Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VisorTech NX-4095-675
Sommaire des Matières pour VisorTech NX-4095-675
- Page 1 CAMÉRA NATURE HD À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT ET VISION NOCTURNE NX-4095-675...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra nature HD à vision nocturne ... . 4 Chère cliente, cher client, ......... .4 Contenu . - Page 3 Utilisation........... . 17 Guide de démarrage rapide.
-
Page 4: Votre Nouvelle Caméra Nature Hd À Vision Nocturne
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA NATURE HD À VISION NOCTURNE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra nature HD à vision nocturne qui vous permet de faire des vidéos et photos automatiquement même dans le noir. A n d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Page 5: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. -
Page 6: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
Consignes importantes sur les caméras de surveillance discrètes • Respectez la législation locale concernant les libertés individuelles et le droit à l‘image. • La législation française interdit de lmer, enregistrer ou photographier des personnes à leur insu. Elle requiert également l‘autorisation des personnes concernées avant toute utilisation et/ ou di usion d‘enregistrements audio, photo ou vidéo. - Page 7 • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. • N'ouvrez pas les batteries/piles, ne les jetez pas au feu. • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! •...
-
Page 8: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4095 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH / PEARL-Straße 1-3 / 79426 Buggingen / Allemagne Directeur Service Qualité... -
Page 9: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant : Lumière invisible pour enregistrements LED infrarouge nocturnes. Support pour Support pour sangle de xation pour xer sangle de xation la caméra à un mât ou un arbre. Enregistre les sons pendant Microphone l'enregistrement vidéo. - Page 10 Identi e la zone de prise de vue lorsque la caméra est en mode SET et que vous appuyez pendant 3 secondes sur la touche Test du rayon laser Attention, risque de blessure ! Evitez tout contact entre les yeux et le laser. A che les réglages et le statut de la Écran de statut caméra.
- Page 11 Face inférieure : Cache pour la prise Protège de l'eau les prises qui se situent de l'adaptateur en-dessous. secteur Couvercle Protège la caméra de l'eau. Verrouillez le cadenas pour éviter une Trou de xation modi cation des réglages par des pour le cadenas.
- Page 12 Dessous avec couvercle ouvert Branchement de la caméra au téléviseur Sortie AV via un câble de sortie TV (en option), pour visualiser les photos/vidéos. Branchement de la caméra à l'ordinateur via le câble USB fourni, pour télécharger Port USB les photos/vidéos de la caméra sur l'ordinateur.
- Page 13 Interrupteur (SET/ Changement des modes : SET, OFF OFF/A/B/MANUAL) (éteindre), A, B, MANUAL (manuel). Fente pour carte Insérer une carte SD jusqu'à 32 Go. Compartiment à Compartiment pour 8 piles de type AA. piles Déverrouillage du Appuyez sur puis retirez le compartiment à compartiment à...
- Page 14 A che l'état de la batterie : pleine (icône allumée) à moitié chargée (l'icône clignote) trop faible (l'icône s'éteint) NOTE : Si les piles sont trop faibles, le message „bAtLO“ s'a che à l'écran. Remplacez les piles. : La résolution des images est de 12 mégapixels. : La résolution des images est de 5 mégapixels ou la résolution de la vidéo est de HD 720 P.
-
Page 15: Mise En Marche
MISE EN MARCHE ATTENTION Eteignez la caméra avec l'interrupteur (position OFF) avant d'y placer les piles ou de les changer, de brancher un adaptateur secteur, d'insérer ou de retirer une carte SD car la caméra pourrait être endommagée. Mise en place des piles La caméra fonctionne avec 8 piles de type AA. - Page 16 Consignes pour le formatage : Si vous formatez la carte SD, toutes les informations et les chiers sur la carte sont supprimés, même les chiers système cachés. Formatez avec le système de chiers FAT32. Les formats ''NTFS'' et ''exFAT'' ne sont pas pris en charge; veuillez donc ne pas utilisez ces systèmes de chier.
