Dirt Devil M266 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
gn
le
-
AT
CZ
AT
t;
DE
CZ
en
DK
AT
DE
ES
CZ
DK
FR
DE
ES
GB
DK
FR
HR
ES
GB
HU
FR
HR
oni-
IT
GB
HU
NL
HR
IT
NO
HU
NL
PL
er
IT
NO
PT
NL
PL
PYC
NO
PT
RUS
PL
PYC
Sl
PT
RUS
Milbendüse
Bedienungsanleitung ...2
Anti-mite nozzle
Operating Manual ....... 8
Buse anti-acariens
Mode d'emploil ......... 14
AT
CZ
DE
DK
ES
FR
AT
GB
CZ
HR
DE
HU
AT
DK
IT
CZ
ES
Mijtenmondstuk
NL
DE
Handleiding .............. 20
FR
NO
DK
GB
PL
Tobera anti-ácaros
ES
HR
Modo de empleo ....... 26
PT
FR
HU
PYC
GB
Bocchetta antiacari
IT
RUS
Istruzioni per l'uso ... 32
HR
NL
Sl
HU
NO
SK
IT
PL
TR
NL
PT
SE
NO
PYC
FI
Roya-15309-11 • A5 (ohne AS) • 2013-09-16
PL
RUS
GR
PT
Sl
XX
PYC
SK
AT
CZ
DE
DK
ES
FR
GB
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
M266
PYC
RUS
Sl
SK
Mite temizleyici
TR
Kullanim Klavuzu ..... 38
SE
FI
GR
XX
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil M266
Sommaire des Matières pour Dirt Devil M266
- Page 1 M266 Milbendüse Mijtenmondstuk Mite temizleyici Bedienungsanleitung ...2 Handleiding ....20 Kullanim Klavuzu ..38 Anti-mite nozzle Tobera anti-ácaros Operating Manual ..8 Modo de empleo ..26 Buse anti-acariens Bocchetta antiacari Mode d’emploil ..14 Istruzioni per l'uso ... 32 oni- Roya-15309-11 •...
- Page 13 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Page 14: Matériel Fourni À La Livraison
11 Douille de réduction Sous réserve de modifications Modèle : Buse anti-acariens techniques liées à l‘évolution perma- nente du produit. © Royal Appliance International GmbH Numéro de modèle : M266 (-0/-1/.../-8/-9) Piles fournies à la livraison : 3 × Type AAA, 1,5 V... -
Page 15: Consignes De Sécurité
2. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de lésions en raison du rayonnement ultraviolet ! Cet appareil contient une source de rayons UV. Le rayonnement ultraviolet n‘agit pas seulement contre les acariens et les bactéries. Ils peut agir sur les être humains, les animaux et les plantes et peut aussi provoquer des lésions. -
Page 16: Remplacement Des Piles
3. Remplacement des piles Contrôlez si le matériel fourni est complet et en bon état (fig. 1) directement après le déballage. REMARQUES : Si vous constatez des défauts ou des dommages dus au transport, contactez immédiatement votre revendeur. AVERTISSEMENT ! Les piles peuvent constituer un danger pour la santé... -
Page 17: Mise En Place De La Buse
4. Mise en place de la buse REMARQUES : Les tuyaux d‘aspiration et les poignées des aspi- rateurs se font essentiellement dans des dimen- sions de Ø 32 mm ou Ø 35 mm (fig. 5). Afin que les buses (Ø 35 mm) puissent être utilisées dans les deux cas, les tuyaux d‘aspiration / les poignées disposent de manchons de réduction de Ø... -
Page 18: Solutions En Cas De Problèmes
6. Solutions en cas de problèmes 8. Garantie et service après-vente Les règles de garantie légale suivant la directive euro- Problème Solution péenne 1999/44/CE sont applicables. Pour les pays hors de la CE, les exigences minimum Impossibilité Les piles sont déchargées. de garantie légale en vigueur dans le pays respectif de mettre en Placez de nouvelles piles,... - Page 19 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 25 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 31 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 37 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 43 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 44 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
- Page 45 ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________...
-
Page 46: International Service
International Service Royal Appliance International GmbH fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss ÖSTERREICH 4462 GT Goes DEUTSCHLAND NEDERLAND Tel.: +49 (0) 180 - 501 50 50* Tel. - Page 47 Servicekarte • Service card • Carte de service • Servicekaart • Tarjeta de servicio • Scheda di assistenza • Servis kartı NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA!
- Page 48 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 servicecenter@dirtdevil.de www.dirtdevil.de * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.