Atlantic FUJITSU Série Notice D'installation
Pour un usage monophasé uniquement
Masquer les pouces
Voir aussi pour FUJITSU Série:
- Notice d'installation (170 pages) ,
- Dossier technique (147 pages) ,
- Dossier de maintenance (94 pages)
Manuels Connexes pour Atlantic FUJITSU Série
Sommaire des Matières pour Atlantic FUJITSU Série
- Page 1 Gamme Notice d’installation A l’usage du personnel autorisé seulement Pour un usage monophasé uniquement Climatiseurs plafonniers DC Inverter REFRIGERANT REFERENCES R 41 0 A ABYG 30 LRT ABYG 36 LRT...
- Page 2 E u r o v e n t C e r t i f i c a t i o n e s t u n organisme indépendant qui teste l e s c l i m a t i s e u r s e t v a l i d e l e s p e r f o r m a n c e s a n n o n c é...
-
Page 3: Cet Appareil Utilise Le Réfrigérant R410A
avertissements Cet appareil utilise le réfrigérant R410A Faire attention sur les points suivants : • Il faut utiliser des liaisons frigorifiques et des outils spéciaux pour des machines fonctionnant au R410A. • Les modèles utilisant du R410A ont un Schrader (pour charger et réaliser le tirage au vide) de diamètre différent. Pensez à vérifier vos flexibles avant de commencer l’installation. • Etre plus attentif qu’avec les autres modèles lors de l’installation, ne pas faire entrer dans les liaisons frigorifiques de l’eau, de l’huile et de la poussière. Pour le stockage des liaisons, vérifier que les extrémités soient bien bouchées. • Lors de la phase de charge en réfrigérant, toujours le faire en phase liquide. • La mise en service de ce climatiseur nécessite l’appel d’un installateur qualifié, possédant une attestation de capacité conformément aux articles R 543-75 à 123 du code de l’envi- ronnement et de ses arrêtés d’application. Ainsi que tout autre opération réalisée sur des équipements nécessitant la manipulation de fluides frigorifiques. -
Page 4: Consignes De Sécurités
Régime de neutre et câblage d’alimenta- ou de connaissance, sauf si elles ont pu tion : bénéficier par l’intermédiaire d’une per- Les appareils de climatisation Atlantic / sonne responsable de leur sécurité, d’une Fujitsu sont prévus pour fonctionner avec surveillance ou d’instructions préalables les régimes de neutre suivants : TT et concernant l’utilisation de l’appareil. -
Page 5: Table Des Matières
sommaire GéNéRALITéS 1. ACCESSOIRES STANDARD LIVRéS AVEC L’APPAREIL 2. CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’UNITé EXTéRIEURE 3. EVACUATION DES CONDENSATS 4. INSTALLATION DE L’UNITé EXTéRIEURE 5. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGORIFIqUES 5.1. Réalisation des évasements 5.2. Mise en forme des liaisons frigorifiques 5.3. Raccordement des liaisons frigorifiques 6. MISE EN SERVICE DE L’INSTALLATION 6.1. Test d’étanchéité (mise en pression des liaisons frigorifiques et de l’unité intérieure) 6.2. Tirage au vide des liaisons frigorifiques et de l’unité intérieure 6.3. Charge complémentaire (si nécessaire) - Page 6 sommaire 4. LIAISONS FRIGORIFIqUES 4.1. Raccordement des liaisons frigorifiques 4.2. Isolation calorifique 5. CâBLAGE éLECTRIqUE 5.1. Méthode de câblage 5.2. Procédure de câblage 5.3. Arrivée d’air neuf 6. INSTALLATION DES ACCESSOIRES EN OPTION TéLéCOMMANDES 1. ACCESSOIRES 1.1. Accessoires pour la pose de la télécommande infrarouge (de série) (AR-RAH2E) 1.2. Accessoires pour la pose de la télécommande filaire UTY-RVNYM (en option) 1.3. Accessoires pour la pose de la télécommande filaire simpifiée UTY-RSNYM (en option) 2. INSTALLATION DE LA TéLéCOMMANDE INFRAROUGE 2.1.
