Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
6 Borra ut hålen O och R runt 6 mm.
7 Förstora hålen O och R till 10 mm.
8 För typen S40 gäller: Placera stöden E + F och fäst dem vid punk-
terna G och T, fäst sedan det hela utan att dra åt ordentligt. (Se skiss).
Placera stöden H + I och fäst dem vid punkterna J och U, fäst sedan
det hela utan att dra åt ordentligt. (Se skiss).
9 För typen V50 gäller: Placera stöden E + F och fäst dem vid punk-
terna G och W, fäst sedan det hela utan att dra åt ordentligt. (Se skiss).
Placera stöden H +I och fäst dem vid punkterna J och V, fäst sedan det
hela utan att dra åt ordentligt. (Se skiss).
10 Positionera stöd K och montera det vid punkt L och M.
11 Montera det hela löst fast. (vid monteringspunkterna N,O,P,Q,R och
S).
12 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
B.
1 Placera sidoplåtarna A1 på kulplåtar B1 (se ritning).
2 Placera stagen C1 och montera dem. (vid punkterna D1).
3 Montera dragkroken vid punkterna E1 och F1.
4 Montera sidoplåtar A1 vid punkterna H1.
5 Fäst band I1 vid punkterna H1 (se ritning).
6 Montera den fällbara kontaktplattan.
7 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
8 Montera stötfångaren.
9 Montera kulhuset.
10 Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se skissen för montering och monteringsmaterial.
Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demon-
tering av det löstagbara kulsystemet.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING.
A.
(5 CYLINDER BENZINMOTORER)
1 Demonter kofangeren.
2 S40+V50: Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf. fig 1.
V50 R-Design:
2a
Sav en del ud af kofangeren midt på undersiden jf.
fig 2.
3 Fjern ved kontaktområder mellem køretøjet og anhængertrækket det
tilstedeværende kit eller voks.
4 Demonter ophænget til udstødningen (i venstre + højre side) inklusiv
forstærkningspladen (i højre side).
5 Bor hullerne A og B igennem på ca. 6 mm.
6 Forstør hullerne A og B til 13 mm.
7 Marker - ved hjælp af støtterne E og H – det sted, hvor hullerne O og
R evt. skal bores gennem varmeskjoldet.
8 Bor hullerne O og R igennem på ca. 6 mm.
9 Forstør hullerne O og R til 10 mm.
10 For typen S40 gælder: Anbring støtterne E +F og monter disse ved
punkterne G og T monter det hele manuelt. (Se skitse). Anbring støt-
terne H + I og monter disse ved punkterne J og U monter det hele
manuelt. (Se skitse).
© 431470/08-02-2013/9
Publicité
