Data System ...... - Page 50 Radio Une recherche de la station suivante Saisir la fréquence désirée. Utiliser Certaines stations modifient égale‐ est effectuée et celle-ci est écoutée r pour effacer les chiffres saisis. Si ment le code PTY en fonction du automatiquement. contenu en cours de diffusion. nécessaire, toucher % ou / pour régler l'entrée en conséquence.
-
Page 51: Listes De Favoris
Radio Mise à jour des listes de stations Listes de favoris Pour mémoriser la station de radio actuellement active comme favori, Des stations de toutes les bandes de Si les stations enregistrées dans la effleurer et maintenir le bouton favori fréquences peuvent être enregistrées liste des stations spécifiques de la désiré... - Page 52 Radio Radio Data System Configuration du RDS Remarque Dans la liste des stations, TP s'affi‐ Radio Data System (RDS) est un Effleurer Menu dans le menu princi‐ che près des stations fournissant le service des stations FM qui facilite pal de radio FM pour ouvrir le sous- programme de circulation.
-
Page 53: Régionalisation
Radio Régionalisation Remarques générales DAB ou Liaison DAB-FM sur le menu de DAB (voir ci-dessous). Parfois les stations RDS émettent des ● Avec le DAB, plusieurs program‐ ● Les interférences provoquées programmes différents selon les mes (services) radio peuvent être par des stations sur des fréquen‐... - Page 54 Radio Annonces DAB DAB (si disponible) lorsque le signal La bande L (radio terrestre et satel‐ DAB est trop faible pour être capté lite) est une autre bande radio qui Outre leurs programmes musicaux, par le récepteur. peut être également reçue. un grand nombre de stations DAB Sélectionner Menu dans le menu Sélectionner Menu dans le menu...
- Page 55 Radio Le guide du programme électronique fournit des informations sur le programme en cours et à venir de la station DAB correspondante. Sélectionner Menu dans le menu principal de la radio DAB, puis sélec‐ tionner Liste de stations. Pour afficher le programme de la station désirée, touchez l'icône à...
-
Page 56: Remarques Générales
Périphériques Périphériques Remarques générales L'utilisation des différentes fonctions des appareils mentionnés ci-dessus Un port USB pour la connexion de branchés sur le port USB s'opère via périphériques externes est situé sur les commandes et menus de l'Info‐ la console centrale. tainment System. -
Page 57: Bluetooth
Périphériques Bluetooth Remarque Avertissement Certains fichiers peuvent ne pas être Les périphériques qui prennent en lus correctement. Ceci peut être dû Évitez de déconnecter l'appareil charge les profils de musique à un format d'enregistrement diffé‐ en cours de lecture. Ceci peut Bluetooth A2DP et AVRCP peuvent rent ou à... -
Page 58: Lecture Audio
Périphériques Fichiers d'images Lecture audio Les formats de fichiers d'image affi‐ Activation de la fonction musique chables sont JPG, JPEG, BMP, PNG et GIF. Si l'appareil n'est pas encore Les fichiers JPG doivent avoir une connecté au système d'info-divertis‐ largeur de 64 à 5 000 pixels et une sement, connecter l'appareil 3 56. -
Page 59: Affichage D'images
Périphériques Retour au début de la plage actuelle Différentes catégories de tri des Remarque plages sont affichées, par exemple Pour des raisons de sécurité, certai‐ Toucher d après 2 secondes de Listes de lecture, Artistes ou Albums. nes fonctionnalités sont désactivées lecture de la piste. - Page 60 Périphériques Toucher P ou glisser vers la droite pour voir la photo précédente. Rotation d'une image Sélectionner h pour faire pivoter la photo. Agrandissement d'une image Toucher 9 une ou plusieurs fois pour agrandir une image ou la rame‐ ner à sa taille d'origine. Affichage d'un diaporama Toucher l'écran pour afficher/ Durée du diaporama...
-
Page 61: Lecture De Vidéos
Périphériques Réglages d'affichage souhaité. Si elle est rangée dans un Lecture de la plage suivante ou précédente dossier, sélectionner au préalable le Sélectionner Paramètres d'affichage dossier correspondant. pour ouvrir un sous-menu pour le Toucher / pour lire le fichier du film réglage de la luminosité... - Page 62 Périphériques Utilisation d'applications Activation de la projection de téléphone dans le menu réglages smartphone Appuyer sur ! pour afficher l'écran d'accueil, puis sélectionner Projection de téléphone Paramètres. Les applications Apple CarPlay™ et Faire défiler la liste jusqu'à Android Auto™ de projection de télé‐ Apple CarPlay ou Android Auto.
- Page 63 Périphériques L'écran de projection du smartphone Activation de BringGo dans le menu réglages affiché dépend du smartphone et de la version du logiciel. Appuyer sur ! pour afficher l'écran d'accueil, puis sélectionner Retour à l'écran d'accueil Paramètres. Appuyer sur !. Faire défiler la liste jusqu'à...
