Dirt Devil Powercyclone XS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Powercyclone XS
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Boden-
staubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder
stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
TorbasÕz elektrik
süpürgesi
Roya-16750 • A4 • 02.09.2011
Operating Manual
GB
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza
sacchetto
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil Powercyclone XS
Sommaire des Matières pour Dirt Devil Powercyclone XS
- Page 1 Powercyclone XS Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi beutelloser Boden- Bagless cylinder Aspirateur-traîneau staubsauger vacuum cleaner sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Aspirapolvere senza Stofzuiger zonder Aspiradora rodante stofzak sin bolsa sacchetto Kullanim Klavuzu TorbasÕz elektrik süpürgesi Roya-16750 • A4 • 02.09.2011...
-
Page 16: Vue D'ensemble De Powercyclone Xs
Vue d'ensemble de Powercyclone XS Sommaire Nous vous remercions pour votre confiance ainsi que de l'achat de ce Vue d'ensemble de Powercyclone XS ........16 Powercyclone XS. Conditions de garantie ..............16 En cas de recours à la garantie ..........16 Ensemble du matériel fourni à... -
Page 17: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2.1 concernant ce mode d'emploi Consignes de sécurité „ Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avant de AVERTISSEMENT: vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Re- Nous attirons votre attention sur les dangers pouvant mettre en péril mettez toujours le mode d'emploi à... -
Page 18: Avant Utilisation
3 Avant utilisation 3.1 Déballage Avant utilisation 1. Déballez l'appareil et ses accessoires. ATTENTION: 2. Vérifiez si le contenu est bien complet. Transportez et expédiez l'appareil uniquement dans son emballage REMARQUE: d'origine afin d'éviter tout dommage. Conservez à cet effet soigneuse- ment l'emballage d'origine. -
Page 19: Utilisation De L'appareil
4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil REMARQUE: AVERTISSEMENT: L'aspirateur est équipé d'une protection anti-surchauffe. En cas de sur- Risque de blessures ! Vérifiez l'appareil et le cordon d'alimentation avant chauffe, elle se déclenche automatiquement (par exemple si les canaux chaque utilisation. -
Page 20: Maintenance
5 Maintenance „ 5.1 Vidange du bac à poussière Maintenance Videz le bac à poussière si possible après chaque utilisation. „ Videz rapidement le bac à poussière si : ATTENTION: - l'indication de nettoyage (Ill. 8/A1) s'allume, Avant de vider le bac à poussière, éteignez l'appareil. Vous évitez ainsi - la marque "MAX"... -
Page 21: Nettoyage Du Filtre De Sortie D'air
5 Maintenance 5.3 Nettoyage du filtre de sortie d'air „ Contrôlez le filtre de sortie d'air chaque fois que vous nettoyez le filtre de protection du moteur, ZChapitre 5.2, "Nettoyage du bac à poussière et du filtre de protection du moteur" et nettoyez-le s'il est sale. 1. - Page 23 Telefon mit Vorwahl • Phone number (with area code) • Téléphone avec indicatif • Telefoon met kengetal • Teléfono con prefijo • Telefono con prefisso • ùehirlerarasÕ kodla telefon Powercyclone XS E-Mail • email • Courriel • E-mail • Correo electrónico • e-mail • E-Posta Kaufdatum •...
- Page 24 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen Royal Appliance International GmbH der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany...