Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

nc-5170
bedienungsanleitung - mode d'emploi
AutomAtische sD-ÜberwAchungskAmerA
mit bewegungserkennung
cAmérA De surveillAnce AutomAtique sur cArte sD
avec détection de mouvement
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VisorTech NC-5170

  • Page 1 - mode d‘emploi AutomAtische sD-ÜberwAchungskAmerA mit bewegungserkennung cAmérA De surveillAnce AutomAtique sur cArte sD avec détection de mouvement...
  • Page 3 AutomAtische sD-ÜberwAchungskAmerA mit bewegungserkennung cAmérA De surveillAnce AutomAtique sur cArte sD avec détection de mouvement ©v3 09/2010 - JG//HS/DG//SS - GS...
  • Page 21 De surveillAnce AutomAtique sur cArte sD avec détection de mouvement...
  • Page 22: Consignes Préalables

    consignes PréAlAbles Conseils de sécurité • Ce mode d’emploi vous sert à vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • n‘ouvrez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. • n‘essayez pas de réparer l‘appareil vous même. •...
  • Page 23: Votre Nouvelle Caméra De Surveillance

    De surveillAnce Chère cliente, Cher client, nous vous remercions pour l‘achat de cette caméra de Visortech. Avec cette caméra, vous pouvez enregistrer des images à l‘intervalle voulu ou des séquences vidéos sur une carte SD. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
  • Page 24: Description Du Produit

    DescriPtion Du ProDuit La caméra 1. Couvercle 2. Caméra 3. Support mural 4. Port carte SD...
  • Page 25: L'unité De Commande

    L‘unité de commande 1. Up: Menu Haut. 2. Left: Menu Gauche. 3. Right: Menu Droit. 4. Menu: Ouvrir le menu. 5. Snapshot: Capture. 6. Mode: Basculer entre affichage de la caméra et des enregistrements. 7. Ok: Confirmer. 8. Down: Menu Bas.
  • Page 26: Utilisation

    utilisAtion Ouvrez le couvercle de la caméra. Vissez le support mural à l’opposé. noTe: Vous pouvez fixer le support mural sur ou sous la caméra selon que vous choisissiez un montage mural ou au plafond. La caméra est dans le bon sens quand le port pour la carte sD se trouve sous le câble à...
  • Page 27 noTe: Le caméra devrai être placée de sorte à pouvoir être tournée pour accéder à la fente pour carte mémoire située sous le couvercle à l’arrière. TV/écran Caméra Port alimentation Unité de commande Branchez la caméra à une TV ou un écran via le câble vidéo. Branchez l’unité de commande sur l’autre câble.
  • Page 28: Réglages

    réglAges Appuyez sur la touche MEnU pour effectuer les réglages suivants: • Date et heure • Activer ou désactiver les détecteurs de mouvement • Adapter le standard vidéo • Qualité des enregistrements • Sensibilité des détecteurs de mouvement Régler date et heure Cette caméra enregistre la date et l’heure sur chaque image et séquence vidéo.
  • Page 29 MENU des réglages Sélectionnez le symbole avec la touche OK pour effectuer les réglages restants. Un MEnU s’ouvre. • Choix du standard TV Cette caméra est compatible avec les systèmes PAL et nTSC. Choisissez le symbole PAL ou nTSC avec les touches UP, DOWn, LEFT et RIGHT dans le MEnU et modifiez les réglages avec la touche OK pour les adapter à...
  • Page 30: Enregistrer

    enregistrer Si vous avez activé les détecteurs de mouvement, la caméra est prête après l’ajustement des détecteurs et une fois le menu quitté. Elle réagit maintenant aux mouvements. Il est possible d’avoir un temps de décalage avec l’enregistrement de séquences vidéo. Placez la caméra de sorte que les personnes qui passent, restent dans le champ de vision quelques secondes.
  • Page 31: Regarder Les Enregistrements

    regArDer les enregistrements Appuyez sur la touche Mode pour voir les images. Utilisez les touches Up, Down, Left et Right pour choisir une séquence vidéo ou une image. Appuyez sur la touche Ok pour voir six images d’un coup puis quittez à nouveau ce mode avec la touche Ok. Quand vous regardez une enregistrement, la partie inférieure de l’écran affiche la date (1), l’heure (2), le type d’enregistrement (3), le numéro de l’enregistrement dans ce dossier (4) et le nombre total d’enregistrement (5).
  • Page 32: Effacer Des Enregistrements

    eFFAcer Des enregistrements Pendant l’affichage d’un enregistrement, appuyez sur la touche Menu pour l’effacer. Effacer un seul enregistrement Choisissez l’enregistrement à effacer avec les touches de navigation et appuyez sur la touche Menu. Un nouveau Menu apparaît pour effacer cet enregistrement. Choisissez le point „Delete One“...
  • Page 33: Dépannage

    DéPAnnAge L’appareil ne fonctionne pas. • Vérifiez le branchement électrique. Aucune image. • Vérifiez le branchement vidéo • Vérifiez le bon canal AV • Vérifiez la caméra Image trouble. • Vérifiez les standards nTSC ou PAL Impossible de lire la carte. •...
  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    cArActéristiques techniques Système TV supporté: PAL, nTSC Lentille: 6 mm / F 1.4 Sortie vidéo: 0,7 – 1,2 Vp-p @ 75 Ohm Format vidéo supporté: AVI Résolution vidéo: 720 x 576 Pixel Durée des vidéos: 5 – 30 s Tension: 12 V Intensité: 650 mA Température de fonctionnement: 0 –...

Table des Matières