Table des Matières
Publicité
139272_Rév_A 5/18/2011
Instructions d'installation et
d'utilisation pour Canada/É.-U.
Installation and Operation
Instructions for Canada/USA
Avis de sécurité : Une installation non appropriée
de ce poêle à bois risque de provoquer un
incendie. Assurez votre sécurité en respectant les
instructions d'installation suivantes. Consultez les
autorités locales du bâtiment ou de la prévention
des incendies au sujet des restrictions et exigences
relatives aux inspections d'installations dans votre
région. Conservez ces instructions pour référence
ultérieure.
Safety notice: If this solid fuel room heater is not
properly installed, a house fire may result. For your
safety, follow the installation directions. Contact
local building or fire officials about restrictions and
installation inspection requirements in your area.
Save these instructions for future reference.
Accessoires pour poêle Jøtul F 50 TL
o
Pare-étincelles (n
350556)
Profitez de l'ambiance chaleureuse d'un feu avec porte
ouverte en utilisant ce pare-étincelles conçu sur mesure.
Thermomètre pour dessus de poêle (n
Nous recommandons d'utiliser un thermomètre
magnétique pour dessus de poêle, pour surveiller la
température de surface du poêle.
La plage de températures de surface optimales pour
le fonctionnement le plus efficace est de 400 à 600
o
(205 à 316
C).
Kit de prise d'air extérieure (n
Ce kit comprend un plénum qui se fixe à la base du
poêle. Il permet de raccorder une conduite
d'alimentation d'air extérieure directement à la prise
d'air du poêle. Le raccordement direct à une prise
d'air extérieure est exigé pour toute installation dans
une maison mobile.
Kit de fixation pour plancher de maison mobile
o
(n
157321)
Ce kit comprend une fixation unique pour se conformer à
la réglementation d'installation dans les maisons mobiles
qui exige de fixer le poêle directement au plancher.
o
Kit de ventilateur (n
156431)
Ce kit comprend les composants pour installer un
ventilateur à contrôle thermostatique de 135 cfm
3
(pi
/min) à l'arrière du poêle, pour favoriser la convection
de chaleur vers l'air ambiant de la pièce.
2
o
5002)
o
F
o
157320)
Table des matières
Accessoires
....................................................................... 2
Normes / Codes ...................................................................... 3
Consignes de sécurité ............................................................. 4
1.1 Déballage du poêle........................................................... 5
1.2 Installation de la buse d'évacuation .................................. 6
1.3 Écran thermique de la buse d'évacuation......................... 6
1.4 Installation de l'écran thermique inférieur ......................... 6
1.6 Tuyau de raccordement de cheminée .............................. 6
2.1 Cheminées en maçonnerie ............................................... 7
2.2 Cheminées préfabriquées................................................. 8
2.3 Hauteur de la cheminée.................................................... 8
2.4 Coupe-feu muraux ............................................................ 8
3.1 Cheminées en maçonnerie ............................................... 9
3.3 Cheminées préfabriquées............................................... 10
3.4 Exigences d'installation dans une maison mobile........... 10
4.1 Protecteur de plancher ................................................... 11
4.2 Dégagements aux murs et plafonds ............................... 11
4.4 Installation dans une alcôve............................................ 12
4.6 Tableau et schémas des dégagements exigés............... 13
5.1 Utilisez seulement du bois solide.................................... 14
5.2 Fonctionnement du poêle Jøtul F 50 TL ......................... 14
5.3 Réglages du poêle Jøtul F50 TL..................................... 14
5.4 Contrôle du feu ............................................................... 15
5.5 Chargement du poêle par le dessus ............................... 15
5.6 Procédure de rodage ...................................................... 15
5.7 Allumage et entretien du feu ........................................... 15
5.8 Ajout de bois ................................................................... 16
5.9 Vue sur le feu avec porte ouverte ................................... 16
5-10 Formation et élimination de la créosote ......................... 16
5.11 Retrait et élimination des cendres.................................. 16
6.1 Entretien de la vitre......................................................... 17
6.2 Entretien général ............................................................ 17
6.3 Retrait ou remplacement de la vitre ................................ 17
6.4 Joints d'étanchéité .......................................................... 18
6.5 Remplacement des joints d'étanchéité ........................... 18
6.6 Système de cheminée .................................................... 18
7.1 Installation du ventilateur ................................................ 18
7.2 Installation du kit de prise d'air extérieur......................... 20
7.3 Fixation pour plancher de maison mobile ....................... 21
...................................................................... 24
...... 22-23
Publicité
Table des Matières
