Manuels Connexes pour LUTEC 12513LE-SL
Sommaire des Matières pour LUTEC 12513LE-SL
- Page 1 ITM. / ART. 1900527 LED Solar Post Lantern Owners Manual Model 12513LE-SL IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY English...
-
Page 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... -
Page 3: Part Description
Turn Rod 13/32 x 2 3/16 in Hex Bolts 3/16 x 7/8 in Ground Stake Screws 2 1/2 in Hex-head Self-drilling Screws SPECIFICATIONS: Model: 12513LE-SL LED Color: 2700K Lumens: 300LM Total power: 6W Battery: Li-ion Voltage: 7.4V Battery Capacity: 2200 mAh... -
Page 4: Preparation
te: Charging conditions differ by time zone locations and affects total hours of light discharge. Note: Batteries may have become depleted due to lack of sunlight for an extended period causing the bulbs to not illuminate. Please place the solar head in direct sunlight for at least 6 hours prior to assembly. - Page 5 INSTALLATION: GROUND STAKE Install three Hex Bolt (P) into Ground Base Insert (K), and tighten with Nut (O). Attach the Large Ground Stake (M) to the Ground Base Insert (K) by screwing three Ground Stake Screws (Q) tight with Phillips screwdriver. Then insert Turn Rod (N). Turn ground stake assembly clockwise by using Turn Rod (N) into the dirt until Ground Base Insert (K) is tight against the dirt.
- Page 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the preassembled Set Screw (C1) from Top Pole (C) and screw Top Pole (C) clockwise onto Middle Pole (E). Re-insert Set Screw (C1), then tighten with Allen Wrench (D). Remove the preassembled 3 Base Screws (F1) from Base (F) with a Phillips screwdriver (not included). Save for later use.
- Page 7 Install Solar LED Bulbs (B1), and pull off Ribbon (A3) and discard. Turn ON the switch in Solar Panel Top (A). Warning: LED lights will not automatically turn on unless the battery has been charged and it is dark outside. You can test the lights by placing the empty box upside down over the Post Light Head. Once darker, the LED lights should turn on in several seconds.
- Page 8 Installation: Concrete Pad Installation: Ground Stake With the help of another person, place the pole With the help of another person, place the pole ssembly over Concrete Mounting Bracket (I) ssembly over Ground Base Insert (K). and Anchor Bolt (J). Secure with Cap Nut (G) Secure with Cap Nut (G) and Washer (H).
- Page 9 MAXIMIZING SOLAR LIGHT POST PERFORMANCE Charging: Charge in direct sunlight for 8-10 hours. Location: Choose location with minimum 6-8 hours sunlight. When choosing a spot for your solar light, ensure that the device is not placed near nighttime light sources such as porch lighting or street lighting.
- Page 10 9700357000. Warning: The supplied LED bulbs have been specially developed for use with the solar post light model 12513LE-SL and must be replaced with model 9700357000. The use of any other type bulbs will not function in the fixture.
- Page 11 Plug new black battery cable into light fixture. Insert new battery into battery compartment by carefully placing battery cable into the cable storage area under battery. Install new LUTEC LED bulb. Attach the Battery Cover (A4) to Solar Panel Top (A) with Battery Cover Screw (A5) removed in step 3.
-
Page 12: Care And Maintenance
Turn ON the switch in Solar Panel Top (A). Attach Solar Panel Top (A) to Lamp Head (B) with the two Thumbscrews (A1). Tighten with flathead screwdriver (not included). CARE AND MAINTENANCE To clean and wipe with a damp, non-abrasive cloth. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE... - Page 13 LUTEC USA LLC.. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair.