-
Page 64: Fonctionnement Du Système De Navigation
Navigation Navigation Remarques générales Fonctionnement du système de navigation Ce chapitre concerne le système de navigation embarqué. La position et le mouvement du véhicule sont détectés par le système La situation actuelle de la circulation Remarques générales ....64 de navigation au moyen de capteurs. est prise en compte dans le calcul de Fonctionnement ...... - Page 65 Navigation. acheter des données plus récentes soient évités selon des critères auprès d'un concessionnaire Opel ou prédéterminés. depuis notre page d'accueil Si un embarras de circulation survient http://opel.navigation.com/. La mise à...
- Page 66 Navigation Guidage routier non actif Guidage routier actif ● L'heure d'arrivée ou le temps de parcours est indiqué au-dessus de la flèche. ● La distance restant à parcourir jusqu'à la destination est affichée au-dessus de la flèche. Manipulation des cartes Défilement Pour faire défiler la carte, toucher l'écran n'importe où...
- Page 67 Navigation Il est également possible d'utiliser h Bouton d'écran f sur l'écran de la carte. Si le guidage d'itinéraire est actif, un bouton d'écran f supplémentaire Bouton d'écran Annuler s'affiche en bas de la carte si la rue Lorsque le guidage est actif, un actuelle est une autoroute.
- Page 68 Navigation Bouton d'écran & Paramètres de carte Couleurs de la carte Selon les conditions d'éclairage exté‐ Dans un menu ou un sous-menu, Vue Carte rieur, les couleurs de l'écran de carte sélectionner & pour retourner direc‐ Trois vues différentes peuvent être (couleurs claires dans la journée et tement à...
- Page 69 Navigation Si la fonction auto-zoom est désacti‐ Événements de circulation sur la Remarque carte vée, le niveau de zoom sélectionné Lorsque le guidage est actif, l'indi‐ reste le même pendant tout le proces‐ cation horaire peut être modifiée par Les événements de circulation sus de guidage.
-
Page 70: Saisie De La Destination
Navigation Guidage vocal Si la fonction Guidage vocal normal Saisie de la destination est activée, une voix annonce la L'application Navigation propose Le processus de guidage peut être manœuvre de virage suivante. différentes options pour définir une associé à des invites vocales du Si la fonction Bip uniquement est acti‐... - Page 71 Navigation Pour changer le nom de l'adresse Un K rouge s'affiche à l'emplacement personnelle, sélectionner c pour correspondant et l'adresse est indi‐ masquer le clavier et choisir l'un des quée. éléments de la liste. Il est également possible de saisir un nouveau nom dans le premier champ de saisie.
-
Page 72: Listes Des Destinations Sélectionnables
Navigation Il est également possible de sélec‐ Dès que les caractères sont saisis, le En prenant en compte les lettres tionner Adresse, Point d'Intérêt ou système propose des suggestions de saisies, le système crée une liste de Sortie pour utiliser un masque de mots à... - Page 73 Navigation Sélectionner l'une des options : sélectionner ;. Une icône colorée supplémentaires, puis sélectionner >. Un clavier s'affiche. Saisir le nom signifie que l'adresse est enregistrée ● Récents : liste des destinations dans la liste des favoris. souhaité, puis sélectionner Terminé. utilisées récemment Les adresses peuvent être suppri‐...
- Page 74 Navigation Recherche de catégories Selon la catégorie sélectionnée, diffé‐ rentes sous-catégories sont disponi‐ Les points d'intérêt peuvent égale‐ bles. ment être recherchés par catégories. Naviguer dans les sous-catégories Sélectionner * sur la carte, puis jusqu'à la liste Résultats. sélectionner Point d'Intérêt. Sélectionner le point d'intérêt souhaité.
-
Page 75: Itinéraires Avec Plusieurs Destinations
Navigation Si le tri par distance est activé, les La destination est enregistrée en tant Remarque destinations sont données dans l'or‐ que favori et apparaît donc dans la Un maximum de cinq destinations dre des distances par rapport à la liste des favoris. - Page 76 Navigation L'ordre des destinations peut être manœuvres de virage sont indi‐ Toucher Q dans le champ d'heure et modifié 3 76. quées par des messages contex‐ de distance. La liste Destinations s'af‐ tuels affichés en haut de l'écran. fiche. Guidage Guidage vocal Les invites vocales de navigation Le guidage d'itinéraire est fourni par...
- Page 77 Navigation Pour supprimer une destination de Pour afficher la manœuvre de virage l'itinéraire, sélectionner f dans le sur la carte, faire défiler la liste et toucher la manœuvre souhaitée. La champ de la destination correspon‐ carte passe à la position correspon‐ dante.
- Page 78 Navigation Tri de la liste Fonction d'évitement de la circulation Types de routes La liste de proximité peut être organi‐ Lorsque le système détermine un Le cas échéant, certains types de sée de deux manières différentes. itinéraire jusqu'à une destination, il routes peuvent être évités.
