1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. Fujitsu Série
  6. Dossier technique

Atlantic Fujitsu Serie Dossier Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Fujitsu Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gamme
Dossier Technique
A l'usage du personnel autorisé seulement
Pour usage mono-split uniquement
Gainable carrossable DC Inverter
R é fr igé r a nt
Réf ér ences
R410A
A RY F 2 4 LB T
En option
Les climatiseurs
Fujitsu figurent dans
l'annuaire Eurovent
des produits certifiés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantic Fujitsu Serie

Sommaire des Matières pour Atlantic Fujitsu Serie

  • Page 1 Gamme Dossier Technique A l’usage du personnel autorisé seulement Pour usage mono-split uniquement Gainable carrossable DC Inverter R é fr igé r a nt Réf ér ences R410A A RY F 2 4 LB T En option Les climatiseurs Fujitsu figurent dans l’annuaire Eurovent des produits certifiés...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. PRÉSENTATION 1.1. Unité intérieure 1.2. Unités extérieures 1.3. Liaisons frigorifiques 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. Caractéristiques physiques 2.2. Référence produit 2.3. Caractéristiques frigorifiques 2.4. Performances aux conditions nominales 2.5. Caractéristiques électriques 2.6. Caractéristiques aérauliques et acoustiques 3. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 3.1.
  • Page 4 SOMMAIRE 8.4. Redémarrage automatique après une coupure de courant 8.5. Entrées/Sorties disponibles 8.5.1. Sorties 8.5.2. Entrée 9. PERFORMANCES 9.1. Limites de fonctionnement 9.2. Mode froid 9.3. Mode chaud 9.4. Coefficients de compensation 10. COURBES DE NIVEAUX SONORES 10.1. Unités extérieures 10.2.

  • Page 5: Présentation

    1. PRÉSENTATION 1. PRÉSENTATION D’une faible épaisseur d’encastrement, raccordé horizontalement avec un petit réseau ou installé verticalement avec un habillage, il s’adapte à tous les types d’installations. La technologie DC inverter leur permet d’atteindre de fortes puissances de chauffage même au cœur de l’hiver tout en privilégiant les économies d’énergie tout au long de l’année.

  • Page 6: Liaisons Frigorifiques

    1. PRÉSENTATION Les carrosseries associent harmonieusement les matières plastiques haut de gamme (ABS) et la tôle d’acier électrozingué laqué. La combinaison de la technologie du compresseur double rotor DC Inverter et du moteur à courant continu assure des performances optimales et des niveaux sonores bas. 1.3.

  • Page 7: Spécifications Techniques

    2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2.1. Caractéristiques physiques Dimensions HxLxP (mm) Poids net (Kg) Référence Unité intérieure Unité extérieure Unité intérieure Unité extérieure ARYF 24 LBT 270 x 1135 x 700 578 x 790*x 315 * + 66 mm pour la protection des vannes Nota : pour ce modèle, le diamètre extérieur du tuyau d’évacuation des condensats est de 38 mm.

  • Page 8: Caractéristiques Électriques

    I AVERTISSEMENT Régime de neutre et câblage d’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils.

  • Page 9: Caractéristiques Aérauliques Et Acoustiques

    2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Puissances absor- Intensités absorbées bées nominales Courant de Mode Référence démarrage Maximale Maximale Mode Nominale Nominale Froid Chaud Mode froid Mode chaud Mode Mode froid (A) chaud (A) ARYF 24 LBT 2210 2210 12.0 13.5 Puissance moteur ventilateur Référence Unité...

  • Page 10: Caractéristiques Dimensionnelles

    3. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 3. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 3.1. Unité intérieure ARYF 24 LBT (Unité : mm) Vue de devant Vue côté gauche Vue côté droit Top view Vue arrière  Raccordement liaison gaz  Raccordement liaison liquide  Tuyau d’évacuation des condensats ...

  • Page 11: Unités Extérieures

    3. CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES 3.2. Unités extérieures AOYA 24 LACL / AOYA 24 LALL (Unité : mm) Vue de dessus Vue de devant Vue de côté Débit d'air Emplacement du tuyau 4 trous - Ø 10 d'évacuation des condensats (Ø 20) Vue de dessous Juillet 2011 DT 903 355 A...

  • Page 12: Règles De Pose

    4. RÈGLES DE POSE 4. RÈGLES DE POSE Les valeurs indiquées dans les illustrations ci-après ont pour but de permettre le libre pas- sage de l’air et l’accès pour les opérations de maintenance ou de dépannage éventuel. 4.1. Unité intérieure (unité...

