Dirt Devil Steam+Clean PD11030 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Aspirateurs
  5. Steam+Clean PD11030
  6. Manuel
Dirt Devil Steam+Clean PD11030 Manuel

Dirt Devil Steam+Clean PD11030 Manuel

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Model # PD11030
MANUAL
961151949 / ID113381 / R0 1/15
©2015 All rights reserved
Español - página E1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil Steam+Clean PD11030

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Steam+Clean PD11030

  • Page 21 Balai à vapeur 2-en-1 Avec Tampons en microfibres lavables Modèle # PD11030 MANUEL 961151949 / ID113381 / R0 1/15 © 2015. Tous droits réservés. Español - página E1...

  • Page 22: Enregistrement Du Produit

    Vous trouverez vos pièces de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Tampons de rechange : TAMPONS EN MICROFIBRES HUMIDES DIRT DEVIL AD51000 TAMPONS EN MICROFIBRES JETABLES DIRT DEVIL (paquet de 12) AD51050 Puissantes solutions de nettoyage Dirt Devil : SOLUTION DÉSINFECTANTE POUR PLANCHERS EN DUR SCELLÉS AD30000 SOLUTION DÉSINFECTANTE POUR PLANCHERS EN BOIS SCELLÉS AD30005...
  • Page 23 TABLE DES MATIÈRES Assemblage rapide Comment faire Dépannage Garantie limitée...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes

    AVERTISSEMENT IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. UNE UTILISATION À DES FINS COMMERCIALES ANNULERA LA GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité...

  • Page 25: Conservez Ces

    • Ne placez pas vos mains ni vos pieds sous le balai à vapeur pendant qu’il fonctionne, car l’appareil devient très chaud et peut entraîner des risques de brûlure. • Afin de prévenir tout risque de décharge électrique, n’immergez pas l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.
  • Page 26 INSTALLEZ LA POIGNÉE SUR PUIS, INSÉREZ LA PRISE DE L’APPAREIL. VOUS ENTENDREZ LA POIGNÉE SUR LA POIGNÉE. UN CLIC. VOUS ENTENDREZ UN CLIC. POSITIONNEZ LA BOUTEILLE INSTALLEZ LA TÊTE DE DE SOLUTION DE LA MANIÈRE VADROUILLE. ILLUSTRÉE, PUIS POUSSEZ VERS LE BAS. VOUS ENTENDREZ UN CLIC.
  • Page 27 REMPLISSEZ D’EAU LE AJOUTER UNE SOLUTION RÉSERVOIR SITUÉ À L’ARRIÈRE NETTOYAGE DANS LA BOUTEILLE DE L’APPAREIL. CE RÉSERVOIR SITUÉE À L’AVANT DE L’APPAREIL. SERT AU NETTOYAGE À LA CETTE BOUTEILLE SERT AU VAPEUR. NETTOYAGE PAR PULVÉRISATION. INTERRUPTEUR BRANCHEZ L’APPAREIL ET POUR UN NETTOYAGE RAPIDE ALLUMEZ-LE.

  • Page 28: Insérez Le Tampon De Nettoyage

    AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. INSÉREZ LE TAMPON DE NETTOYAGE 1. Glissez un côté dans la pochette, puis l’autre REMARQUE : Dans les secteurs où l’eau est dure, ou pour éviter l’accumulation de dépôts de calcium et de minéraux sur l’élément chauffant et la tête de vadrouille, vous pouvez utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée au lieu de l’eau du robinet.

  • Page 29: Remplissage Du Réservoir De Solution

    REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION 1. Inclinez le réservoir de solution 2. Dévissez le bouchon du de la manière illustrée, puis réservoir de solution. tirez vers le haut. 3. Remplissez le réservoir d’une 4. Replacez le bouchon du solution nettoyante. réservoir.

