Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung
6 Reparatur / Instandsetzung
Reparatur / Instandsetzungsarbeiten dürfen
nur unter Verwendung von WISKA-Original-
ersatzteilen vorgenommen werden.
Reparaturen die den Explosionsschutz
betreffen, dürfen nur von WISKA oder
einer qualifizierten Elektrofachkraft in
Übereinstimmung mit national geltenden
Regeln durchgeführt werden.
Umbauten oder Änderungen am Betriebs-
mittel sind nicht gestattet.
7 Zubehör / Ersatzteile
Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. WISKA .
Use only original accessories as well as original spare parts made by WISKA.
Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires d'origine de WISKA.
WISKA bietet ein umfangreiches Sortiment
von gemäß Richtlinie 94/9/EG bescheinigten
Kabel- und Leitungseinführungen, Ver-
schlussstopfen, O-Ringen und weiterem
Zubehör an.
Fordern Sie die aktuellen Unterlagen an!
8 Entsorgung
Beachten Sie die nationalen Abfallbeseiti-
gungsvorschriften.
Für spezielle Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
We are pleased to answer any special questions you may have.
Nous sommes à votre disposition pour répondre à tout question spécifique.
50081729003_BA 3312-Rev-04-16
Operating instructions
6 Repair / Reconditioning
Repair / reconditioning work may only be
undertaken using WISKA original spare
parts.
Repairs relating to the explosion
protection may only be carried out by
WISKA or a qualified electrician in
accordance with applicable national
rules.
Changes or alterations to the equipment are
not permitted.
7 Accessories / Spare parts
WISKA offers an extensive range of certified
cable and line inlets, closure stops, O-rings
and other accessories in accordance with
Directive 94/9/EC.
Please ask for the latest information.
8 Disposal
Observe the national standard for refuse
disposal.
9
Mode ďemploi
6 Réperation / Remise en état
Les travaux de réperation / de remise en
état ne doivent être réalisés qu'en utilisant
des pièces de rechange d'origine de WISKA.
Les réperations relatives à la protection
antidéflagrante ne peuvent être
réalisées que par du personnel
WISKA ou par un électricien qualifié,
en confoemité avec les réglementations
nationales en vigueur.
Les transformations et modifications e
effectuées sur le matériel ne sont pas
autorisées.
7 Accessoires / Pièces de rechange
La société WISKA propose une large gamme
d'entrées de câbles et de conduites, de
bouchons de fermeture, de joints toriques
d'étanchéité et d'autres accessoirs, certifiés
conformes à la directive 94/9/CE
Demandez les dernières documentations!
8 Mise au rebut
Respectez les réglementations nationales
en matière d'elemination des déchets.
Publicité
Table des Matières