-
Page 7: Généralités
- bouchonné. Ne dépassez pas les longueurs de tuyaux in- diquées dans le tableau ci-dessous. Epaisseur - minimum 0,8 mm - maximum 1,0 mm Résistance à la pression : 50 bars minimum • Des liaisons frigorifiques de ce type sont dispo- nibles en tant qu’accessoires ATLANTIC Climati- sation et Ventilation. Tableau 2 Diamètre Diamètre Longueur Longueur Dénivelé Appareils tuyau liquide... -
Page 8: Choix De L'emplacement Des Unités
I attention CHOIX DE L’EMPLACEMENT DES UNITéS I ATTENTION • Installez l’unité intérieure, l’unité extérieure, Le choix de l’emplacement est une chose par- les câbles d’alimentation, les câbles d’inter- ticulièrement importante, car un déplacement connexion et les câbles de la télécommande ultérieur est une opération délicate, à mener par au minimum à 3 m d’une télévision ou d’un ré- du personnel qualifié. -
Page 9: Accessoires Standard Livrés Avec L'appareil
INSTALLATION DE L’UNITé EXTéRIEURE 1. ACCESSOIRES STANDARD LIVRéS AVEC 2. Assurez-vous d’avoir l’espace indiqué afin d’assurer une bonne circulation de l’air. L’APPAREIL 3. Si possible, n’installez pas l’unité face aux Désignation Forme qté rayons directs du soleil. Sortie de condensats 4. N’installez pas l’unité à proximité d’une source de chaleur, de vapeur ou de gaz in- Bouchon évacuation flammables. -
Page 10: Evacuation Des Condensats
installation de l’unité extérieure • Prévoyez un espace pour les liaisons frigori- Fig. 2 - Obstacles derrière et en face de fiques depuis l’unité extérieure. l’unité • N’installez pas plus de 3 unités extérieures côte à côte. • Lorsque 3 unités extérieures ou plus sont dis- posées en ligne, prévoir le même espace en hauteur que celui indiqué dans la Fig. 3. 3. EVACUATION DES CONDENSATS I ATTENTION • N’utilisez pas le bouchon et le tuyau d’éva- Fig. -
Page 11: Installation De L'unité Extérieure
installation de l’unité extérieure Sur les appareils réversibles, de l’eau de conden- 4. INSTALLATION DE L’UNITé EXTéRIEURE sation s’écoule pendant l’utilisation en mode chauffage. Dans ce cas, raccordez l’écoulement des condensats à un tuyau PVC de 16 mm de Fig. 8 diamètre, en prenant toutes précautions pour (Unit : mm) éviter la prise en glace de l’évacuation. Lorsque la sortie des condensats est raccordée, bouchez les orifices inutilisés à la base de l’unité... -
Page 12: Réalisation Des Évasements
installation de l’unité extérieure 5. RACCORDEMENT DES LIAISONS FRIGO- Tableau 3 RIFIqUES Diamètre des Dimension A Dimension B liaisons (mm) +0/-0,4 (mm) I ATTENTION 6,35 mm (1/4") • N’utilisez pas de pâte bleu ou d’étanchéité 9,52 mm (3/8") 13,2 pour les liaisons frigorifiques car elle les obs- 0 à 0,5 12,70 mm (1/2") 16,6 true. Son utilisation entraînera la mise hors garantie de l’appareil. -
Page 13: Mise En Service De L'installation
installation de l’unité extérieure • Utilisez toujours 2 clés pour le serrage afin I ATTENTION de bien visser les écrous Flare dans l’axe du • Afin de ne pas déformer le panneau externe, tuyau. positionnez les éléments principaux avec une • La petite liaison doit toujours être raccordée clé et serrez avec une clé dynamométrique. avant la grosse. -
Page 14: Test D'étanchéité (Mise En Pression Des Liaisons Frigorifiques Et De L'unité Intérieure)
installation de l’unité extérieure 6.1. Test d’étanchéité (mise en pression des N.B. : Possibilité d’intercaler un vacuomètre entre la pompe à vide et le jeu de mano- liaisons frigorifiques et de l’unité intérieure) mètres pour plus de précision (nécessite 1. Retirez le capuchon de protection de l’orifice un 2 flexible). ème de charge (Schrader) situé sur la vanne «gaz» (grosse) et raccordez dessus le flexible bleu 3. Mettre la pompe à vide en fonctionnement, (coté muni d’un poussoir de valve en bon ouvrir le robinet bleu du manomètre BP et état), l’autre coté du flexible bleu étant relié... -
