Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻛﺎﻓﺔ أﺷﻜﺎل
.اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو أﻋﻄﺎل
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ
اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
.
www.kaercher.com
ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ
اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ ﺗﺼﻠﻴﺢ اﻟﺄﻋﻄﺎل
اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎزك ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن
ﻃﺎﻟﻤﺎ أن اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ
،ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد أو ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن
ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ
()اﻟﻌﻨﻮان ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﻳﺠﺐ
ﻣﺮاﻋﺎة ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ
وأي اﺳﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻳﺆدي إﻟﻰ
ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو
اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻟﺎ
إذا ﺗﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺄﻣﻨﻬﻢ
وﺳﻠﺎﻣﺘﻬﻢ أو ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا
اﻟﺸﺨﺺ ﺑﺸﺄن ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺄﺧﻄﺎر
.ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺄﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﺒﺚ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻠﺎﻋﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﻟﺎ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻘﻮم اﻟﺄﻃﻔﺎل ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻟﺎ
ﺗﺤﻔﻆ ﻟﻔﺎﻓﺔ ورق اﻟﻘﺼﺪﻳﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪ ا ً ﻋﻦ
! ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل، ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻤﻦ ﺧﻄﺮ اﻟﺎﺧﺘﻨﺎق
ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام وﻗﺒﻞ
.اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ أو ﺻﻴﺎﻧﺔ
ﻳﻜﻤﻦ ﻫﻨﺎ ﺧﻄﺮ اﻟﺤﺮﻳﻖ. ﻟﺎ ﻳﺠﺐ ﺷﻔﻂ أﻳﺔ أﺷﻴﺎء
.ﻳﺠﺐ أن ﻳﻮﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرﺿﻴﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
.ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أﺧﺬ
اﻟﺤﻴﻄﺔ واﻟﺎﻧﺘﺒﺎه ﻟﺄي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻣﺘﻮاﺟﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام
ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. وإذا
.ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز
142
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
www.kaercher.com/REACH
KÄRCHER
ﻳﺴﺮ ﻓﺮع ﻣﺆﺳﺴﺔ
.وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
:ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ
اﻟﻀﻤﺎن
.ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ
.ﺳﻘﻮط ﺣﻘﻮق اﻟﻀﻤﺎن
.اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ
.إذا ﺗﻢ اﻟﺈﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ
.ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ أو ﻣﺘﻮﻫﺠﺔ
.اﻟﺠﻬﺎز وﺧﺼﻮ ﺻ ًﺎ اﻟﺄﻃﻔﺎل
5
AR
5
AR
6
AR
6
AR
7
AR
9
AR
9
AR
9
AR
9
AR
ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا ﻗﺒﻞ
أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ
اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ
اﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺄي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت أﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أو
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ
ﺑﺸﺮاﺋﻚ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز رش اﻟﺴﻮاﺋﻞ
)آﻟﺔ ﻛﻨﺲ وﻏﺴﻞ اﻟﺴﺠﺎد( ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪوري واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺴﺠﺎد ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻤﺘﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ
.اﻟ ﻤ ُﺸﺮع
ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮش
–
وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰة اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )ﺳﺘﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق
اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ( ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﻜﻨﺴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة
.ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪوﻳﺮ وإﻋﺎدة اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام
–
ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
–
اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ
–
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة
–
.اﻟﺘﺪوﻳﺮ واﻟﺎﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﻟﺎﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻨﻬﺎ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺗﺤﺘﻮي
–
ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻟﺎ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ. وﻟﺬﻟﻚ، ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻌﺎدﻳﺔ واﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة
–
ﻏﺎﻟﺒ ﺎ ً ﻣﺎ ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت
–
ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
–
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. ﻏﻴﺮ أن ﻫﺬه
اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ. وﻟﺬﻟﻚ ﻟﺎ
ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﺿﻤﻦ
–
–
5
AR
ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . .
اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ
.ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري
ex
اﻟﺄﺳﻄﺢ اﻟﺨﺸﻨﺔ ﺑﻔﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ
.()ﺳﺘﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﻣﻠﺎﺋﻤﺔ
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل
إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ
اﻟﺄﻋﻄﺎل
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ
–
.ﻋﺎﻟﻴﺔ
–
–
.اﻟﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت
.اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ
.اﻟﻤﻬﻤﻠﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
Publicité
Table des Matières