-
Page 14: Pour Consultation Ultérieure
ITM. / ART. 1900527 Lampadaire solaire à DEL Manuel d’utilisation Modèle 12513LE-SL IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Français... -
Page 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE... -
Page 16: Pièce Description
Vis hexagonales de 13/32 x 2 3/16 po Vis pour piquet de sol de 3/16 x 7/8 po Vis hexagonales autoperceuses de 2 1/2 po CARACTÉRISTIQUES : Modèle : 12513LE-SL Couleur des DEL : 2 700 K Lumens : 300 lm Puissance totale : 6 W Batterie : Lithium-ion Tension : 7.4 V... - Page 17 N.B. : La batterie peut s’être déchargée en raison d’un long manque d’exposition au soleil, ce qui empêchera les ampoules de s’allumer. Placer la tête solaire directement au soleil pendant au moins six heures avant le montage. PRÉPARATION Avant de monter ou d’installer le lampadaire, s’assurer qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et des éléments de quincaillerie.
-
Page 18: Installation Du Piquet De Sol
INSTALLATION DU PIQUET DE SOL Insérer les trois vis hexagonales (P) dans le raccord de la base (K) et les serrer avec les écrous (O). Attacher le long piquet de sol (M) au raccord de la base (K) en vissant les trois vis pour piquet de sol (Q) avec un tournevis à... - Page 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dévisser la vis de pression (C1) préinstallée sur le mât supérieur (C), puis visser celui-ci (C) sur le mât inférieur (E) en tournant dans le sens horaire. Réinsérer la vis de pression (C1) et la serrer avec la clé...
- Page 20 Installer les ampoules solaires à DEL (B1), puis retirer et jeter le ruban (A3). Mettre l’interrupteur de la tête solaire (A) en position allumée. Avertissement : Les ampoules à DEL ne s’allumeront pas automatiquement si la batterie est déchargée ou s’il fait clair à l’extérieur. Pour tester les ampoules, placer une boite vide sur la lampe.
- Page 21 Installation sur le socle en béton Installation sur le piquet de sol Avec l’aide d’une autre personne, placer le Avec l’aide d’une autre personne, placer le mât monté sur le support de fixation (I) et les mât monté sur le raccord de la base (K). Le boulons d’ancrage (J).
-
Page 22: Optimiser La Performance Solaire Du Lampadaire
OPTIMISER LA PERFORMANCE SOLAIRE DU LAMPADAIRE Chargement : Exposer le lampadaire directement au soleil pendant huit à dix heures. Emplacement : Placer le lampadaire à un endroit qui reçoit la lumière du soleil pendant au moins six à huit heures. S’assurer de ne pas le placer près d’une source de lumière nocturne, comme un éclairage de porche ou un lampadaire de rue. -
Page 23: Remplacement De La Batterie Ou Des Ampoules
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE OU DES AMPOULES Des batteries et des ampoules de rechange peuvent être commandées auprès de LUTEC USA en composant le 1 877 714-8669(Anglais seulement). Le numéro de modèle de la batterie est le 9700356000, et celui des ampoules, le 9700357000. - Page 24 Installer les nouvelles ampoules à DEL LUTEC. Fixer le couvercle de la batterie (A4) à la tête solaire (A) avec les vis du couvercle (A5) retirées l’étape 3 et les serrer à l’aide d’un tournevis à pointe cruciforme...
-
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Mettre l’interrupteur de la tête solaire (A) en position allumée. Fixer la tête solaire (A) à la lampe (B) avec les deux vis de serrage (A1) et les serrer avec un tournevis à tête plate (non compris). ENTRETIEN ET NETTOYAGE Essuyer avec un linge humide non abrasif. -
Page 26: Garantie Limitée De Trois Ans
Si le produit cesse de fonctionner en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans les trois (3) ans suivant la date d’achat (batterie et ampoules exclues), retourner le produit avec une preuve de la date d’achat et LUTEC USA LLC le remplacera gratuitement par un modèle identique ou comparable. - Page 27 ITM. / ART. 1900527 Poste de luz LED Solar Manual del Usuario Modelo 12513LE-SL IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE Español...