Page 15: Mise En Gaz De L'installation
installation de l’unité extérieure 4. Dès que la valeur affichée correspond à la Réouvrir les vannes de l’unité extérieure en com- valeur calculée, fermez le robinet bleu du mençant par la vanne "liquide" (petite). manomètre BP puis celui de la bouteille de fluide sans débrancher aucun flexible. Remettre en place les capuchons des vannes et de la prise de pression (Schrader) et les resser- N.B. : Si la charge complémentaire n’a pas rer à... -
Page 16: Raccordements Électriques
10 minutes en raison du risque Régime de neutre et câblage d’alimentation : de choc électrique. • Raccordez l’unité à la terre. Une mise à la Les appareils de climatisation Atlantic / Fujitsu terre incorrecte peut provoquer des chocs sont prévus pour fonctionner avec les régimes électriques. -
Page 17: Câblage De L'interconnexion Et De L'alimentation Sur L'unité Extérieure
installation de l’unité extérieure 7.3. Câblage de l’interconnexion et de l’ali- Schéma des câblages à réaliser mentation sur l’unité extérieure Fig. 17 Précautions lors du câblage Alimentation 1) Utilisez des cosses serties avec de la gaine Terre isolante comme indiqué sur la figure pour Câble d’interconnexion connecter au bornier. Câble d’alimentation 2) Attachez correctement les cosses aux câbles en utilisant un outil adéquat afin que le câble ne se détache pas. - Page 18 installation de l’unité extérieure Fig. 19 Fig. 22 Cache vanne Patte de fixation Patte de fixation Patte de fixation Patte de fixation Isolant Isolant Isolant Isolant 6. Fixez le câble d’alimentation et d’intercon- nexion avec le collier. Emplacement 4 crochets Fig. 23 Collier 3. Connectez les câbles d’alimentation et d’inter- Collier Collier...
-
Page 19: Test De Fonctionnement
installation de l’unité extérieure 6. Montez la façade une fois l’installation réali- Fig. 25 sée. COMM. D’EVACUATION 8. TEST DE FONCTIONNEMENT I ATTENTION • Veillez à toujours mettre l’installation sous tension 12 heures avant de procéder aux tests afin de permettre la mise en chauffe du com- presseur. Pour faire ce test, reportez-vous à la notice d’ins- tallation de l’unité intérieure. 9. RéCUPéRATION DU FLUIDE (PUMP DOWN) Lors d’un éventuel déplacement de l’unité inté- rieure et/ou de l’unité extérieure, utilisez la pro- cédure suivante pour récupérer le fluide dans l’unité extérieure. -
Page 20: Installation De L'unité Intérieure
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 1. Accessoires 1.1. Accessoires de l’unité intérieure Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I AVerTisseMeNT Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. Désignation Forme Qté... -
Page 21: Accessoires En Option
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 1.2. Accessoires en option Désignation Forme code référence Usage Télécommande simpli- 809 459 UTY-RSNYM Commande de l’appareil fiée Télécommande filaire 875 019 UTY-RVNYM Commande de l’appareil Pour commande externe Contact entrée (CN102) 809 623 sur la carte électronique de l’unité... -
Page 22: Choix De L'emplacement
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 2. choix De l’eMplAceMeNT Fig. 40 (Unité : mm) I ATTeNTioN Plafond N’installez pas ces unités à un endroit où des UNITÉ INTÉRIEURE fuites de gaz combustible pourraient advenir. N’installez pas ces unités à un endroit proche de sources de chaleur, de vapeur ou de gaz inflammables. -
Page 23: Préparation De L'installation De L'unité Intérieure
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 3.1. préparation de l’installation de l’unité 3.2. installation de l’unité intérieure intérieure Vous pouvez utiliser le gabarit d’installation Dépose de la grille d’entrée d’air et les côtés pour vous aider à positionner correctement les du climatiseur : fixations ainsi que pour préparer les passages du tuyau d’évacuation des condensats et des câbles d’alimentation de l’appareil. -
