Arneg Dallas 3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Arneg Manuels
  4. Vitrines réfrigérées
  5. Dallas 3
  6. Mode d'emploi

Arneg Dallas 3 Mode D'emploi

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rif. 1
300
300
6
1
2
CODICE
3
ITEM
V
Hz
5
9
SBRINAMENTO
DEFROSTING
11
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
REFRIGERANTE
12
REFRIGERANT
CLASSE
14
CLASS
COMMESSA
16
W.SCHED
Rif. 2
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
Rif. 3
05060088 02 23/07/2012
statico/static
1145
statico/static
150
1145
10
8
ARNEG S.p.A.
VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY
Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it
MATRICOLA
S/N
W
A
W
W
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
m
2
kg
MASSA
WEIGHT
ORDINE
ANNO
W.ORD.
YEAR
17
18
ventilato/ventilated
SELF
300
VCB
ventilato/ventilated
4
7
IP
15
13
Dallas 3
1145
150
300
1145
150
300
1145
Rif. 4
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Arneg Dallas 3

Sommaire des Matières pour Arneg Dallas 3

  • Page 1 ILLUSTRAZIONI ILLUSTRATIONS ABBILDUNGEN ILLUSTRATIONS ILLUSTRACIONES 1145 1145 ARNEG S.p.A. VIA VENEZIA 58 - CAMPO SAN MARTINO - PADOVA - ITALY Tel. +39 049 9699333 Fax +39 049 9699444 - info@arneg.it MATRICOLA CODICE ITEM SBRINAMENTO ILLUMINAZIONE DEFROSTING LIGHTING SUPERF.ESP. DISPLAY AREA...
  • Page 2 Dallas 3 Rif. 5 Rif. 6 Max 25mm Rif. 8 Rif. 9 Rif. 7 30 cm CHEMICALS Rif. 11 Rif. 14 MAX 30°C MAX 30 bar Rif. 10 Rif. 13 Rif. 12 Rif. 15 Rif. 16 O F F 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 3 Dallas 3 Rif. 17 A B C Rif. 18 Rif. 19 468.5 1562.5 1250 1875 2500 1562.5 1875 3125 3750 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 4 Dallas 3 Rif. 20 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 5 Dallas 3 Rif. 21 Schema elettrico Dallas 3 statico sbrinamento fermata semplice (D5A13386) Electric panel for Dallas 3 static with an off-cycle defrost system 220/240V-50Hz 220/240V-50Hz CONNETTORE CONNECTOR STECKER CONNECTEUR Interruttore luce Lichtschalter Light switch ESECUZIONE CONFORME ALLA Interrupteur de eclairage...
  • Page 6 Dallas 3 Schema elettrico Dallas 3 ventilato sbrinamento fermata semplice (D5A13554) Electric panel for Dallas 3 ventilated with an off-cycle defrost system 220/240V-50Hz ESECUZIONE CONFORME ALLA SPECIFICA ARNEG 10-006 CAVI ELETTRICI CONFORMI ALLE SPECIFICHE ARNEG 10-004 E 10-005 220/240V-50Hz CONNETTORI...
  • Page 7 Dallas 3 Dati Tecnici, Technical Data, Technische Daten, Données techniques, Datos Técnicos, 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 8 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 9 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 10 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 65 Dallas 3 Français Manuel d'Installation et d'Utilisation SOMMAIRE ILLUSTRATIONS......................... 1 Données techniques ......................7 1 - Icônes d'information......................66 2 - Interdictions et prescriptions ................... 66 3 - But du manuel/Domaine d'application - Personnes concernées ........67 4 - Présentation - Emploi prévu (Rif. 1)................68 5 - Normes et certifications ....................

  • Page 66: Icônes D'information

    Dallas 3 Français 1. Icônes d'information Avant de lire le manuel, se familiariser avec les symboles :: Ce symbole indique les dangers et les comportements à éviter absolument lors de l'utilisation, de l'entretien, et dans toute situation qui pourrait causer des blessures graves ou la mort.

  • Page 67: But Du Manuel/Domaine D'application - Personnes Concernées

    3. But du manuel/Domaine d'application - Personnes concernées Ce manuel d'instructions contient une description de la ligne de meubles réfrigérés Dallas 3 réalisée par ARNEG Spa. Les informations qui suivent entendent fournir des informations relatives à : utilisation du meuble caractéristiques techniques...

