Manuels Connexes pour Simvalley SPT-940
Sommaire des Matières pour Simvalley SPT-940
- Page 1 SPT-940 ® Smartphone Dual SIM Outdoor Bluetooth LTE/TFT 10,2 cm (4") Mode d'emploi PX-3985-675...
- Page 2 – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Régler la plage horaire de la liste ................25 Rechercher dans la liste des appels ................ 26 Effacer la liste des appels ..................27 Importer / Exporter des contacts ................27 Paramètres de l'application ..................28 Paramètres généraux ....................28 simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 4 Attribuer un numéro rapide à un numéro de téléphone ..........45 Supprimer un contact de la liste de numérotation rapide ......... 45 Attribuer la touche de numérotation rapide à un autre numéro de téléphone ..45 Liste noire (numéros bloqués) ..................46 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 5 Définir l'application par défaut pour les messages ............. 58 NFC ..........................59 Android Beam ......................59 Transférer des données avec Android beam ............59 Partage de connexion & hotspot mobile ..............60 Partage de connexion ....................60 Hotspot Wi-Fi mobile ....................61 VPN ..........................61 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 6 Applications (Apps) ......................71 Afficher / Ne pas afficher les notifications ..............71 Déplacer une application sur la carte MicroSD ............72 Forcer l'arrêt d'une application ................... 72 Désinstaller les mises à jour ..................72 Désactiver une application ..................72 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 7 Mémorisation des identifiants ..................83 Afficher les certificats installés ................. 83 Activer / désactiver des certificats ................83 Installer des certificats ....................83 Avancé ........................83 Trust Agents ......................83 Sécurité de l'application ....................84 Liste noire ........................ 84 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 8 Date & heure ........................91 Allumer/Eteindre automatiquement ................. 92 Fonctionnalités d'accessibilité ..................93 Imprimer .......................... 95 Informations concernant votre smartphone ..............96 Statut .......................... 97 Mentions légales ......................97 Caractéristiques techniques ................... 98 Contrat de licence logiciel libre ..................100 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 9: Votre Nouveau Smartphone Outdoor
Internet. L'écran tactile capacitif permet une utilisation conviviale par des gestes intuitifs, et les nombreuses appli- cations Android vous offrent la possibilité de personnaliser entièrement votre SPT-940 selon vos envies et besoins. -
Page 10: Consignes Préalables
Ne plongez jamais le produit dans un autre liquide que de l'eau et, le cas échéant, ja- mais de façon prolongée. Le SPT-940 résiste à l'eau seulement si toutes les ouvertures et le couvercle de la batte- rie sont bien fermés. -
Page 11: Consignes Concernant L'environnement Du Smartphone
à ce produit. Ce produit est équipé d'un câble USB pour pouvoir être connecté à un ordinateur. Assurez- vous que votre ordinateur est correctement relié à la terre avant d'y brancher l'appareil. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 12: Remarques Importantes Sur Les Batteries/Piles Et Leur Recyclage
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans cer- taines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 11.07.2016 simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 13: Description Du Produit
Touche plus Microphone Lumière du capteur de distance Lampe de poche à LED Récepteur Haut-parleur Prise casque/écouteurs Applications utilisées récemment Caméra avant Port Micro-USB Touche Marche/Arrêt Microphone Touche Appareil photo Touche Retour Couvercle de la batterie Touche Home simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 14: Mise En Marche
3. Insérez une carte Micro-SIM. Regardez l'illustration sur le dispositif de blocage argenté. Les contacts dorés pointent vers le bas, le coin arrondi vers la droite en bas. 4. Rabattez le dispositif de blocage vers le bas et glissez-le vers le haut-parleur. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 15: Insérer Une Carte Microsd
3. Ouvrez le couvercle du port USB avec un petit tournevis cruciforme. Chargement par adaptateur secteur Branchez la fiche Micro-USB du câble de connexion au SPT-940 et la prise USB à l'adaptateur secteur USB. Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale. Une anima- tion indiquant le chargement et l'état de la batterie s'affichent brièvement à... -
Page 16: Utilisation
Introduction brève Si vous allumez le Smartphone pour la première fois, une brève introduction concernant l'écran d'accueil et l'aperçu "Toutes les applications" vous est présentée. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre d'introduction. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 17: Écran D'accueil