  • Page 13: Unités Extérieures

    4. RÈGLES DE POSE 4.2. Unités extérieures Selon la configuration de l’installation, vous trouverez ci-après les distances minimales qui doivent être respectées pour une bonne circulation de l’air. Obstacle derrière l’unité Obstacles derrière et en face de l’unité Obstacles derrière, sur un des côtés et au-des- Obstacle derrière, sur une installation de plu- sus de l’unité...

  • Page 14: Raccordements Frigorifiques

    Utiliser du cuivre frigorifique déshydraté et poli à l’intérieur adapté aux fluides de nouvelle généra- tion à l’exclusion de tout autre type de tube. Atlantic Climatisation & Ventilation distribue des liaisons parfaitement adaptées à ces fluides. Le tirage au vide est impératif après le raccordement et avant l’ouverture des vannes.
  • Page 15 5. RACCORDEMENTS FRIGORIFIQUES Nota : Le R410A est un fluide de nouvelle génération dont la pression de service est notablement supérieure à celle des fluides utilisés antérieurement en climatisation. Veillez à ce que les épaisseurs de cuivre utilisées soient à même d’assurer une résistance dans tous les cas.

  • Page 16: Raccordements Électriques

    I AVERTISSEMENT Régime de neutre et câblage d’alimentation Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec les régimes de neutres suivants : TT et TN. Le régime de neutre IT ne convient pas pour ces appareils.

  • Page 17: Télécommandes

    7. TÉLÉCOMMANDES 7. TÉLÉCOMMANDES 7.1. Télécommande filaire UTB-YUD (en série) Réf. : AR-6TC1 1. Bouton START/STOP Activation marche arrêt. 2. Bouton SET TEMP Réglage de la température. 3. Bouton MODE Sélection des modes de fonctionnement : Auto : passage automatique du mode chaud au mode froid et inversement Cool : mode froid (+18°C à...

  • Page 18: Télécommande Filaire Simplifiée Utb-Ypb (En Option)

    7. TÉLÉCOMMANDES 7.2. Télécommande filaire simplifiée UTB-YPB (en option) 1. Bouton START/STOP Activation marche arrêt. 2. Panneau d’affichage 3. Voyant de fonctionnement S’allume pendant le fonctionnement. 4. Bouton FAN Sélection de la vitesse de ventilation Auto : automatique Quiet : mode silence Low : petite vitesse Med : moyenne vitesse High: grande vitesse...

  • Page 19: Télécommande Et Récepteur Infrarouge Uty-Lrhy (En Option)

    7. TÉLÉCOMMANDES 7.3. Télécommande et récepteur infrarouge UTY-LRHY (en option) 1. Bouton MODE Sélection des modes de fonctionnement : Auto : passage automatique du mode chaud au mode froid et inversement Cool : mode froid (+18°C à 30°C) Display Heat : mode chauffage (+16°C à 30°C) A chage Fan : mode ventilation Dry : mode déshumidification...
  • Page 20 7. TÉLÉCOMMANDES 1. Voyant vert de fonctionnement (OPERATION) 2. Voyant orange de minuterie (TIMER) 3. 3 voyant rouge ème 4. Bouton manuel-automatique 5. Récepteur du signal de télécommande Juillet 2011 DT 903 355 A...

  • Page 21: Fonctions

    8. FONCTIONS 8. FONCTIONS 8.1. Contrôle principal 8.1.1. Mode froid (COOL) L’appareil fournit du froid si la température de la pièce est trop élevée par rapport à la consigne. Température du local Différentiel de 0,5 °C Température initiale Consigne Temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 %...

  • Page 22: Mode Chaud (Heat)

    8. FONCTIONS 8.1.2. Mode chaud (HEAT) L’appareil fournit du chaud si la température de la pièce est trop basse par rapport à la consigne. Température du local Différentiel de 0,5 °C Consigne Température initiale Temps Mise en marche du climatiseur Marche compresseur 140 % 100% Temps...

  • Page 23: Mode Ventilation Seule (Fan)

    8. FONCTIONS Le contrôle de la vitesse de ventilation est spécifique à ce mode : Compresseur Ventilateur intérieur Déshumidification Scrutation S-Lo (SEC) La vitesse de ventilation en mode déshumidification est dans notre cas égale à la vitesse en mode silencieux (quiet). 8.1.4.
  • Page 24 8. FONCTIONS Schéma synoptique de changement automatique de mode : MODE FROID MODE CHAUD La température La température ambiante passe ambiante passe au-dessus de la au-dessous de la consigne consigne Arrêt du compresseur Arrêt du compresseur   Durant les 6 Durant les 6 premières minutes premières minutes...