  • Page 68: Présentation - Emploi Prévu (Rif. 1)

    Toute personne appelée à utiliser ce meuble devra avoir lu ce manuel. 4. Présentation - Emploi prévu (Rif. 1) La ligne de meubles réfrigérés Dallas 3, est une ligne complète de vitrines conçues pour la conservation et la vente de charcuterie, de laitages et de produits gastronomiques.

  • Page 69: Normes Et Certifications

    Tous les modèles de meubles réfrigérés décrits dans ce manuel d'utilisation de la série Dallas 3 sont conformes aux conditions essentielles requises en matière de sécurité, de santé et de protection par les directives et les lois européennes suivantes : Directive Machines 2006/42 CE ;...

  • Page 70: Le Transport - Technicien Spécialisé

    Dallas 3 Français 7) Courant absorbé en régime établi 8) Puissance électrique absorbée à régime pendant la phase de réfrigération (ventilateurs+câbles chauds+éclairage) 9) Puissance électrique absorbée à régime pendant la phase de dégivrage (résistances blindées+câbles chauds+ventilateurs+éclairage) 10) Puissance d'éclairage (si présent) 11) Surface d'exposition utile 12) Type de fluide frigorigène avec lequel l'installation fonctionne.

  • Page 71: Installation Et Conditions Environnementales - Technicien Spécialisé

    10.Installation et conditions environnementales - technicien spécialisé - Toute modification de l'installation décrite ici doit être autorisée par ARNEG Spa. Pour permettre aux techniciens chargés de l'installation de travailler en toute sécurité, il est conseillé d'utiliser les outils et de porter les vêtements de protection prévus par les règles de sécurité...

  • Page 72: Union Des Meubles - Technicien Spécialisé

    ARNEG Spa décline toute responsabilité à l'égard de l'utilisateur et de tiers en cas de dommages causés par des défaillances ou des dysfonctionnements des installations montées en amont du meuble et en cas de dommages...

  • Page 73: Démarrage, Contrôle Et Réglage De La Température - Technicien Spécialisé

    Dallas 3 Français sortant du meuble. Éviter que le carter n'entre en contact avec le tableau électrique pour empêcher toute décharge électrique qui pourrait causer des blessures ou la mort. Vérifier que les raccords des différents éclairages (planchers, toiture, superstructure) sont correctement insérés et bloqués dans les prises correspondantes de manière à...

  • Page 74: Dégivrage Et Évacuation De L'eau (Rif. 18)

    à ne pas empêcher l'air réfrigéré de circuler (Rif. 14) 15.Dégivrage et évacuation de l'eau (Rif. 18) La ligne de meubles réfrigérés Dallas 3 est dotée d'un système de dégivrage à arrêt simple à travers l'arrêt du cycle de réfrigération. 15_1.Purge de l'eau : Pour évacuer l'eau de dégivrage, il est nécessaire de :...

  • Page 75: 19_1.Indications Générales

    Dallas 3 Français Le respect des normes d'hygiène est indispensable pour garantir la protection de la santé du consommateur, ainsi que le respect de la chaîne du froid dont le point de vente constitue le dernier maillon contrôlable. Le nettoyage doit inclure : 8 - LAVAGE (premier nettoyage, suppression d'environ 97 % de la saleté)

  • Page 76: 19_4.Le Nettoyage Des Pièces En Verre

    Dallas 3 Français Laver à l'eau tiède (30 °C maxi). Désinfecter avec un détergent contenant un agent antibactérien. Nettoyer soigneusement le bac du fond, le larmier et la grille de protection du système de vidange de l'eau, en éliminant tous les corps étrangers tombés à...

  • Page 77: 19_9.Inspection Des Parties

    Dallas 3 Français nettoyage : Pour retirer la cuvette du meuble, demander l'intervention d'un technicien spécialisé. Retirer la cuvette et effectuer le nettoyage comme il est décrit dans les indications générales et dans le nettoyage des parties intérieures. Toutes les opérations de nettoyage, y compris la désinfection, le rinçage et le séchage, doivent être effectuées scrupuleusement en éliminant tout résidu d'eau...
  • Page 78 être exécutés exclusivement par un personnel spécialisé et autorisé. Ce produit contient de l'HFC, un réfrigérant à haute valeur d'effet de serre (GWP). Dans ses meubles à unité frigorifique incorporée, ARNEG utilise les types de réfrigérant suivants : R 134a; GWP...
  • Page 79 Dallas 3 Français 1. Indications de montage pour la superstructure Dallas 3 ATTENTION!Retirer le courant du meuble avant toute opération Respecter les indications suivantes : Déballage Insérer les flancs latéraux en cristal Fixer le flanc latéral en cristal. Insérer le passe-fil dans le câble électrique pour le plafonnier.
  • Page 80 Dallas 3 Français Monter le support pour le montant avant. Insérer le bouchon en plastique sur les deux montants. Monter et fixer le montant arrière avec la vis à six pans fournie. Monter le montant avant. 10 Introduire les écrous hexagonaux dans les emplacements adéquats de...
  • Page 81 Dallas 3 Français 11 Insérer les vis et les écrous pour la fixation des montants de support de la superstructure et la positionner au centre de celle-ci. Visser l'écrou de réglage (A) 12 Appuyer la superstructure sur les deux montants centraux, visser les vis sur les flancs latéraux sans les...
  • Page 82 Dallas 3 Français 17 Insérer le profil de support du cristal antibuée et positionner le cristal antibuée dans son emplacement. 18 Appliquer le joint adhésif sur la vitre frontale et insérer le profil de support en s'aidant d'un marteau en plastique.

