User manual
A
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manuale
Manual del usario
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
connect
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LUTEC altum

  • Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Handleiding Manuale Manual del usario Használati utasítás Instrukcja obsługi connect...
  • Page 2 Hello, nice to meet you we are Thank For your purchase.
  • Page 3 Ø 76mm...
  • Page 4: Technical Data

    Technical Data Safety Instructions • You can consult the Safety Instructions on our website: www.lutec.com/service/safetyinstructions Supply Voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz • Please scan the QR code underneath. For your convenience you can find these Safety Instructions also in the box.
  • Page 5: Données Techniques

    • Vous pouvez consulter les consignes de sécurité sur notre site Tension 220-240 V~, 50/60 Hz Internet : www.lutec.com/service/safetyinstructions d’alimentation: • Veuillez scanner le code QR situé en dessous. Pour votre commodité, vous trouverez également ces consignes de sécurité dans la boîte.
  • Page 6: Dati Tecnici

    Tensión de 220-240 V~, 50/60 Hz alimentación: • Puede consultar las instrucciones de seguridad en nuestra página web: www.lutec.com/service/safetyinstructions • Por favor, escanee el código QR que aparece debajo. Para su Tipo de GU10 LED (4.7W) omodidad puede encontrar estas Instrucciones de Seguridad bombilla: también en la caja.
  • Page 7: Műszaki Adatok

    Napięcie 220-240 V~, 50/60 Hz zasilania: • Instrukcje bezpieczeństwa można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.lutec.com/service/safetyinstructions Typ żarówki: GU10 LED (4.7W) • Proszę zeskanować kod QR znajdujący się pod spodem. Dla Państwa wygody Instrukcje Bezpieczeństwa można znaleźć również w pudełku.
  • Page 8 Installation Installation/Installation/Instalación/Installazione Installatie/Instalacja/Telepítés Ø76 mm...
  • Page 11 Maintenance Wartung/Maintenance/Onderhoud/Manutenzione Mantenimiento/Karbantartás/Konserwacja...
  • Page 13 Download the free APP Download the free APP. Kostenlose App herunterladen. connect Télécharger l'APP gratuitement. Download de gratis APP. Scarica l'APP gratuita. Descargue la APP gratuita. Töltse le az ingyenes alkalmazást. Pobierz bezpłatną aplikację APP. Sign up & log in Belgium +32...
  • Page 14 Set-up Tyr Recessed light...
  • Page 15 1 - Register 2 - Get Verification Code 3 - Enter Verification Code 4 - Set Password 5 - Enter device category 6 - Select device category 7 - Bluetooth search and add device 8 - Select device to add 9 - Confirm selection 10 - Ready for use 1 - Registrieren...
  • Page 16 Smart Settings & Smartspeaker With additional voice control Gateway - Sold separately Please first connect with Access Box. Bitte zuerst mit "Access Box" verbinden. Veuillez d'abord vous connecter avec Access Box. Gelieve eerst de Access Box aan te sluiten. Si prega di collegarsi prima con Access Box. Por favor, primero conéctese con la Caja de Acceso.
  • Page 17 Bluetooth mesh technology Easy Connection Bluetooth® technology, the global standard for simple, secure wireless connectivity, now supports mesh networking. The new mesh capability enables many-to-many device communications and is optimized for creating mid to large-scale device networks. Bluetooth mesh allows you to solve more complex range and distance problems. Die Bluetooth®-Technologie, der weltweite Standard für einfache und sichere drahtlose Verbindungen, unterstützt jetzt Mesh-Netzwerke.
  • Page 18: Remote Control

    Remote control Fernbedienung / Télécommande / Afstandsbediening / Telecomando Mando a distancia / Távirányító / Pilot zdalnego sterowania Point & Play in the room connect Controls every light inside or outside the house The ultimate accessory for quick and easy L'accessorio definitivo per un controllo control of your lights.
  • Page 19 Herentalsebaan 425 B-2160 Wommelgem Belgium LUTEC UK Ltd 110 Brooker Road EN9 1JH Waltham Abbey United Kingdom LUTEC China Head O ce CN8, Far-East Industry Park Yuyao,Zhejiang China DESIGNED IN EUROPE, MADE IN CHINA +32 3 284 51 62 info@lutec-europe.com www.lutec.com...

Ce manuel est également adapté pour:

8304701446830470101283047024468304702012

Table des Matières