  • Page 25: Ventilation (Fan)

    8. FONCTIONS 8.2. Ventilation (FAN) Il existe 4 vitesses de ventilation : - HIGH : Vitesse rapide - MED : Vitesse moyenne - LOW : Vitesse lente - QUIET : Vitesse silencieuse Grâce au mode AUTO, l’appareil peut déterminer lui-même la vitesse de ventilation la mieux adap- tée aux besoins.

  • Page 26: Gestion Des Programmations

    8. FONCTIONS 8.3. Gestion des programmations Selon la télécommande, différentes programmations sont possibles / 8.3.1. ON Timer / OFF Timer (Toutes télécommandes) - OFF Timer Lorsque l’horloge atteint l’heure indiquée, le climatiseur est arrêté. Climatiseur en marche Arrêt Heure de n - ON Timer Climatiseur en marche Arrêt...

  • Page 27: Weekly Timer (Programmation Hebdomadaire, Télécommande Filaire)

    8. FONCTIONS 8.3.2. Weekly Timer (Programmation hebdomadaire, télécommande filaire) 8.3.2.1. Weekly Timer Ce programme sert à régler le temps de fonctionnement de l’appareil pour chaque jour de la se- maine. Cette programmation hebdomadaire permet 2 période ON/OFF par jour. Marche Marche Marche Arrêt...

  • Page 28: Set Back Timer (Abaissement Ou Augmentation De La Température)

    8. FONCTIONS 8.3.2.3. Set Back Timer (Abaissement ou augmentation de la température) Cette fonction permet de définir une plage pendant laquelle la température de consigne sera dif- férente de la consigne réglée par l’utilisateur. On peut ainsi abaisser ou relever la température pendant un certain temps.

  • Page 29: Sleep Timer (Télécommande Infrarouge)

    8. FONCTIONS 8.3.5. Sleep Timer (Télécommande infrarouge) Le mode Sleep permet de rehausser (en mode froid) ou de diminuer (en mode chaud) progressive- ment la température de consigne (Ts). En mode froid : Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat augmentera de 1°C toutes les heures.

  • Page 30: Entrées/Sorties Disponibles

    * Distance maximum entre la carte électronique de l’unité intérieure et le relai. Marche Ventilateur unité intérieure Arrêt 12 V Signal En option Code : 891 415 Contact sortie A commander au SAV Atlantic, n° AZUR : 0810 0810 69 Juillet 2011 DT 903 355 A...
  • Page 31 OFF (0 V) En option Code : 891 415 Contact sortie Quand le chauffage additionnel est connecté, la mise à la Terre est indispensable. A commander au SAV Atlantic, n° AZUR : 0810 0810 69 Juillet 2011 DT 903 355 A...
  • Page 32 Puissance du contact et intensité recommandées : comprise entre DC 5 à 24V, 10 à 500mA (Max1A). Marche Unité intérieure Arrêt Ouvert Signal Fermé En option Code : 894 053 Contact sortie A commander au SAV Atlantic, n° AZUR : 0810 0810 69 Juillet 2011 DT 903 355 A...

  • Page 33: Entrée

    8. FONCTIONS 8.5.2. Entrée • Marche/Arrêt (CN102 - EIB IN) Description du fonctionnement : L'unité intérieure peut être démarrée/arrêtée à distance grâce au montage suivant. Au démarrage, les modes sont comme indiqués dans le tableau. Pour composer le circuit de connexion, il faut installer un contact entrée et un commutateur ON/OFF sur le connecteur CN102 de la platine électronique de l’unité...

  • Page 34: Performances

    9. PERFORMANCES 9. PERFORMANCES 9.1. Limites de fonctionnement Mode froid Mode chaud Température Température Température Température intérieure extérieure extérieure Référence intérieure mini / maxi mini / maxi mini / maxi (°CBs) (°CBs) (°CBs) (°CBs) ARYF 24 LBT 18 / 32 -10 / 46 <...
  • Page 35 9. PERFORMANCES Humidité relative Température humide Température sèche 18.3 Indoor temperature °CDB °CWB °CDB 5.62 4.62 0.60 6.26 4.65 0.61 6.47 5.05 0.62 6.90 5.07 0.62 7.11 5.48 0.62 7.54 5.45 0.63 7.97 5.81 0.64 5.53 4.58 0.65 6.16 4.60 0.66 6.37 5.00 0.66 6.79 5.02 0.67 7.00 5.42 0.67 7.42 5.40 0.68 7.83 5.75 0.68 5.34 4.49 0.79 5.94 4.51 0.80 6.15 4.91 0.80 6.55 4.92 0.81 6.75 5.32 0.82 7.16 5.29 0.82 7.57 5.64 0.83 5.13 4.38 0.92 5.71 4.40 0.93 5.90 4.79 0.94 6.29 4.80 0.95 6.49 5.19 0.95 6.88 5.17 0.96 7.27 5.50 0.97 5.25 4.44 0.76...