Écran d'accueil Après avoir allumé votre SPT-940, l'écran d'accueil s'affiche. Vous pourrez y répertorier vos applications préférées. Appuyez sur la touche de l'écran d'accueil pour revenir à tout moment à cet écran : simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 18 Toutes les applications Applications utilisées récemment : Ouvre une liste des miniatures des applications utilisées récemment. Cliquez sur une application pour l'ouvrir. Pour supprimer une application de la liste, faites glisser l'icône miniature vers la gauche ou la droite. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 19: Barre Des Favoris
Dès qu'un numéro de téléphone s'affiche, il suffit souvent d'appuyer dessus pour composer le numéro. Pour composer un numéro dans l'application Téléphone, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône suivante dans la barre des favoris ou sur l'écran Toutes les applica- tions : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 20: Numérotation Rapide (Ou Abrégée)
(voir Paramètres ► Paramètres d'appel ► Paramètres de numérotation abrégée), procédez comme suit : 1. Maintenez le chiffre correspondant enfoncé sur le pavé numérique intégré. 2. Sélectionnez la carte SIM avec laquelle vous voulez téléphoner (carte1=SIM1, carte2=SIM2). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 21: Répondre Ou Transférer Un Appel
: Décrocher Décliner Les derniers appels sont enregistrés dans l'onglet Récent. Cliquez-y sur Afficher la liste complète des appels pour afficher tous les protocoles d'appels. Si vous manquez un appel, vous recevez une notification. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 22 Pendant l'appel, vous disposez des options supplémentaires suivantes : simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 23: Ajouter Un Nouveau Contact
à proximité. Ajouter un nouveau contact 1. Composez le numéro puis appuyez sur l'icône suivante pour ajouter le numéro à votre liste des contacts : 2. Spécifiez l'emplacement pour la sauvegarde du contact (téléphone, compte, carte SIM). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 24: Liste Des Appels
2. Puis cliquez sur l'icône suivante pour dérouler les options du menu : 3. Appuyez sur l'option Liste des appels. Tous les appels sont listés ici. Flèche verte vers le haut : appel sortant Flèche verte vers le bas : appel entrant simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 25: Régler La Plage Horaire De La Liste
1. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour dérouler les options du menu : 2. Appuyez sur l'option Régler la plage horaire. 3. Appuyez sur Sélection rapide et sélectionnez la plage horaire souhaitée ou réglez la plage horaire manuellement avec la molette. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 26: Rechercher Dans La Liste Des Appels
1. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour dérouler les options du menu : 2. Appuyez sur l'option Rechercher dans la liste des appels. 3. Saisissez le nom du contact ou le numéro. Les appels répondant aux critères sélection- nés s'affichent dans la liste. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 27: Effacer La Liste Des Appels
Partagez les contacts marqués comme visibles de votre liste des contacts avec d'autres personnes à l'aide d'une application choisie (par ex. Android Beam, Bluetooth, Gmail, etc.) 5. Sélectionnez, le cas échéant, la mémoire de stockage et appuyez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 28: Paramètres De L'application
Format du nom des contacts Tonalité des touches Émettre une vibration lors d'un appel également Réponses rapides : Déterminez un message SMS qui sera envoyé à l'appelant dont vous avez décliné l'ap- pel. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 29: Recherche De Numéros De Téléphone
Cliquez sur l'icône suivante sur la page d'accueil pour afficher les messages de l'applica- tion : Vous y trouverez tous les messages. Cliquez sur un message pour visualiser toute la conversation. Appuyez sur l'icône suivante pour ajouter l'expéditeur ou le destinataire d'un message à vos contacts : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 30: Ecrire Un Message
Appuyez sur le champ Ecrire un message et saisissez le texte à l'aide du clavier qui ap- paraît sur l'écran. Cliquez sur l'icône suivante pour joindre un fichier à votre message : Cliquez sur l'icône suivante si vous souhaitez dicter le message : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 31: Paramètres De L'application
Cochez Rapport d'émission pour carte un (SIM1) / Rapport d'émission pour carte deux (SIM2) si vous souhaitez recevoir un sms gratuit vous indiquant la réception du sms par le destinataire selon la carte avec laquelle il a été envoyé. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 32 La sauvegarde des SMS se trouvant sur la Supprimer des SMS carte MicroSD est supprimée. Une sauvegarde de vos SMS est enregistrée Exporter des SMS sur la carte MicroSD insérée. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 33: Signature Sms
Cochez la case Notifications si vous souhaitez obtenir une notification dans la barre de statut lorsque vous recevez un nouveau message. Cliquez sur Tonalités pour régler la tonalité qui accompagnera la notification. Cochez la case Vibration si vous souhaitez que votre SP940 vibre à la réception d'un message. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 34: Réglage Smsc
4. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour les paramètres de la liste noire : 1. Afficher une notification Vous recevez une notification quand un numéro bloqué a essayé de vous joindre. 2. Numéros privés Activez cette fonction si vous ne voulez pas recevoir de messages de numéros privés (donc masqués). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 35: État De La Mémoire
