LG LAN186HV Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LG
Room Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
website http://www.lgservice.com
IMPORTANT
• Please read this instruction manual completely before
installing the product.
• When the power cord is damaged, replacement should be
performed by authorized personnel only.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
LG
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LAN186HV
Sommaire des Matières pour LG LAN186HV
-
Page 31: Important
Climatiseur MANUEL D’INSTALLATION IMPORTANT • Veuillez lire au complet ce manuel d’instructions avant installer le produit. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, son remplacement ne doit être accompli que par du personnel autorisé. • Conformément aux standards nationaux sur le câblage, l’installation ne doit être effectuée que par du personnel autorisé. -
Page 32: Conditions D'installation
Manuel d’installation du Climatiseur TABLE DES MATIÈRES Pièces détachées Conditions d’installation Outils nécessaires nécessaires ❏ Quatre vis type "A" et chevilles ❏ Indicateur de niveau Mesures de sécurité........4 plastiques ❏ Tournevis ❏ Câble de connexion ❏ Perceuse électrique Introduction..........7 Symboles utilisés dans ce manuel..7 ❏... -
Page 33: Système Mini-Split Rattaché Au Mur Zone Unique
Système Mini-Split rattaché au mur Zone unique INSTRUCTIONS D’INSTALLATION IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à... -
Page 34: Mesures De Sécurité
Mesures de sécurité Mesures de sécurité Les instructions ci-après doivent être observées dans le but de prévenir tout risque de dommages corporels ou matériels. I Veillez à lire ce manuel avant d’installer le climatiseur. I Veillez à observer les précautions spécifiées dans ce manuel, puisqu’elles incluent d’items importants concernant la sécurité. - Page 35 Mesures de sécurité Assurez-vous que le cadre d’installation de Ne démontez ni ne réparez le produit en l’unité extérieure ne soit pas endommagé à n’importe quel point. cause d’une utilisation prolongée. • Cela peut provoquer des blessures ou un • Cela peut provoquer un incendie ou un choc accident.
- Page 36 Mesures de sécurité Ne montez sur l’appareil ni n’y placez aucun Ne placez pas d’objet lourd sur le cordon objet. d’alimentation. • Autrement, vous risquez de vous blesser en • Autrement, vous risquez de provoquer un tombant de l’appareil. incendie ou un choc électrique. Contactez le service après-vente si le Veillez à...
-
Page 37: Introduction
Introduction Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Ce symbole indique un risque de choc électrique. Ce symbole signale des risques qui pourraient endommager le climatiseur. REMARQUE Ce symbole indique les remarques. Caractéristiques Entrée d’air Filtre à Plasma Filtre à air Panneau avant Récepteur de signal Grilles d’entrée d’air... -
Page 38: Installation
Installation Installation Lisez-le avec soin et suivez les pas exactement. Pièces d’installation Type 1 Type 2 Plaque d’installation Plaque d’installation Vis Type "B" Vis Type "B" Vis Type "A" (6 EA) Vis Type "A" (8 EA) Support de la télécommande Support de la télécommande Outils d’installation Figure... -
Page 39: Carte D'installation
Installation Carte d’installation REMARQUE Les pièces d’installation doivent être achetées. Plaque d'installation Manchon de raccordement Douille de raccordement Mastic (produit d'étanchéité ressemblant à de la gomme) Tordre la pipe aussi près du mur que possible en faisant attention de ne pas la briser. Décharge d’air Déflecteur d’air vertical Voyants de fonctionnement/... -
Page 40: Choix Du Meilleur Emplacement
Installation Choix du meilleur emplacement Unité intérieure 1. Ne permettez pas la présence de chaleur ou Plus de 10cm vapeur près de l’unité. (3.9in) Plus de 20cm(7.9in) 2. Choisissez un endroit où il n’y ait pas d’obstacles devant l’unité. 3. Assurez-vous que le drainage de l’eau condensée soit dirigé... -
Page 41: Élévation Et Longueur De La Tuyauterie
Installation Elévation et longueur de la tuyauterie Frigorigène Taille tuyau Capacité Longueur Hauteur Longueur supplémentaire (Btu/hr) standard (m) maxi. B (m) maxi. A (m) LIQUIDE (g/m) 9k, 12k 9.52 (3/8") 6.35(1/4") 12.7(1/2") 6.35(1/4") 15..88(5/8") 9.52(3/8") Unité intérieure Unité extérieure Unité extérieure Piège à... -
Page 42: Fixation De La Plaque D'installation
Installation Fixation de la plaque d'installation Le mur choisi doit être suffisamment fort et Plaque d'installation solide pour éviter les vibrations. 1. Montez la plaque d'installation sur le mur à l'aide de vis type "A". Si vous montez l'unité sur un Crochet de la mur en béton, utilisez des boulons d'ancrage. -
Page 43: Travail D'évasement
Installation Travail d'évasement La cause principale des fuites de gaz réside dans un travail d'évasement défectueux. Réussissez le travail d'évasement à l'aide de la procédure suivante. Découpage des Tuyaux. 1. Utilisez l'ensemble des tuyaux accessoires ou bien des tuyaux achetés localement. Tuyau 2. -
Page 44: Raccordement De La Tuyauterie
Installation Vérifiez 1. Comparez votre travail d'évasement avec la Polir tout rond figure ci-dessous. L'intérieur du tuyau est brillant et sans rayures 2. Si vous notez que l'évasement est = Evasement incorrect = défectueux, coupez la section évasée et refaites l'évasement. Incliné... - Page 45 Installation 4. Installation de l'unité intérieure Accrochez l'unité intérieure dans la partie supérieure de la plaque d'installation. (Encastrez les deux Câble de connexion crochets se trouvant en haut dans la partie arrière de l'unité intérieure dans le bord supérieur de la plaque Raccord d'installation) Assurez-vous que les crochets sont de drainage...