-
Page 28: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EMPAQUE... -
Page 29: Información De Seguridad
Pernos hexagonales de 1 cm x 5,5 cm Tornillos de 0,4 cm x 2,3 cm para las estacas de tierra Tornillos autoperforantes de cabeza hexagonal (6.6 cm) ESPECIFICACIONES: Modelo: 12513LE-SL Color LED: 2700 K Lúmenes: 300 LM Potencia total: 6 W Batería: Li-ion... - Page 30 Nota: Es posible que las baterías se agoten debido a la falta de luz solar durante un período prolongado, ocasionando que los focos no se enciendan. Coloque el panel solar a la luz solar directa durante al menos 6 horas antes de realizar el ensamblaje. PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje o la instalación, asegúrese de que todas las piezas estén incluidas.
- Page 31 INSTALACIÓN: TEMPORAL (ESTACAS PARA TIERRA) Inserte los 3 Pernos hexagonales (P) en la Tapa de la base (K) y asegúrelos con las Tuercas (O). Una la Estaca grande para tierra (M) con la Enseguida, introduzca la Palanca (N). Tapa de la base (K), ajustando los Tornillos (Q) con un destornillador Phillips.
-
Page 32: Instrucciones Para El Ensamblaje
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Retire el Tornillo de ajuste (C1) preensamblado del Poste superior (C) y enrósquelo en el Poste central (E), en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a introducir el Tornillo de ajuste (C1) y asegúrelo con la Llave Allen (D). Retire los 3 Tornillos (F1) de la Base (F) con un destornillador Phillips (no incluido). - Page 33 ENCENDIDO Instale los focos de LED solares (B1) y retire Encienda el interruptor del panel solar (A). la Cinta (A3). Advertencia: Las luces LED no se encenderán automáticamente, a menos que la batería esté cargada y el ambiente esté oscuro. Puede probar las luces cubriendo la linterna del Poste de Luz con la caja del empaque vacía.
- Page 34 Instalación: Base de concreto Instalación: Estacas para tierra Pida ayuda a otra persona y coloque el poste Pida ayuda a otra persona y coloque el poste previamente ensamblado sobre el Soporte previamente ensamblado sobre la Tapa de la para instalación sobre concreto (I) y los Pernos base (K) utilizando las Tuercas bellota (G) y de anclaje (J) utilizando las Tuercas bellota (G) las Arandelas (H).
- Page 35 OPTIMIZANDO EL RENDIMIENTO DEL POSTE DE LUZ SOLAR Carga: Cargue la batería del poste de luz exponiéndolo a la luz solar directa durante un periodo de 8 horas a 10 horas. Ubicación: Elija una ubicación en donde reciba, al menos, 6 horas u 8 horas de luz solar. Cuando elija una ubicación, verifique que el producto no se encuentre cerca de fuentes de luz nocturna artificial, como reflectores o faroles.
- Page 36 Advertencia: Los focos LED incluidos están diseñados especialmente para utilizarse en el poste de luz solar modelo 12513LE-SL y se deben reemplazar con modelos idénticos. El uso de otro tipo de focos puede ocasionar el incorrecto funcionamiento del producto. Retire los Tornillos de mariposa (A1) y separe Apague el interruptor.
- Page 37 Retire de la Tapa de la batería (A4) el Tornillo para la tapa de la batería (A5) con un destornillador Phillips (no incluido). Enseguida, remueva la Tapa de la batería (A4), extraiga la Batería (A2) vieja y desconecte el cable de la misma. Si el foco estuviera roto, retírelo también. Conecte el cable de la batería nueva.
-
Page 38: Cuidado Y Mantenimiento
ENCENDIDO Encienda el interruptor situado en la parte superior del Panel solar (A). Utilice los Tornillos de mariposa (A1) para ensamblar el Panel solar (A) con el Farol (B). Ajuste con un destornillador plano (no incluido). CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie utilizando un paño seco de tela no abrasiva. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA... - Page 39 (exceptuando la batería y los focos), devuélvalo junto con la nota de compra y un reemplazo idéntico o comparable le será enviado sin costo p or LUTEC USA LLC. Esta garantía no será aplicable si los daños o defectos fueron resultado de accidentes, mal uso o una incorrecta reparación del producto.