Page 24: Sélection De La Direction De Sortie Des Tuyauteries
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 3.4. sélection de la direction de sortie des Avec des chevilles d’ancrage : tuyauteries 1. Percez les trous pour la mise en place des chevilles qui recevront les boulons pour sus- Décidez quelle direction vous souhaitez utiliser pension de type M10 non fournis. -
Page 25: Dans Le Cas D'une Installation Semi-Encastréee
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 2. Fixez l’unité en serrant les écrous B ainsi que • Assurez-vous qu’il n’y ait aucune fuite d’air les écrous de serrage M10 et veillant à ce que • Isolez les parties de tuyauterie à l’intérieur de l’appareil soit fixé... -
Page 26: Liaisons Frigorifiques
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 1. Enlevez le support du filtre. Fig. 56 Fil semi-rigide Fig. 58 Unité intérieure Tuyau d’évacuation Support des condensats du filtre Unité intérieure (vue arrière) 3. Dans le cas où la sortie du tuyau d’évacuation des condensats n’est pas "arrière droite" : 2. -
Page 27: Isolation Calorifique
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 4. Après avoir correctement positionné les rac- Enveloppez les deux extrémités des manchons cords face à face, serrez les écrous à la main avec du ruban adhésif vinyle de manière à ce et finissez à la clé dynamométrique selon les qu’il n’y ait pas d’espace. -
Page 28: Méthode De Câblage
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 5.1. Méthode de câblage 5.2. procédure de câblage Laissez le câble Terre plus long que les autres I ATTeNTioN câbles. Prenez garde à ne pas inverser le câble d’ali- mentation et d’interconnexion lors de l’installa- Fig. 63 tion. -
Page 29: Arrivée D'air Neuf
InstallatIon de l’UnItÉ IntÉRIeURe 5.3. Arrivée d’air neuf Fig. 70 1. Enlevez la débouchure pour l’arrivée d’air neuf, comme sur la figure suivante. Si l’ins- tallation est semi-encastrée, enlevez la débouchure du haut de l’unité. Fig. 68 Gaine Pour installation semi-encastrée Unité... -
Page 30: Accessoires
Télécommande 1. ACCESSOIRES Les accessoires d’installation suivants sont livrés avec les appareils (sauf mention contraire). Utilisez-les conformément aux instructions. I ATTENTION • Les accessoires standards sont systématiquement présents dans les emballages. • Veillez à bien récupérer accessoires et notices avant de vous débarrasser des emballages. 1.1. -
Page 31: Installation De La Télécommande Infrarouge
Télécommande 2.2. Installation de la télécommande 2. INSTAllATIoN de lA TélécoMMANde INFRAROUgE I ATTENTION 2.1. Réglage de la télécommande • Vérifiez que l’emplacement choisi permet la transmission du signal vers l’unité intérieure. • Evitez les emplacements soumis directement I ATTENTION au rayonnement solaire ou à proximité d’une • Ne laissez pas les piles à... -
Page 32: Paramétrage De La Télécommande
Télécommande 2.3. Paramétrage de la télécommande ETAPE 2 Sélection du numéro de fonction Avant de paramétrer les unités, il faut vérifier le et paramétrage de la valeur codage de la télécommande. Pour plus de dé- tails concernant l’intérêt du codage, voir le § 2.4 Ce paragraphe présente la méthode de para- Codage de la télécommande, page 31. -
Page 33: Codage De La Télécommande
Télécommande 2.4. Codage de la télécommande 3. MéThodeS d’INSTAllATIoN SpécIAleS 3.1. Contrôle de groupe I ATTENTION • Si vous n’appuyez sur aucun bouton dans I ATTENTION les 30 secondes suivant l’affichage du code, • Assurez-vous de couper le disjoncteur avant le système retourne à l’affichage de l’horloge. d’effectuer des réglages. Dans ce cas, recommencez à... -
