Publicité
Fahrzeugs ist IhrHändler zu befragen.
* Die Quetschmuttern müssen nach einem späteren lösen der Muttern
gegen neue ausgetauscht werden, da ansonsten die Sicherungswirkung
nicht mehr garantiert ist!
F
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
1. Déposer le pare-chocs du véhicule. (3 vis autour des passages de
roues, 5 vis sur le panneau arrière et sur berline restylée 2 vis en des-
sous des blocs optiques)
Scier la partie du pare-chocs indiquée avec le gabarit.
(sur les versions break il est nécessaire de faire 2 petites découpes
(30x4mm) pour le passge des vis M14
2. Déposer la traverse en aluminium ; la traverse ne sera plus utilisée.
(sur version restylée, remonter les 4 vis M8 sur le panneau arrièrs afin
d'eviter les infiltrations d'eau dans le coffre)
3. Asssember les contre plaques (A+B) et (C+D) sur les bras de l'attela-
ge (ne pas oublier les entretoises dans ces bras) ; voir illustration.
4. Monter la traverse de l'attelage sur les bras, introduire l'ensemble à
l'intérieur des longerons et fixer l'attelage dans la bonne position
5. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau.
6. Monter la partie électrique.
7. Monter le pare-chocs.
8. Monter le logement de la rotule y compris la prise électrique con-
formément au schéma..
9. Serrer tous les boulons et écrous conformément au tableau.
REMARQUE:
* Pour une/des adaptations indispensables sur le véhicule, veuillez con-
sulter le concessionnaire.
* Enlever la couche de bitume ou d'anti-tremblement qui recouvre éven-
tuellement les points de fixation.
* Ne pas oublier les rondelles Grower et les rondelles de blocage.
* Pour connaître le poids de traction maximum et le poids en flèche sur la
rotule autorisée du véhicule, veuillez consulter votre concessionnaire.
* Veiller en perçant à ne pas endommager les conduites de frein et de car-
burant.
* Retirer "si présents" les embouts en plastique des écrous de soudure
par point.
S
MONTERINGSANVISNING:
1. Demontera stötfångare med totalt 17 st fästpunkter, och gör urtag enligt
skärmall.
OBS !För Variantmodellen krävs 2 små urtag(30x4) i plastlisten för M14
bultarna.
2. Demontera Aluminiunskena och dess fästen-(återmonteras ej)!
3. Stoppa in gavelrören i rambalkarna ungefär halvvägs.Montera gavelplå-
tarna A+B på vänster sida och C+D på höger sida inklusive distansbus-
sningen löst till gavelrören.Se bild!
4. Montera tvärbalken till gavelplåtarna eligt bild ,tryck sedan in hela dra-
get så at gavelrören kommer i rätt position.
5. Momentdrag samtliga skruvförband.
6. Montera elsats.
7. Montera stötfångare.
© 285070/29-06-2007/5
Publicité
