Publicité
DK
Kopplingsklass
Typgodkännande nr.
D- värde
Max. totalvægt trailer
Max. vertikale belastning
MONTERINGSVEJLEDNING:
1. Demonter kofangeren. På C70-modeller fjernes panelerne mellem kof-
angeren og baglygterne, inden kofangeren demonteres. Løsn de elekt-
riske kontaktpunkter, der befinder sig under baglygterne. Fjern de fire
bolte og de seks nittenagler som anvist i fig. 1. Fjern ifølge fig. 2 mon-
tagebøjlerne til kofangeren i venstre og højre side af chassiset.
Demonter det bageste udstødningsophæng.
*For model 850 stationcar gælder følgende: Fjern beslaget som vist i
fig. 3. Det demonterede beslag anvendes ikke mere. På ovennævnte
køretøj skal der ikke skæres et stykke ud af kofangeren.
*For alle 1999-modeller gælder følgende: Bøj
opretstående hager på udstødningsophængene lige.
*For model S70 gælder følgende: Sav ifølge skabelon 1 et stykke ud i
midten
på undersiden af kofangeren.
*For model V70 gælder følgende: Sav ifølge skabelon 2 et stykke ud i
midten på undersiden af kofangeren.
*For model C70 og C70 cabriolet gælder følgende: Sav ifølge skabelon
3 et stykke ud i midten på undersiden af kofangeren.
2. Anbring beslagene C på bagsiden af bagpanelet ved det venstre og
højre chassis. Monter otte M10x30 bolte inklusiv planskiver
ø25x10,5x4, fjederskiver samt møtrikker ifølge tegning. Skyd spænd-
pladerne L og M i henholdsvis det venstre og højre chassis.
Spændplade M er angivet på fig. 4. Anbring anhængertrækket og mon-
ter dette ved punkterne B med to bolte M12x50 inklusiv plan- og fje-
derskiver.
A 50-X
:
:
e11 00-2198
:
9,5 kN
:
1800 kg
:
75 kg
- ifølge fig. 5 - de
3. Monter ved punkterne K og G to bolte M10x45 inklusiv plan- og fje-
derskiver. For modeller indtil 1999 gælder følgende: Monter ved
punkterne E og F to bolte M12x50 inklusiv fjederskiver. Monter den
løsnede udstødningsophængning ved punkterne P med to bolte
M10x30 inklusiv plan- og fjederskiver. For modeller fra 1999 gælder
følgende: Monter ved punktet E én bolt M12x50 inklusiv fjederskive.
Monter ved punktet F én bolt M12x50 inklusiv fjederskive samt den til-
passede udstødningsophængning.
4. Kuglehuset monteres på anhængertrækket ifølge tegning med to bolte
M10x90 (10,9) inklusiv kontaktplade, planskiver og selvlåsende møtrik-
ker (10). Spænd alle bolte og møtrikker ifølge tabellen. Monter de dele,
der blev fjernet under punkt 1. Monter kofangeren og monter de vedlag-
te nittenagler på kanterne af hjulkasserne.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Efter montering af træk forsegles undervogns-behandlingen omkring
anlægsstederne.
* Brink træk er fremstillet i henhold til bilfabrikanternes foreskrifter.
* Brink træk skal boltes fast, svejsning må ikke forekomme.
* Husk fjeder- og planskiver.
Spændingsmoment for bolte og møtrikker:
(8.8)
M10
46 Nm
M12
79 Nm
(10.9)
M10
60 Nm (med selvlåsende møtrik)
© 346070/12-01-2011/12
Publicité