  • Page 83: Déclaration De Conformité Weee - Rohs

    1. Déclaration de conformité WEEE - RoHS Arneg SpA - Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino - (PD) Italia - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444 - www.arneg.com - Cap. Soc. € 43.000.000 i.v. Certified ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004 - C.F./P.IVA/Reg.Imprese Pd IT 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - Meccanograf. PD009504 - RAEE IT8010000000139...
  • Page 103 Dallas 3 ......................... 1 ..................... 7 ..................... 104 ....................104 ......105 (Rif. 1) ........106 ..................107 (Rif. 2) ............107 - ............108 ........................108 10 - -....109 11 - - ............110 12 - - (Rif. 20) ..... 110 13 - - ...
  • Page 104 Dallas 3 . .). . .), 0,2 / ; « », . .), . .). 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 105 Dallas 3 : +39 0499699333, : +39 9699444; : 848 800225 «Dallas 3», «ARNEG Spa.» 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 106 Dallas 3 (Rif. 1) Dallas 3 — Dallas 3 SELF Dallas 3 VCB 1250-1875-2500-3125-3750 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 107 Dallas 3 . .) Dallas 3 2006/42 « »; : EN ISO 14121:2007; EN ISO 12100-1:2005; EN ISO 12100-2:2003 2004/108/ « »; : EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3- 12:2005; EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997; 2006/95/ « »; : EN 60335-1:2008; EN 60335-2-89...
  • Page 108 Dallas 3 (Rif. 2 - 2); (Rif. 2 - 4); (Rif. 2 - 16). 1000 . (Rif. 3). 1000 -25°C +55°C 90%. 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 109 Dallas 3 ) (Rif. 7); ) (Rif. 8); ) (Rif. 9). . ., «ARNEG Spa.» . .); . .), 0,2 / (Rif. 5), (Rif. 6). 3 (+25°C; 60%), EN-ISO 23953 - 2, 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 110 Dallas 3 02211300 02360519 02764465 02940652 04230400 04230600 TCEI M8x60 04710042 TCEI M8X120 04711065 M4x10 EI 04710026 D 8x17 04480112 AF TC 3,9x13 04705015 04711003 04710028 02764823 - (Rif. 20) «ARNEG Spa» +/- 6%. 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 111 Dallas 3 (Rif. 16). (E). 1000 (Rif. 17 . A) 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 112 Dallas 3 (Rif. 14). (Rif. 18) «Dallas 3» 15_1. (Rif. 17) - (1). 90° ( (3), 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 113 Dallas 3 10 - 11 - 19_1. 30°C. (Rif. 11) (Rif. 11) (Rif. 10), (Rif. 10). (Rif. 12). 19_2. 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 114 Dallas 3 30°C) 19_3. 30°C) 19_4. 30°C) 19_5. 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 115 Dallas 3 19_6. 30°C) 19_7. (Rif. 13) 19_8. 19_9. 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 116 Dallas 3 (R134a): — (GWP); «ARNEG» R 134a; GWP = 1300 (100) R 404A; GWP = 3750 (100) , . . (GWP), 2006 ., 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 117 Dallas 3 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 118 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 119 Dallas 3 (B). (B). 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 120 Dallas 3 05060088 02 23/07/2012...
  • Page 122 Arneg Spa, Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD), RU. 000110...
  • Page 123 è stata approntata per essere utilizzata esclusivamente dai nostri clienti. We reserve the right to change our technical specifications without notice. This brochure may not be reproduced, nor its contents disclosed to third parties without arneg’ s consent and it is meant only for use by our customers.

Table des Matières