Page 34: Contrôle À L'aide De 2 Télécommandes
Télécommande Si les codes erreurs 21, 22, 24 ou 27 s’affichent Tableau 10 le paramétrage est incorrect, il faut donc recom- N° de l’interrupteur dIp N° de l’unité mencer le paramétrage. intérieure Note Lorsque différents modèles d’unités intérieures sont connectés en utilisant le contrôle de groupe, certaines fonctions pourraient ne plus être dispo- nibles. -
Page 35: Fonctions Et Paramètres À Régler
Télécommande 2. Paramétrage du micro-interrupteur 1 de la Hauteur sous plafond télécommande Réglez le micro-interrupteur 1 - n°2 de la télé- • Paramétrez les valeurs comme indiqué dans le commande selon le tableau suivant. tableau suivant, en fonction de la hauteur sous plafond (paramétrage usine ″00″). - Page 36 Télécommande Compensation de Codage de la télécommande température (Mode chaud) Lorsque plusieurs climatiseurs sont installés dans la même pièce, il peut être utile d’asso- • En fonction de l’environnement, il est parfois cier une télécommande donnée à un climatiseur nécessaire de corriger la thermistance de tem- donné.
-
Page 37: Paramétrage N° De La Fonction Valeur
Télécommande de «forcer» le fonctionnement du compresseur Paramétrage N° de la fonction Valeur en inhibant l’action du thermostat. Avec la télécommande infrarouge • Appuyez sur la touche TEST de la télécom- Une fois tous les réglages effectués, mande alors que le climatiseur fonctionne. La assurez-vous de mettre hors tension puis partie émettrice de la télécommande dirigée vers remettre sous tension afin de valider les... - Page 38 Télécommande Tableau 12 - Codes erreur Affichage par voyants LED* Code erreur Description OPERATION TIMER ECONOMY (Vert) (Orange) (Vert) ● (1) ● (1) ◊ Erreur de communication série ● (1) ● (2) ◊ Erreur de communication télécommande filaire ● (1) ● (5) ◊ Vérification du fonctionnement incomplet ● (2) ● (1) ◊ Erreur de paramétrage de l’adresse du circuit frigorifique ou du numéro d’unité ● (2) ● (2) ◊ Erreur de puissance de l’unité intérieure ● (2) ● (3) ◊...
- Page 39 Télécommande...
-
Page 40: Points À Vérifier
POINTS à vérIfIer Unité intérieure • L’installation de l’unité intérieure à été faite suivant les prescriptions de la notice • Vérification d’absence de fuite sur le circuit frigorifique • Isolation des liaisons frigorifiques • Le fonctionnement normal de toutes les touches de la télécommande • Le fonctionnement normal des volets de déflexion d’air • L’écoulement normal de l’eau de condensation • Vérifiez qu’il n’y a aucun bruit ni vibrations anormaux en fonctionnement Unité extérieure • L’installation de l’unité extérieure à été faite suivant les prescriptions de la notice • Vérification d’absence de fuite sur le circuit frigorifique • Isolation des liaisons frigorifiques • L’écoulement normal de l’eau de condensation... -
Page 41: Explications Pour L'utilisateur
explications pour l’utilisateur En utilisant le mode d’emploi fourni, expliquez à l’utilisateur final : La mise en route et l’arrêt de l’appareil, le réglage de la température ainsi que les autres fonctions de la télécommande. Les notions d’entretien courant tel que le nettoyage des filtres à air. N’oubliez pas de laisser la présente notice à... -
Page 42: Entretien Et Maintenance
2 kg de fluide réfrigérant (plaque signalétique) de faire vérifier l’étanchéité de leur installation tous les ans par une société réguliè- rement inscrite en préfecture et habilitée pour ce type d’intervention Avec carnet d’entretien climatisation Atlantic vous effectuerez aisément le suivi des opérations de maintenance. -
Page 48: Votre Spécialiste
Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC Climatisation & Ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 www.atlantic.fr Tél. 04 72 45 19 45...