NSK ENDO-MATE AT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NSK Manuels
  4. Équipement médical
  5. ENDO-MATE AT
  6. Mode d'emploi

NSK ENDO-MATE AT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NSK ENDO-MATE AT

Sommaire des Matières pour NSK ENDO-MATE AT

  • Page 39: Utilisateur Et Finalité D'utilisation

    Français Merci d'avoir acheté l'Endo-Mate AT. Avant toute utilisation, lisez attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien du présent mode d'emploi de manière à garantir une utilisation appropriée du produit pendant de nombreuses années. Conservez ce mode d'emploi à portée de main des utilisateurs pour toute consultation ultérieure.
  • Page 40 • Le boîtier de contrôle doit reposer sur une surface plane. • N'essayez pas de démonter le produit ou de modifier son mécanisme, sauf si NSK vous le recommande dans ce mode d'emploi. • Veillez à ce que le produit ne soit soumis à aucun impact. Ne faites pas tomber le produit.
  • Page 41 • L'installation et l'utilisation de ce produit exigent des précautions particulières en matière de CEM. Se conformer aux informations CEM. • Les équipements de communication RF mobiles et portables peuvent interférer avec l'équipement électrique médical. N'utilisez pas d’équipement RF à proximité du produit. •...

  • Page 42: Nom Des Pièces

    Nom des pièces 4-1 Boutons du panneau de commande (1) Bouton ALIMENTATION Il permet la mise sous/hors tension du boîtier de contrôle. (2) Bouton VITESSE (- +) Il permet de définir la vitesse de rotation. Appuyez sur (+) ou (-) pour modifier la vitesse. La valeur continue à...

  • Page 43: Écran Lcd

    (4) Bouton PROGRAMME (- +) Il permet de sélectionner un numéro de programme (de 1 à 9). Appuyez sur (+) ou (-) pour modifier le numéro de programme. Le numéro de programme continue à changer tant que le bouton est maintenu enfoncé. (5) Bouton INVERSION Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le mode de rotation (rotation horaire, rotation anti-horaire).

  • Page 44: Raccordement Des Pièces

    (C) GRAPHIQUE EN BARRES COUPLE Le graphique en barres présente le niveau de la charge appliquée lorsque la pièce à main moteur est en rotation. (D) N° DE PROGRAMME Affichage du numéro de programme sélectionné. (E) RAPPORT DE VITESSE Affichage du rapport de vitesse sélectionné. (F) MODE DE ROTATION Affichage du mode de rotation sélectionné.

  • Page 45: Montage De La Tête Du Contre-Angle

    Lors du montage ou démontage de la tête du contre-angle, ne la faites ni pivoter ni tourner. • Ne montez aucune autre tête que la tête de contre-angle fabriquée et préconisée par NSK. ATTENTION *Référez-vous à la section «18. Tête du contre-angle: tableau de correspondance».

  • Page 46: Instructions D'utilisation

    Instructions d'utilisation 7-1 Préparation 1) Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pendant une seconde ou plus pour mettre l'appareil sous tension. 2) Appuyez sur le bouton PROGRAMME pour sélectionner le numéro de programme à utiliser. 3) Appuyez sur le bouton RAPPORT DE VITESSE pour sélectionner le rapport de vitesse convenant à la tête de contre-angle montée.

  • Page 47: Rétablissement De La Configuration Par Défaut Des Programmes

    REMARQUE • Il n'est pas possible de mémoriser un programme lorsque la pièce à main moteur est en cours de rotation. • Les modes de rotation ne peuvent être mémorisés dans un programme. La configuration ne peut pas non plus être mémorisée lorsque le mode de rotation est défini sur «R (anti-horaire)». •...

  • Page 48: Calibrage

    Fig. 5 ARRÊT AUTOMATIQUE Lorsque le couple atteint le niveau de charge programmé, la rotation horaire de la pièce à main moteur s'arrête et la rotation anti-horaire s'enclenche. Si la charge est interrompue, la rotation s'arrête. Pour reprendre la rotation (rotation horaire), appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Fig.

  • Page 49: Sélection Du Volume D'alarme

    10) Pour interrompre le calibrage, mettez l'appareil hors tension. REMARQUE • Veillez à lubrifier la tête du contre-angle avant le calibrage. Si la tête n'est pas lubrifiée, le calibrage ne peut pas s'opérer correctement. • Ne touchez pas l'axe de rotation de la tête du contre-angle et n'appliquez pas non plus de charge pendant le calibrage.

  • Page 50: Nettoyage (Pièce À Main Moteur, Boîtier De Contrôle)

    ATTENTION 9-3 Lubrification (Tête du contre-angle) NSK PANA SPRAY Plus Embout de spray de type F Appliquez NSK PANA SPRAY Plus après chaque Tête du contre-angle utilisation et/ou avant l’autoclave. 1) Retirez la lime de la tête du contre-angle. 2) Vissez l'embout de spray de type F à l'extrémité du PANA SPRAY Plus en le tournant environ 10 fois.

  • Page 51: Contrôles D'entretien Périodique

    REMARQUE • NSK recommande des stérilisateurs de classe B, comme spécifié par l'EN13060. Contrôles d'entretien périodique Procédez aux contrôles d'entretien périodique tous les trois mois, en se basant sur la fiche ci-dessous. Si des anomalies sont identifiées, contactez votre revendeur NSK agréé.

  • Page 52: Dépannage

    Lorsqu'un problème est détecté, vérifiez à nouveau les points suivants avant de demander une réparation. Si aucune de ces solutions ne résout votre problème ou si le problème persiste après avoir appliqué une de ces solutions, il se peut que le produit soit défectueux. Contactez votre revendeur agréé NSK. <Boîtier de contrôle>...

  • Page 53: Spécifications

    Spécifications <Boîtier de contrôle, pièce à main moteur> Modèle NE305 Puissance d'entrée nominale CC 20V 0,5A Puissance de sortie nominale CC 7V 0,4A Dimensions (boîtier de contrôle) l268 x P230 x H103 mm Dimensions (pièce à main moteur) ø20 x L108,5 mm Poids 342g (pièce à...

  • Page 54: Principe De Fonctionnement

    • Utilisation : - Opération continue Principe de fonctionnement Cet appareil comprend une tête de contre-angle, un boîtier de contrôle avec pièce à main moteur, et un adaptateur CA. Après avoir actionné le bouton MARCHE/ARRÊT de la pièce à main moteur, le moteur est alimenté et la lime fixée à...

  • Page 55: Garantie

    Garantie Les produits NSK sont garantis contre les défauts de fabrication et de matériel. NSK se réserve le droit d'analyser et de déterminer la cause de tout problème. La garantie est annulée si l'instrument n'a pas été utilisé...

  • Page 56: Liste Des Pièces Détachées

    Liste des pièces détachées Modèle Référence Embout de spray de type F Z256090 Mise au rebut du produit Afin d'éviter tout risque pour la santé des opérateurs en charge de la mise au rebut d'équipements médicaux ainsi que tout risque de contamination environnementale qui pourrait en résulter, le chirurgien ou le dentiste doit obligatoirement confirmer que l'équipement est stérile.

Table des Matières