Publicité
tulevat oikeaan asemaan.
5. Kiristä pultteja momenttiavaimella taulukon mukaisesti.
6. Asenna kaapelisarja.
7. Asenna puskuri.
8. Asenna brinkmatic-kotelo pistokelevyineen kaavakuvan mukaisesti.
9. Kiristä juuri kiinnittämäsi pultit momenttiavaimella taulukon mukaisesti.
HUOM:
* Älä unohda kilnnittää jousllaattoja ja tilvisteitä.
* Pulttilaatu 8.8.
* Nämä koukkumekanismin asennusohjeet on esitettävä luvan piden-
nystä/muuntamista varten Hollannin liikkelaitoksen viranomaiselle,
joka on vastuussa ajoneuvon tarkastuksesta.
* Ota yhteys myyään, jotta saat selville suurimman mahdollisen autoles-
si sallittavan kuorman.
* Poista ta rvittaessa mouvitulppa pistehitsausmutterista.
N
MONTERINGSINSTRUKSER:
1. Fjern støtfangeren. Denne er montert på kjøretøyet i 17 festepunkter.
Sag ut en del i midten av støtfangerens underside i henhold til sjablo-
nen. OBS: Ved Variant-modellene skal man ved M14-boltene (til ven-
stre og til høyre) lage to snitt på 30 x 4 mm i plasten.
2. Fjern forsterkingsprofilet av aluminium inklusive alt monteringsmateria-
le. Dette profilet skal ikke brukes mer.
3. Skyv støttene ca. halvveis i chassiset. Monter plater A og B til venstre
og plater C og D til høyre inkludert avstandhylsene. Platene skal mon-
teres løst på de tidligere innsatte støttene. Se tegningen.
4. Monter tverrbjelken (i henhold til tegningen) på platene som er montert
under punkt 3 ovenfor. Skyv støttene videre i chassiset slik at de kom-
mer i riktig posisjon.
5. Trekk til boltene med momentnøkkel i henhold til tabellen.
6. Tilkoble alle ledninger.
7. Monter støtfangeren.
8. Monter brinkmatic-huset inklusive pluggplaten i henhold til tegningen.
9. Boltene du nettopp har montert trekkes til med momentnøkkel i henhold
til tabellen.
OBS:
* Fjern bunnbeskyttelsen, tetningsmidler for hulrom (voks) og isolerings-
materialer fra kontaktoverflatene.
* Se til at eventuelle ledninger ikke kan bli beskadiget för du begynner å
bore.
* Fjern alle borefliser og beskytt borehullene mot korrosjon.
* Bruk kun medleverte skruer, fjærringer og muttere av foreskrevet kva-
litet.
* Trekk til alle festeskruene etter ca. 1000 kilometers bruk av trektroken.
* Trekkrokers kule skal holdes ren og smöres.
* Fjern "om de finnes" plasthylsene fra punktsveisemutterne.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Retirar el parachoques fijado en el vehículo en 17 puntos. Serrar de
acuerdo con la plantilla una parte del centro del lado inferior del para-
choques. ¡Atención!: en los modelos Variant es preciso realizar a la
altura de los tornillos M14 (a izquierda y derecha) dos recortes de
30x4mm en el plástico.
© 285070/29-06-2007/7
Publicité
