Dirt Devil CENTEC 2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
M2288
Bedienungsanleitung
DE
beutelloser Boden-
staubsauger
Bedieningshandleiding
NL
Stofzuiger zonder
stofzak
Kullanim Klavuzu
TR
Torbas z elektrik
süpürgesi
Roya-25137-20 • A4 (ohne AS) • 05.06.2013
Operating Manual
GB
Bagless cylinder
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora rodante
sin bolsa
Mode d'emploi
FR
Aspirateur-traîneau
sans sac
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere senza
sacchetto
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil CENTEC 2
Sommaire des Matières pour Dirt Devil CENTEC 2
- Page 1 M2288 Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d'emploi Bagless cylinder Aspirateur-traîneau beutelloser Boden- staubsauger vacuum cleaner sans sac Bedieningshandleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Stofzuiger zonder Aspiradora rodante Aspirapolvere senza stofzak sin bolsa sacchetto Kullanim Klavuzu Torbas z elektrik süpürgesi Roya-25137-20 • A4 (ohne AS) • 05.06.2013...
-
Page 21: Aperçu De Votre Centec
Ensemble du matériel fourni à la livraison (Ill. 1) Merci beaucoup ! Aperçu de votre Centec 2 Nous vous remercions de l'achat de ce Centec 2 et de votre confiance. 1 Touches de déverrouillage du tuyau d'aspiration 2 Bac à poussière 3 Poignée de transport... -
Page 22: Consignes De Sécurité
2 Consignes de sécurité 2.1 Mode d'emploi Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi, avant de vous servir de l'appareil. Conservez précieusement ce mode d'emploi. Remettez toujours le mode d'emploi à toute per- sonne se servant de l'appareil. Le non-respect de ce mode d'emploi peut entraîner des bles- sures graves ou des dommages irréparables à... -
Page 23: Utilisation Conforme À La Destination
Amenez l'appareil à réparer dans un magasin spécialisé ou au Service Après-Ventes Dirt Devil, ( Page 62, « International Service »). 2.6 Elimination de l'appareil Jetez l'appareil en tenant compte des réglementations nationales en vigueur en ma-... -
Page 24: Déballage
3 Avant utilisation 3.1 Déballage 1. Déballez l'appareil et ses accessoires. ATTENTION: 2. Vérifiez si le contenu est bien complet. Transportez et expédiez l'appareil uniquement dans son emballage REMARQUE: d'origine afin d'éviter tout dommage. Conservez à cet effet soigneuse- ment l'emballage d'origine. Jetez en revanche les emballages dont vous Si vous constatez des défauts ou des dommages dus au transport, n'avez plus besoin en tenant compte des réglementations en vigueur. -
Page 25: Utilisation De L'appareil
4 Utilisation de l'appareil 4.1 Sécurité lors de l'utilisation de l'appareil Utilisation de l'appareil REMARQUE: AVERTISSEMENT: L'aspirateur est équipé d'une protection anti-surchauffe. En cas de sur- Risque de blessures ! Vérifiez l'appareil et le cordon d'alimentation avant chauffe, elle se déclenche automatiquement (par exemple si les canaux chaque utilisation. -
Page 26: Maintenance
5 Maintenance 5.1 Videz le bac à poussière et nettoyez-le Maintenance Videz le bac à poussière si possible après chaque utilisation. ATTENTION: Videz le bac à poussière, cependant au plus tard : Avant de vider le bac à poussière, éteignez l'appareil. Vous évitez ainsi - quand la marque "MAX"... -
Page 27: Nettoyage Du Filtre De Sortie D'air
à poussière et nettoyez-le ». (fig. 1/26) Prenez contact avec le service à la clientèle Dirt Devil si vous ne pouvez Les filtres de rechange sont encrassés. s'allume. pas remédier vous-même à l'anomalie au moyen de ce tableau ( Page Nettoyez les filtres de rechange, Chapitre 5.2, «... -
Page 62: International Service
International Service International Service Kundenservice: Zubehör und Ersatzteile: Royal Appliance International GmbH Service Center Feuerbach KG fsms gmbh Z.E.S. Goes B.V. Abt. Kundenservice Corneliusstr. 75 Welser Straße 79 T.a.v. afd. Service Jagenbergstraße 19 40215 Düsseldorf 4060 Leonding Pearyweg 1 41468 Neuss DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 4462 GT Goes... - Page 63 Servicekarte • Service card • Carte de service • Servicekaart Tarjeta de servicio • Tagliando di servizio • Garanti kapsam NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! • VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! • ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! •...
- Page 64 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Germany Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen servicecenter@dirtdevil.de der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife. www.dirtdevil.de +49 (0) 1805 - 10 90 19* +49 (0) 2131 - 60 90 60 95...