Vous supprimez ainsi toutes les conversations d'un seul coup : 1. Cliquez sur l'icône suivante de la page d'accueil de l'application des messages pour affi- cher d'autres options : 2. Cliquez sur Supprimer toutes les conversations pour supprimer toutes les conversa- tions (messages). Confirmez avec Supprimer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 36: Cell Broadcast (Diffusion Cellulaire)
Cliquez sur l'icône suivante sur la page d'accueil : Cliquez ensuite sur le symbole suivant pour ouvrir le menu des paramètres : NOTE : Cliquez sur l'icône suivante dans la barre supérieure et saisissez un mot-clé pour chercher les options du menu : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 37: Paramètres D'appel
Appuyez sur l'option Paramètres d'appel. Procédez aux réglages généraux pour vos appels, comme par exemple, la prise d'appel automatique. Paramètres SUBS Cliquez sur l'onglet de la carte SIM dont vous souhaitez modifier les paramètres CB (Slot1=SIM1, Slot2=SIM2). Paramètres SUBS simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 38: Mailbox (Boîte Mail)
Configuration : La configuration du numéro de votre boîte mail est prise en charge par votre carte SIM. Si vous souhaitez en déterminer un autre manuellement, cliquez sur le numéro et com- posez le numéro souhaité. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 39: Numéros Autorisés
Activez ou désactivez la fonction. Modifier le code PIN2 : Modifiez le code PIN2 de votre carte SIM. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la fonction et l'utilisation du code PIN2 auprès de votre opérateur de téléphonie mo- bile. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 40: Paramètres D'appel Gsm
Transférer en cas de non-réponse : Les appels sont transférés vers le numéro enregistré si vous ne décrochez pas. Transférer si injoignable : Les appels sont transférés vers le numéro enregistré si votre SPT-940 est éteint ou ne capte pas. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 41 Un mot de passe est nécessaire pour la modification ou l'activation de cette fonc- tion. Si nécessaire, demandez-le à votre fournisseur réseau. 1. Appels sortants limités : Déterminez les appels qui peuvent être effectués depuis votre SPT-940. Désactivé : pas de limitation Appels sortants internationaux : Vous ne pouvez pas passer d'appels à...
-
Page 42: Paramètres De Compte De Téléphonie (Téléphonie Internet)
Modifiez le mot de passe par défaut. Paramètres de compte de téléphonie (Téléphonie Internet) Appuyez sur l'option Paramètres du compte de téléphonie et paramétrez la téléphonie internet de votre SPT-940. Paramètres du compte de téléphonie Compte pour les appels internet (SIP) : Ouvrez un compte pour la téléphonie internet. -
Page 43: Utiliser Les Appels Internet
Déterminez quels appels doivent être passés via le compte de téléphonie internet mis en place. Prendre des appels entrants : Cochez la case si votre SPT-940 doit accepter les appels internet. Tonalités DTMF DTMF est la désignation internationale du ton dual multifréquence. Avec DTMF, une com- binaison de deux fréquences est transmise pour chaque chiffre. -
Page 44: Prise D'appel Automatique
Cliquez sur le bouton pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Vibration à l'établissement de la communication Pour vous assurer de ne pas prendre des appels à votre insu, le SPT-940 peut vous indi- quer la prise d'un appel par une vibration. -
Page 45: Attribuer Un Numéro Rapide À Un Numéro De Téléphone
Attribuer la touche de numérotation rapide à un autre numéro de téléphone 1. Appuyez sur le chiffre correspondant dans la liste. 2. Cliquez sur Remplacer. 3. Composez le numéro souhaité ou sélectionnez un contact de votre répertoire. 4. Cliquez sur Confirmer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 46: Liste Noire (Numéros Bloqués)
1. Appuyez en bas à droite sur l'icône suivante pour ajouter un numéro à la liste noire : 2. Composez le numéro ou sélectionnez un contact de votre répertoire. 3. Cochez les différentes possibilités de contact que vous souhaitez bloquer pour ce numéro. 4. Puis cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 47: Paramètres
Vous pouvez bloquer tout de suite tous les numéros provenant de centres d'appel ou de hotlines payantes, par exemple. EXEMPLE : Saisie dans la liste Signification 123.* Tous les numéros commençant par 123 sont bloqués. .*123.* Tous les numéros contenant 123 sont bloqués. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 48: Wi-Fi
3. Cliquez sur Connecter. 4. L'état (connecté) s'affiche dans la liste sous le Wi-Fi. Connexion à un routeur via WPS Vous pouvez connecter votre SPT-940 à votre routeur facilement et rapidement (voir Wi- Fi-> Paramètres -> Avancés -> touche WPS-Push). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 49: Paramètres Wi-Fi
Appuyez sur Actualiser pour lancer une nouvelle recherche de réseaux Wi-Fi actifs à proximité de votre SPT-940. Avancé Cliquez sur Avancé pour afficher d'autres options de réglage. Les adresses IP et MAC de votre SPT-940 se trouvent en bas de la page. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 50 A condition que les deux appareils disposent de Wi-Fi direct. Le nom de votre SPT-940 apparaît tout en haut sous WI-FI direct. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite puis sur Renommer l'appareil pour modifier le nom de l'appa- reil : Une recherche des appareils disponibles à...