  • Page 30: Nettoyage À La Vapeur Des Planchers

    AVERTISSEMENT IMPORTANT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire N’utilisez jamais le balai à vapeur Spray+Steam si un l'entretien afin de réduire le risque de blessures. tampon n’est pas correctement fixé à la tête de vadrouille. IMPORTANT Vérifiez le réservoir d’eau pour vous assurer qu’il contient suffisamment d’eau.

  • Page 31: Désinfection Des Planchers

    AVERTISSEMENT MISE EN GARDE Ne laissez jamais le balai à vapeur au même endroit Le tampon et la tête de vadrouille peuvent être chauds. pendant une période prolongée alors qu’un tampon humide ou mouillé est fixé à l’appareil. Vous risqueriez IMPORTANT d’endommager le plancher.

  • Page 32: Désinfection Des Planchers (Suite)

    AVERTISSEMENT Lorsqu’il n’est pas utilisé, ne laissez jamais le balai à vapeur sur le plancher alors qu’un tampon humide ou mouillé est encore en place. DÉSINFECTION DES PLANCHERS (SUITE) 5. Éteignez l’appareil lorsque 6. Débranchez l’appareil, puis vous avez terminé. laissez-le refroidir.

  • Page 33: Nettoyage Rapide Des Planchers

    IMPORTANT AVERTISSEMENT N’utilisez jamais le balai à vapeur Spray+Steam Lorsqu’il n’est pas utilisé, ne laissez jamais le balai à si un tampon n’est pas correctement fixé à la vapeur sur le plancher alors qu’un tampon humide ou tête de vadrouille. mouillé...

  • Page 34: Entretien Des Tampons En Microfibres

    IMPORTANT AVERTISSEMENT Utilisez uniquement du détergent ou du savon liquide. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. IMPORTANT MISE EN GARDE Lavez les tampons en microfibres régulièrement. Comme c’est le cas pour n’importe quel tissu, des particules N’utilisez jamais d’eau de javel ni d’assouplisseur à...

  • Page 35: Entretien Et Nettoyage Du Balai Àvapeur Steam+Clean

    AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en faire l’entretien. ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU BALAI À VAPEUR STEAM+CLEAN 1. Débranchez toujours l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le ranger ou d’en retirer le tampon. MISE EN GARDE Retirez soigneusement le tampon de la tête de vadrouille, car il peut être chaud.

  • Page 36: Rangement Du Balai À Vapeur Steam+Clean

    RANGEMENT DU BALAI À VAPEUR STEAM+CLEAN 1. Ne rangez jamais le balai à 2. Videz le réservoir d’eau avant vapeur alors qu’il est encore de ranger l’appareil. branché. 3. Videz le réservoir de solution avant de ranger l’appareil.
  • Page 37 4. Tournez le rembobineur de 5. Rangez le balai à vapeur en cordon à dégagement rapide position verticale dans un vers le haut. Enroulez le cordon endroit sec et sécuritaire. autour des crochets destinés Conservez le gobelet de à cet effet avant de ranger remplissage à...
  • Page 38 Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures.
  • Page 39 Dirt Devil avec une preuve d’achat. Pour obtenir la liste des points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1 800 321-1134 OU visitez Dirt Devil en ligne à l'adresse www.DirtDevil.com Pour obtenir du soutien ou d'autres renseignements au sujet de la garantie ou pour connaître les boutiques offrant les réparations au titre de la garantie, appelez le Centre de réponses à...

  • Page 40: Les Faits Éloquents De Nos Aspirateurs

    Tampons de rechange : TAMPONS EN MICROFIBRES HUMIDES DIRT DEVIL AD51000 TAMPONS EN MICROFIBRES JETABLES DIRT DEVIL (paquet de 12) AD51050 Puissantes solutions de nettoyage Dirt Devil : ASSAINISSEUR POUR PLANCHERS EN DUR SCELLÉS AD30000 ASSAINISSEUR POUR PLANCHERS EN BOIS SCELLÉS AD30005 SOLUTION NETTOYANTE POUR PLANCHERS EN DUR SCELLÉS AD30040...

Table des Matières