Endress+Hauser Liquiline M CM42 Information Technique page 6

6
Process Check System (PCS) : Life check
Cette fonction permet de contrôler la stagnation du signal de mesure. Si le signal de mesure reste stable
pendant un certain temps (plusieurs valeurs mesurées), une alarme est déclenchée. Un tel
comportement peut être dû à un encrassement, un blocage ou autre.
y
Signal de mesure normal, pas d' a larme
y Signal de mesure
y Fluctuation minimale du signal
T
Sensor Condition Check (SCC, uniquement pH)
Cette fonction surveille l' é tat de l' é lectrode et le degré de vieillissement de l' é lectrode. L' é tat est indiqué
par les messages "SCC mauvais" ou "SCC suffisant". L' é tat de l' é lectrode est actualisé après chaque
étalonnage.
Sensor Check System (SCS, uniquement pH)
Le Sensor Check System surveille en continu l' i mpédance du verre de pH et de la référence (uniquement
dans le cas de capteurs analogiques et combinés). Il indique une éventuelle erreur de mesure due à un
blocage ou à la détérioration de l' é lectrode pH.
Le SCS détecte le bris de verre pour les électrodes classiques en verre et une éventuelle fuite de courant
pour le transistor à effet de champ d' u ne électrode ISFET.
Contrôle de la polarisation (conductivité uniquement, mesure conductive)
Les effets de la polarisation sur l' i nterface entre le capteur et la solution à mesurer réduisent la gamme
de mesure des capteurs de conductivité conductifs.
Le transmetteur peut détecter et indiquer les effets de la polarisation grâce à un procédé intelligent
d' e xploitation du signal.
United States Pharmacopeia, USP et European Pharmacopeia, EP (conductivité uniquement)
Les exigences en matière d' e au ultrapure dans l' i ndustrie pharmaceutique sont déterminées par l' U SP
américaine et l' E P européenne.
Le transmetteur satisfait aux exigences de l' U SP/EP en matière de systèmes de mesure de conductivité :
• Mesure de température exacte à l' e mplacement de la mesure de conductivité
• Affichage simultané de valeurs de conductivité non compensées et de la température
• Résolution de l' a ffichage 0,01 μS/cm
• Etalonnage exact du transmetteur en usine avec traçabilité des résistances de précision (en option)
• Etalonnage exact des capteurs en usine selon ASTM D 1125-91 ou ASTM D 5391-99 (en option)
• Surveillance de la valeur mesurée en fonction de la température selon USP et EP.
Le pack logiciel "Advanced" dispose des fonctions de seuil pour les eaux pharmaceutiques selon USP et
EP : Pour les mesures de conductivité, les fonctions de seuil sont comprises dans le logiciel pour les eaux
pharmaceutiques selon USP et EP :
• Water for Injection (WFI) selon USP <645> et EP
• Highly purified water (HPW) selon EP
• Purified water (PW) selon EP
La valeur de conductivité non compensée et la température sont mesurées pour les fonctions de seuil
USP/EP. Les valeurs mesurées sont comparées aux tableaux définis dans les standards. Une alarme est
émise en cas de dépassement de seuil. Par ailleurs, il est possible de régler une préalarme qui signale
les états de fonctionnement indésirables avant qu' i ls ne se produisent.
t
a0013107
Signal stagnant, une alarme est déclenchée
t Intervalle de temps défini
D
t Instant où l' a larme est déclenchée
A
Liquiline M CM42
a0013106
Endress+Hauser