- Page 79 Reconnaissance vocale Reconnaissance Informations générales commandes prises en charge, consulter les instructions d'utilisation vocale L'application d'intercommunication du smartphone. vocale de l'Infotainment System permet d'accéder aux commandes de Réglage du volume des invites reconnaissance vocale d'un smart‐ vocales phone. Consulter les instructions Informations générales ....
- Page 80 Téléphone Téléphone Remarques générales Remarques importantes concernant l'utilisation et la La fonction de téléphone offre la sécurité routière possibilité d'avoir des conversations téléphoniques via un micro et des Remarques générales ....80 9 Attention haut-parleurs dans le véhicule, ainsi Connexion Bluetooth ....81 que d'utiliser les fonctions les plus Les téléphones mobiles ont un importantes du téléphone mobile par...
- Page 81 Téléphone Menu Bluetooth ● Le couplage n'a besoin d'être mobile si son utilisation est inter‐ effectué qu'une seule fois, à dite, si le téléphone mobile provo‐ Appuyer sur !, puis sélectionner moins que l'appareil ne soit que des interférences ou si une Paramètres.
- Page 82 Téléphone ● SI le protocole SSP dans l'Infotainment System. (couplage simplifié) est pris Selon le téléphone, l'Infotainment en charge : System doit pouvoir accéder au répertoire téléphonique. Si néces‐ Confirmez les messages de saire, confirmer les messages l'Infotainment System et de affichés sur le périphérique l'appareil Bluetooth.
- Page 83 Téléphone Sélectionnez Bluetooth, puis Gestion Sélectionner f à côté de l'appareil Après l'établissement d'une conne‐ appareil pour afficher le menu corres‐ xion entre le téléphone mobile et l'In‐ Bluetooth. Un message s'affiche. pondant. fotainment System, les données du Sélectionner Oui pour supprimer téléphone sont transmises à...
- Page 84 Téléphone Faire un appel téléphonique Entrer un numéro de téléphone Appuyer sur !, puis sélectionner Téléphone. Entrer un numéro de téléphone à l'aide du clavier dans le menu princi‐ pal du téléphone. Pour effacer un ou plusieurs caractè‐ res saisis, toucher ou toucher et maintenir 5.
- Page 85 Téléphone Menu Recherche 1. Sélectionner le bouton contenant Si le répertoire téléphonique contient la première lettre du contact un grand nombre d'entrées, le menu voulu. de recherche peut être utilisé pour Par exemple : si le contact recher‐ trouver le contact voulu. ché...
- Page 86 Téléphone Utilisation des numéros abrégés Les numéros abrégés mémorisés sur le téléphone peuvent également être composés à l'aide du clavier du menu principal du téléphone. Appuyer sur !, puis sélectionner Téléphone. Toucher et maintenir le chiffre corres‐ pondant sur le clavier pour commen‐ cer un appel.
-
Page 87: Fonctions Disponibles Pendant La Conversation
Téléphone Sélectionner l'appareil souhaité. Une Désactivation temporaire du Appel de la boîte vocale microphone liste de toutes les sonneries disponi‐ Appuyer sur !, puis sélectionner bles pour ce périphérique s'affiche. Pour couper le son du microphone, Téléphone. activer n. Sélectionner une des sonneries. Sélectionner t sur l'écran. - Page 88 Téléphone Recommandations pour un fonction‐ Pour des questions de sécurité, n'uti‐ nement sans problème : lisez pas le téléphone en cours de conduite. Même l’usage de dispositifs ● Antenne extérieure installée mains-libres peut vous distraire du professionnellement pour obtenir trafic. la portée maximale possible.
- Page 89 Téléphone...
- Page 90 Index alphabétique Connexion Bluetooth....81 Contacts........70 Activation d'images USB....59 Couplage........81 Activation d'une vidéo USB..61 Activation de l'audio USB..... 58 Activation de la musique Bluetooth 58 DAB..........53 Activation de la radio....49 Digital Audio Broadcasting... 53 Activation du téléphone....
- Page 91 Mise à jour de carte....64 Récupérer des stations..... 51 Position courante...... 65 Régional........52 Historique des appels....83 Saisie de la destination..... 70 Régionalisation......52 Stations TMC...... 64, 76 Syntonisation de station.... 49 Incidents de circulation....76 Vue de la carte......65 Utilisation........
- Page 92 Sonnerie Menu......... 42 Modification de la sonnerie..83 Périphériques......56 Volume de sonnerie....45 Radio......... 49 Stations TMC........ 64 Système de navigation....65 Téléphone......... 83 USB........... 56 Téléphone Utilisation d'applications Appel entrant......83 smartphone....... 62 Bluetooth........80 Utilisation de menu....... 42 Connexion Bluetooth....
- Page 93 Copyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany. Les données mentionnées dans cette publication correspondent à la situation indiquée. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d’apporter des modifications techniques, de l’équipement et de la forme du véhicule par rapport aux indications reprises dans cette publication ainsi que des modifications de cette publication proprement dite.