INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN AANVULLENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN HET GEBRUIK RECEPTEN REINIGING EN ONDERHOUD UW OUDE TOESTEL WEGDOEN TECHNISCHE GEGEVENS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS THE USE RECIPES CLEANING AND MAINTENANCE DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE TECHNICAL DETAILS INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ERGÄNZENDE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement ce mode d'emploi avant usage. 2. Vérifier régulièrement l'état de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil sont endommagés. Ne pas essayer de réparer l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si le même voltage du secteur de votre habitation est le même que celui inscrit sur la plaquette en dessous de l'appareil.
Page 36
Français Nettoyer l'appareil et les accessoires, consulter à cet effet le paragraphe concernant l'entretien et le nettoyage. Positionner l'appareil sur une surface propre, plane et dure. Votre appareil est prêt à l'emploi ! Noms des composants Timer 2. Moteur Orifice destiné à la pâte à glace 4.
Français Pour obtenir un résultat optimal, remplissez l'élément réfrigérant de pâte à glace à moitié AU MAXIMUM 6. Mettez, avant usage, la partie réfrigérante au freezer pendant au moins 12 heures environ, après quoi cet élément sera prêt à l'utilisation. RECETTES Sorbet au citron ingrédients:...
Page 38
Français Sorbet d'avocat au crabe Ingrédients: 75 gr de chair de crabe 180 cc d'eau des avocats bien mûrs 3/4 cuillerée à soupe de vinaigre d'échalotes une pincée de sel de céleri, sel et poivre Préparation: Évidez les avocats et gardez la peau. Coupez la chair en dés et mélangez-la à la chair de crabe et aux autres ingrédients.
Page 39
Français mélange et faites-le tourner dans la sorbetière pendant 35 minutes pour obtenir un beau sorbet. Après sa confection dans la sorbetière, mettez le sorbet environ une demi-heure au freezer. Faites chauffer l'huile dans une friteuse ou une grande poêle à 180 degrés C. Brossez les champignons.
Page 40
Français Préparation : faites bouillir la crème liquide avec le lait et ajoutez-y le sucre. Battez les jaunes d'oeufs et incorporez-y un peu du mélange crémeux chaud. Mélangez bien le tout pour le reverser ensuite dans la casserole et faites cuire le tout au bain marie tout en remuant (à l'aide d'un fouet) jusqu'à...
Page 41
Français cappuccino. Broyez la barre de chocolat dans le robot ménager et incorporez les petits morceaux au mélange. Versez ensuite la préparation dans la sorbetière que vous ferez tourner pendant 30 à 40 minutes. Après sa confection dans la sorbetière, mettez la glace environ une demi-heure au freezer.
Page 42
Français Glace au soja Ingrédients: 4 jaunes d'oeufs 110 g sucre 220 ml de lait de soja 220 ml de crème de soja cuisine 0,75 gousse de vanille Préparation: Battez vigoureusement les jaunes d'oeufs avec le sucre pour obtenir un mélange mousseux. Faites bouillir le lait de soja et la crème soja cuisine avec la gousse de vanille fendue en 2 et versez le mélange bouillant sur les jaunes d'oeufs battus.
Page 43
Français 75 ml de crème liquide 130 ml de yaourt Pour la garniture: 1,5 cuillerée à dessert d'amandes effilées 3 cuillerées à dessert de sauce dessert au moka et au caramel Préparation: faites cuire les poires avec le jus de citron pendant environ 15 minutes. Liez cette préparation avec un peu de maïzena ou d'épaississant.