-
Page 46: Pour La Tuyauterie Arrière Gauche
Installation Pour la tuyauterie arrière gauche 1. Orientez la tuyauterie et le raccord de drainage de l'unité intérieure vers la position désirée dans le trou de la canalisation. Câble de connexion 2. Insérez la tuyauterie, le raccord de drainage et le câble de connexion dans le trou de la canalisation. -
Page 47: Installation De L'unité Intérieure
Installation Envelopper la zone de raccordement avec Bandes plastiques Matériel isolant du matériel isolant. 1. Superposez l'isolant thermique du tuyau de raccordement et celui du tuyau de l'unité intérieure. Reliez-les ensemble avec du ruban adhésif pour qu'il ne reste aucun espace vide entre eux. 2. - Page 48 Installation Information concernant l'installation Pour la tuyauterie gauche. Suivez les instructions ci-dessous. Bon exemple • Appuyez sur la partie supérieure de la bride et dépliez doucement les tuyaux vers le bas. Mauvais exemple • Plier les tuyaux de gauche à droite, comme montré ci-après, risque d'endommager le tuyau. 18 Climatiseur...
-
Page 49: Connexion Des Câbles
Installation Unité extérieure Alignez le centre des tuyaux et serrez suffisamment le raccord conique à la main. Finalement, serrez encore plus le raccord conique à l'aide d'une clé dynamométrique Unité extérieure jusqu'à entendre un déclic provenant de la clé. Tuyauterie à liquide (diamètre plus petit) •... - Page 50 Installation 2. Retirer le panneau avant Relevez le crochet complètement jusqu’à le libérer puis retirez le panneau avant • Le diagramme du circuit n’est pas sous réserve de modifications sans préavis. • Assurez-vous de raccorder les câbles suivant le diagramme du câblage. Le câble à...
-
Page 51: Schéma De Câblage
Installation Unité extérieure 1. Retirez le couvercle du panneau de commande de l’unité en dévissant les vis. Unité extérieure Raccordez les câbles aux bornes du panneau de commande un à un comme suit. Boîte à bornes 2. Assurez le câble dans le panneau de commande Au-dessus avec le support (bride). - Page 52 Installation Comment raccorder les câbles aux bornes Cordon d'alimentation Pour le toron de câbles (1) Coupez le bout du câble avec un coupe- Toron de câbles câbles ou des pinces coupe-câbles. Puis, enlevez environ 10mm (3/8") du matériel isolant pour défaire le toron de câbles. Borne (2) À...
-
Page 53: Vérification Du Drainage
Installation Vérification du drainage Pour vérifier le drainage: 1. Versez un verre d'eau dans l'évaporateur. Raccord de drainage 2. Vérifiez que l'eau coule à travers le raccord zone de raccordement de drainage de l'unité interne sans qu’il y ait des fuites et qu’elle s’écoule jusqu'à la sortie de drainage. -
Page 54: Montage De La Tuyauterie
Installation Montage de la tuyauterie Montez la tuyauterie en enveloppant la Utilisez un scelleur portion de raccordement de l'unité intérieure en caoutchouc pour avec du matériel isolant et assurez-le avec sceller tout petit trou deux types de ruban adhésif. dans les tuyauteries. •... -
Page 55: Épuration De L'air
Installation Épuration de l'air Épuration de l'air L’air et l’humidité qui restent à l’intérieur du système frigorifique ont les effets indésirables ci- dessous indiqués: 1. La pression à l'intérieur du système augmente. 2. Le courant de fonctionnement augmente. 3. L'efficacité de refroidissement (ou de chauffage) diminue. 4. -
Page 56: Méthode De L'eau Savonneuse
Installation Méthode de l'eau savonneuse 1. Enlevez les bouchons des vannes de 2 sorties et de 3 sorties. Côté liquide 2. Enlevez le bouchon de l'orifice de sortie de la vanne de trois sorties. 3. Pour ouvrir la vanne de 2 sorties faites tournez environ 90° la tige de la vanne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, attendez près de 2~3 secondes, puis fermez-la. -
Page 57: Test De Fonctionnement
Installation Test de fonctionnement 1. Vérifiez que tous les tuyaux et les câbles ont été correctement connectés. 2. Vérifiez que les vannes de service à gaz et à liquide sont complètement ouvertes. Préparez la télécommande 1. Enlevez le couvercle du compartiment des piles en tirant de celui-ci dans la direction indiquée par la flèche. -
Page 58: Procédure D'évacuation
Installation REMARQUE Si la pression effective est plus élevée que celle indiquée, le système a probablement un excès de fluide et il faut libérer un peu de charge. Si la pression effective est moins élevée que celle indiquée, le système est susceptible d'avoir un manque de fluide et il faut en ajouter. EVACUATION Ceci est effectué... -
Page 59: Guide D'installation En Bord De Mer
3) Sélectionnez un emplacement bien ventilé. 1. Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. 2. Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau. - Page 89 P/No.: MFL39817303...