Table des Matières
Publicité
"Spotting" (calage à zéro sur une autre station CW) est une technique pratique qui garantit que l'opérateur et l'autre
station sont exactement sur la même fréquence.
L'indicateur de décalage d'accord de l'afficheur peut aussi être déplacé pour vous permettre de régler la fréquence du
récepteur afin de centrer la station entrante sur le pitch correspondant au signal émis.
Utilisation du système de mise à zéro Auto
(seulement lorsque l'unité FFT en option est installée)
Appuyez sur le bouton [ p/q/t/u ] pour sélectionner
le "ZIN/SPOT". Appuyez momentanément sur le
bouton [ SELECT ] pour régler la fréquence de réception
automatiquement sur le calage à zéro pendant la
réception du signal CW.
Utilisation du système SPOT
Appuyez sur le bouton [ p/q/t/u ] pour sélectionner
Appuyez sur le bouton [ MONI ] , puis
le "ZIN/SPOT".
en appuyant sur le bouton [ SELECT ] Cette tonalité
correspond au pitch de votre signal émis. Si vous réglez
la fréquence du récepteur jusqu'à ce que le pitch du
signal CW reçu corresponde à celui de la tonalité Spot,
le signal émis correspondra exactement à celui de l'autre
station.
Relâchez le bouton [ SELECT ] pour désactiver la
tonalité Spot.
C
:
onseils
r Dans un pile-up DX difficile, vous pouvez utiliser
le système SPOT pour trouver un "espace" dans
l'étendue des stations d'appel, au lieu de vous
caler exactement sur la dernière station contactée
par la station DX. Du côté DX, si une douzaine
d'opérateurs ou plus (utilisant aussi le système
SPOT Yaesu) appellent tous exactement sur la même
fréquence, leurs points et leurs traits se fondent une
seule tonalité longue que la station DX ne pourra
pas déchiffrer. Dans ces situations, appeler sur une
fréquence légèrement supérieure ou inférieure peut
permettre la transmission de votre appel.
r L'indicateur de décalage d'accord de l'afficheur peut
aussi être utilisé pour le réglage de la fréquence CW.
Sa configuration est réglée en usine via l'entrée de
menu "011 BAR DISPLAY SELECT" et l'indicateur de
décalage d'accord est déjà réglé sur la sélection "CW
TUNE".
P
:
oints Utiles
r La procédure CW Spotting utilise la tonalité Spot
ou l'indicateur de décalage d'accord. Le pitch de
décalage réel est réglé par l'entrée de menu "056
CW PITCH". Le pitch décalé peut être réglé sur
n'importe quelle fréquence entre 300 Hz et 1050
Hz, par incréments de 50 Hz. Vous pouvez associer
les tonalités de façon audible (avec le bouton
[ SELECT ] ) ou accorder la fréquence du récepteur
de sorte que le marqueur rouge central de l'indicateur
de
décalage d'accord s'allume. Notez qu'il y a 31
"points" sur l'indicateur de décalage d'accord et,
en fonction de la résolution sélectionnée, le signal
M
'
anuel d
utilisation du
c
aracTérisTiqUes praTiqUes
CW (
s
Potting
Ft
1200
dX
)
BAttement nUl
Bouton [ SELECT ]
Bouton [ MONI ]
Réaccord: Décalage vers fréquence supérieure
Réaccord: Décalage vers fréquence inférieure
Calage à zéro
CW entrant peut se trouver à l'extérieur de la plage
visible du bargraphe si vous n'êtes pas suffisamment
proche de l'alignement correct des tonalités.
r La fréquence affichée sur CW reflète normalement
la fréquence de "battement nul" de votre porteuse
décalée. C'est-à-dire que si vous écoutiez en mode
USB sur 14.100.00 MHz un signal ayant un décalage
de 700 Hz, la fréquence de"battement nul" de cette
porteuse CW serait 14.100.70 MHz; cette fréquence
est celle affichée par le FT
pouvez cependant modifier l'afficheur pour qu'il soit
identique à ce que verriez en mode SSB en utilisant
l'entrée de menu "066 CW FREQ DISPLAY" et en la
réglant sur "DIRECT FREQ" au lieu du réglage par
défaut "PITCH OFFSET".
cW
Voyant ZIN/SPOT
1200 par défaut. Vous
DX
Page 81
Publicité
Table des Matières