  • Page 36: Mode Chaud

    9. PERFORMANCES 9.3. Mode chaud En mode chaud, les performances dépendent essentiellement de 3 paramètres : • La température intérieure (sèche) ou température de l’air repris par l’unité intérieure • La température extérieure • L’humidité extérieure Les performances sont indiquées pour des conditions d’humidité extérieure de 85 %. Elles tiennent évidemment compte des cycles de dégivrage pour les températures les plus basses.

  • Page 37: Coefficients De Compensation

    9. PERFORMANCES 9.4. Coefficients de compensation Les performances données dans les tableaux précédents doivent être corrigées en fonction de la longueur des liaisons frigorifiques et du dénivelé. Tableaux des coefficients de compensation (longueur des liaisons - différence de dénivelé) Les coefficients sont donnés en mode froid et en mode chaud en fonction des tailles des unités intérieures.
  • Page 38 9. PERFORMANCES Longueur des liaisons (m) Mode chaud 0.927 0.893 0.863 0.992 0.952 0.927 0.893 0.863 1.000 0.992 0.952 0.927 0.893 0.863 1.001 1.000 0.992 0.952 0.927 0.893 0.863 Différence 1.001 1.000 0.992 0.952 0.927 0.893 0.863 de dénivelé H (m) 0.996 0.995 0.987...

  • Page 39: Courbes De Niveaux Sonores

    10. COURBES DE NIVEAUX SONORES 10. COURBES DE NIVEAUX SONORES 10.1. Unités extérieures Mode froid AOYA 24 LACL / AOYA 24 LALL Mode chaud Niveau sonore (dB) Niveau sonore (dB) NC-65 NC-60 NC-55 NC-50 NC-45 NC-40 NC-35 NC-30 NC-25 NC-20 NC-15 1,000 2,000...

  • Page 40: Conditions De Mesure Des Niveaux Sonores

    10. COURBES DE NIVEAUX SONORES 10.3. Conditions de mesure des niveaux sonores AOYA 24 LACL/LALL Flux d'air Microphone Microphone ARYF 24 LBT Unité Paramétrez la pression statique en fonction de cette surface Microphone Microphone Juillet 2011 DT 903 355 A...

  • Page 41: Débit D'air

    11. DÉBIT D’AIR 11. DÉBIT D’AIR Les données de débit/pression varient en fonction du mode réglé à l’installation pour chacune des 4 vitesses : - High (grande) - Médium (moyenne) - Low (petite) - Quiet (silencieuse) 11.1. Mode normal Mode normal PRESSION STATIQUE (Pa) 1200 1100...

  • Page 42: Mode Haute Pression Statique

    11. DÉBIT D’AIR 11.3. Mode haute pression statique 2 Mode haute pression statique 2 PRESSION STATIQUE (Pa) 1160 1020 Quiet 11.4. Mode haute pression statique 3 Mode haute pression statique 3 PRESSION STATIQUE (Pa) 1100 1000 Quiet Juillet 2011 DT 903 355 A...

  • Page 43: Accessoires

    12. ACCESSOIRES 12.1. Liaisons frigorifiques Chaque liaison Atlantic est constituée de 2 tubes cuivre de qualité frigorifique, recuit, déshydraté, à extrémités bouchonnées selon la NFA 51 122. Le cuivre utilisé répond aux plus sévères critères en matière de propreté intérieure correspondant aux nouveaux fluides frigorigènes.

  • Page 44: Support Antivibratile Pour Unité Extérieure

    Ces supports sols robustes sont adaptés aux applications résidentielles et tertiaires. Le profil aluminium intégré per- met de fixer aisément toutes les unités extérieures de la gamme Atlantic. Le support est livré avec son kit visserie. Charge admissible des supports 2 x 300 kg.

  • Page 45: Pompe De Relevage Additionnelle

    Dans tous les cas où l’écoulement des condensats par gravité est impossible, les pompes de relevage ATLANTIC sont la solution. La pompe présentée ci-après est compatible avec toutes les unités intérieures dont la puissance est comprise entre 7 et 14 kW.
  • Page 46 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV n°AZUR : 0810 0810 69 – Télécopie : 04 72 45 11 18...

Ce manuel est également adapté pour:

Fujitsu aryf 24 lbtFujitsu aoya 24 laclFujitsu aoya 24 lall

Table des Matières