-
Page 17: Utilisation
UTILISATION Guide de démarrage rapide Paramètres d'usine • Temps limite : 30 secondes • Mode rafale : 3 photos • Résolution : 3 mégapixels • Mode de fonctionnement : PIR • Mode Vidéo : 10 secondes (résolution 720 pixels) • Réglages du mode time-lapse : 19:00 à... -
Page 18: Réglages De La Caméra Et Programmation
NOTE : Les photos et les vidéos enregistrées sont marquées d'un horodatage. Réglages de la caméra et programmation Le mode caméra A, B ou MANUAL, que vous pouvez sélectionner à l'aide de l'interrupteur, s'a che à l'écran de statut. Les modes A et B comportent di érents réglages. Vous pouvez alors e ectuer vos réglages manuellement en mode MANUAL. -
Page 19: Sélectionner Le Mode Manual
Mode B : Ce mode ignore tous les réglages dé nis par l'utilisateur et utilise les préréglages suivants : Mode PIR, enregistrement vidéo : 10 secondes, résolution : 720 p, temps limite 30 secondes. Sélectionner le mode MANUAL Ce mode vous permet de programmer les réglages manuellement. Choisissez entre le mode PIR et le mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse)/PIR. -
Page 20: Régler Le Mode Pir
Enregistrement par intervalles (Time-lapse)/PIR : Régler le mode PIR Placez l'interrupteur sur la position SET. L'écran de statut indique le statut actuel de la caméra. Appuyez sur la touche M pour a cher le menu. ''PIR'' ou ''TLS'' clignote sur l'écran de statut. Appuyez sur les touches ... -
Page 21: Régler La Prise De Vue En Rafale En Mode Pir
Appuyez ensuite sur la touche ou jusqu'à ce que ''CAM'' clignote sur l'écran de statut. Appuyez sur la touche Ok pour con rmer le mode CAM. ''RES'' clignote alors sur l'écran de statut. Appuyez sur la touche OK pour con rmer. Appuyez ensuite sur les touches ... -
Page 22: Régler L'enregistrement Vidéo En Mode Pir
Puis appuyez sur la touche OK pour con rmer votre choix. ''T-O'' (temps limite) clignote sur l'écran de statut. Appuyez ensuite sur la touche OK pour procéder aux autres réglages du temps limite puis appuyez sur la touche M pour quitter le menu. -
Page 23: Régler La Durée De L'enregistrement Vidéo En Mode Pir
Régler la durée de l'enregistrement vidéo en mode PIR Vous pouvez déterminer la durée de l'enregistrement vidéo après le déclenchement sur un laps de temps de 5 secondes à 10 minutes (00:05 à 10:00). Placez l'interrupteur sur la position SET. L'écran de statut indique le statut actuel de la caméra. -
Page 24: Régler La Date Et L'heure En Mode Pir Ou Enregistrement Par
Vous pouvez uniquement déterminer un temps limite pour les réglages de prises de vue en rafale et pour la durée des enregistrements vidéo. Répétez les étapes décrites ci-dessus pour les prises de vue en rafale en mode PIR ou la durée de l'enregistrement vidéo en mode PIR puis appuyez ensuite sur la touche OK (et non la touche M, pour quitter le menu directement). -
Page 25: Régler Le Mode Enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse)
Appuyez sur les touches ou pour régler les minutes (00 à 59). Cliquez ensuite sur la touche OK pour con rmer vos réglages et passer à l'a chage de la date. L'a chage du mois clignote. Appuyez sur les touches ou pour régler le mois (1 à 12). Cliquez ensuite sur la touche OK pour con rmer vos réglages et passer à... - Page 26 Appuyez ensuite sur la touche jusqu'à ce que „TLS“ clignote sur l'écran de statut. Appuyez sur la touche OK pour passer en mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) et régler l'heure de début et de n. L'écran de statut a che „T + S-88:88“ (S = Start, 88:88 = temps en HH:MM).
