Commissioning, Operation; Preparations For Use; Thorough Cleaning; Machine Use - Cleanfix R 44-120 Mode D'emploi

1. Commissioning/operation
Please remember that the voltage in the building being
cleaned must concur with that given on the machine's type
plate.
1.1 Assembly instructions
The motor head and bar are supplied separately
☞
packed.
First release the hexagon socket srews in the shaft
☞
adjustment unit (9).
Then feed the bar (6) gently as far as it will go into the
☞
shaft adjustment unit (9).
Align the handle bar (1) parallel with the wheels (10),
☞
so that the open side of the housing of the top shaft
element (3) is facing to the rear.
Then tighten the hexagon socket screws (9) again.
☞
Wind the electric cable (12) around the handle bar (1)
☞
and cable hook (8).

1.2 Preparations for use

Grasp the handle bar (1) with both
1
hands and tip the machine until it
is resting on both wheels
B A
☞ Then wheel the machine to its
place of work and plug the electric
cable into the power supply.
Lay the accessories (21), i.e. brush
21
or drive plate with pad, on the floor.
Now tip the machine back onto the wheels and push
☞
it over the brush (or drive plate) until the drive star and
brush flange are vertically aligned. Lower the machine onto
the brush.
Stellen Sie die Einscheibenmaschine auf das
☞
Arbeitselement (B).
Then squeeze the shaft adjustment lever (4) and lower
☞
the bar (6) into its working position.
3
2
Both arms should be extended
4
loosely downwards.
2
6
Align the machine horizontally
above the working element (brush
or drive plate), press the switch
lock (3) and press the brush motor
switch (2) briefly.
The accessory automatically engages.

1.3 Machine use

Press the brush motor swith (2) (to the right or left).
☞
The motor starts.
If you raise the bar (6) slightly, the
machine moves to the right .
If you lower the bar (6) nach
6
unten, the machine moves to the
left.
If you keep the bar (6) in its central
position, the machine works on the
spot.

1.4 After use

Squeeze the shaft adjustment handle (4) and shift the
☞
bar (6) into its vertical position.
Then tip the machine onto its wheels (10) and press
☞
the brush motor switch (2). briefly. The accessory (11)
disengages.
Remove the plug from the power socket and wind the
☞
electric cable (12) around the handle bar (1)
and cable hook (8).
2.

Thorough cleaning

For thorough cleaning, the single-disc machine is
☞
supplied with the following accessories:
Liquid tank (16)
Scrubbing brush (21) or drive plate (22) with black
pad (23).
Fasten the tank to the mounting (7).
☞
Slide the outlet hose (18 onto the water connector.
☞
Fill the tank (16). Then fit the brush or drive plate with
☞
pad.
Control the flow of liquid with the tank lever (17), by
☞
pulling the lever (17) upwards.
Vacuum the dirty wash solution a section at a time
☞
.
with a water extractor.
3. Shampooing
For shampooing, the machine is equipped with the
☞
following ac-cessories:
- Liquid tank; 0.3 Perlon shampooing brush or Sapur
pad
(A).
The working procedure is in principle the same as for
☞
thorough cleaning.
Start the machine with the shampooing brush dry.
☞
Meter a small amount of liquid until the bristles are
☞
saturated with foam.
C
D
4. Assembly instructions for Spraymaster
Fit the holder for the spray can to the bar (6) with the
☞
holder pointing upwards and, when viewed from the
operating side, to the left.
Hook the spray can's tongue onto the holder, pivoting
☞
the holder back until the ball catch engages.
Then slide the spring clip over the shaft adjustment
☞
unit (9).
Attach the box on the right or left as desired.
☞
Point the universal-jointed hose in the desired
☞
direction.
for textile floorcoverings.
Run the machine with the rotating
☞
brush from right to left or viceversa.
Immediately after this, run the
☞
machine in the same way in the reverse
direction, but with an overlap of about a
quarter of the strip already treated (C).
Only then run the machine in a spiral
pattern over the shampooed strips.
In doing so, work both strips at the
☞
same time (D).
During shampooing it is highly advisable
to immediately remove the dirt-laden
foam a section at a time with a water
extractor.
English 9