-
Page 27: Conseils Pour Le Mode Enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse)
NOTE : Vous pouvez régler le temps limite pour le mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) par laps de 5 secondes. EXEMPLE 1. Si vous programmez le mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) en choisissant l'heure de début à 7:00 et l'heure de fi... -
Page 28: Installer La Caméra En Extérieur
Installer la caméra en extérieur Une fois que vous avez procédé à tous les réglages photos et vidéo, vous pouvez installer la caméra à l'extérieur. Notions de base Les astuces suivantes vous permettront d'obtenir les meilleures prises de vue : •... -
Page 29: Orienter La Caméra
1,5 – 2 m 15 – 20 m Plage de mesure Orienter la caméra La caméra est équipée d'un pointeur laser pour faciliter son orientation. Le déclenchement est assuré par un capteur infrarouge passif (PIR) qui reconnait les objets en mouvement dans sa zone de détection. Suivez les étapes suivantes pour véri er la zone de détection : •... -
Page 30: Utiliser La Caméra En Mode Pir
• Le rayon laser indique le milieu de la zone de détection. • Positionnez la caméra dans la direction souhaitée puis faites à nouveau le test. • Si l'orientation de la caméra est bonne et que vous avez déterminé la zone de détection de la caméra, vous pouvez éteindre le rayon laser en maintenant la touche M enfoncée à... -
Page 31: Photos
Photos Pour prendre des photos, assurez-vous que l'a chage de l'écran indique ''CAM''. Si ce n'est pas le cas, procédez de la manière suivante pour régler la prise de vue : Placez l'interrupteur sur la position SET. L'écran de statut indique le statut actuel de la caméra. -
Page 32: Utiliser La Caméra En Mode Enregistrement Par Intervalles (Time-Lapse)
Utiliser la caméra en mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) Une fois que vous avez xé la caméra à un piquet ou à un arbre, ouvrez le cache et placez l'interrupteur sur la position SET. L'écran de statut indique le statut actuel de la caméra. Appuyez sur la touche M pour a cher le menu. - Page 33 Pour lire ou supprimer des enregistrements, éteignez toujours la caméra en premier en plaçant l'interrupteur en position OFF. Lire les enregistrements sur l'ordinateur La caméra est un support de données Plug&Play et est compatible avec les systèmes suivants : Windows 2000/ME/XP/Vista/7 et aussi avec MAC OS X 10.6 ou supérieur.
-
Page 34: Visionner Les Chiers Sur Un Téléviseur
• Sauvegarder des photos ou des vidéos : Sélectionnez le ou les chiers de votre choix et faites-les glisser dans le dossier de votre disque dur dans lequel vous voulez stocker les chiers. • Supprimer des photos ou des vidéos : Sélectionnez le ou les chiers de votre choix et appuyez sur la touche Del. -
Page 35: Réglages Pour La Fonction Sortie Tv
• Le paramètre par défaut de la caméra est la norme télévisuelle PAL (standard européen). Si l'image vacille, suivez les étapes décrites dans le chapitre suivant Réglages pour la sortie TV, pour modi er le format de la caméra de NTSC à PAL. Si l'image du téléviseur ne vacille pas, vous n'avez rien à... -
Page 36: Supprimer Des Enregistrements Sur La Caméra
Supprimer des enregistrements sur la caméra Placez l'interrupteur sur la position SET. L'écran de statut indique le statut actuel de la caméra. Appuyez sur la touche M pour a cher le menu. ''PIR'' clignote sur l'écran de statut. Appuyez sur la touche Ok pour con rmer le mode PIR. -
Page 37: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ordinateur Con guration système requise : • Windows Me/2000/XP/Vista/7 et MAC OS 10.6 (ou supérieur) • Pentium 4,2 GHz ou plus • 1 Go RAM (2 Go conseillés) • intensité lumineuse 32 bits, résolution : 800 x 600 ou plus w256 •... - Page 38 • Mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) : Réglage de la fréquence des prises de vue en un temps dé ni • Mode hybride : Enregistrement PIR et mode Enregistrement par intervalles (Time-lapse) en alternance automatique • Temps limite pour le fonctionnement PIR : de 5 secondes à 60 minutes (avec 5 secondes supplémentaires) •...