-
Page 51: Bluetooth
Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) ® la fonction Bluetooth ® ® Si la fonction Bluetooth est activée, tous les appareils Bluetooth actifs ou enregistrés s'affichent en bas dans la liste. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 52: Connecter Des Appareils
Appuyez sur l'icône suivante puis sur Actualiser pour lancer une nouvelle recherche d'ap- ® pareils Bluetooth actifs à proximité de votre SPT-940 (scan) : ® Modifier le nom Bluetooth Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite puis sur Renommer l'appareil pour modifier le ®... -
Page 53: Cartes Sim
Sélectionnez la carte SIM avec laquelle la connexion 3G et 4G (internet) doit être établie par défaut. L'autre carte sera uniquement reconnue pour la connexion 2G (téléphone). La carte SIM sélectionnée doit être déterminée une seule fois. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 54: Utilisation Des Données
La quantité de données déjà utilisée s'affiche à droite, à côté du cycle. Le graphique vous indique l'utilisation des données jusqu'à maintenant, la limite d'avertis- sement (ligne grise) et, le cas échéant, la limite de réseau mobile établie (ligne rouge). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 55: Régler Le Cycle De Calcul
Limiter une utilisation excessive des données en limitant les données d'arrière-plan mo- biles. Les applications et les services fonctionnent alors uniquement lorsque la connexion Wi-Fi est activée. 1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Limiter les données d'arrière-plan : 2. Cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 56: Utilisation Des Données Via Wi-Fi
1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Limitation réseau : 2. Appuyez sur le bouton à côté du réseau enregistré que vous souhaitez limiter. Réseaux mobiles Paramétrez le réseau mobile pour chaque carte SIM : 1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Réseaux mobiles : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 57: Paramètres Avancés
L'opérateur de téléphonie mobile est généralement le même que celui de la carte SIM. Appuyez sur Recherche de réseaux pour rechercher tous les réseaux disponibles (même les fournisseurs étrangers). Paramètres avancés Appuyez sur l'option Plus pour afficher d'autres options de réglage pour les réseaux et le Wi-Fi. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 58: Mode Avion
En mode avion, toutes les méthodes de communication (téléphone, messages, Wi-Fi, ® Bluetooth ) sont désactivées sans perturber les autres fonctions de votre SPT-940. Cliquez sur le bouton à côté de Mode Avion pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonc- tion. -
Page 59: Nfc
3. Puis cliquez sur le symbole suivant en bas à droite : 4. Appuyez sur l'option Partager. 5. Cliquez sur Android Beam. 6. Cliquez sur Cette fois uniquement. 7. Maintenez maintenant les deux appareils Android dos à dos. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 60: Partage De Connexion & Hotspot Mobile
2. Affichez votre SPT-940 sur l'autre appareil mobile (par ex. dans les paramètres Blue- ® tooth 3. Appuyez sur l'écran du SPT-940 et cochez Accès à Internet ou réglez le en tant qu'APN (Point d'accès/indépendant des appareils). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 61: Hotspot Wi-Fi Mobile
Hotspot Wi-Fi mobile Faites de votre SPT-940 un hotspot Wi-Fi mobile. Un hotspot Wi-Fi est un point d'accès internet ouvert et libre d'accès. Vous permettez ainsi à d'autres appareils d'utiliser le Wi-Fi de votre SPT-940. 1. Cliquez sur le bouton à côté de Hotspot Wi-Fi pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. -
Page 62: Réseaux Mobiles
(voir Utilisation des données ► Réseaux mobiles). Tarifs du réseau mobile En fonction du fournisseur réseau. Broadcast d'urgence Voir Messages (App) ► Cell-Broadcast. Attribution des touches pour les raccourcis Appuyez sur l'option Touches. Attribuez d'autres fonctions aux gestes ou aux touches. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 63: Touche Marche/Arrêt
Touche Appareil photo Définissez vous-même quelle application doit s'ouvrir lorsque vous appuyez sur la touche Appareil photo. Appuyez sur l'option Activer l'appareil puis sur l'application souhaitée. Écran Appuyez sur l'option Ecran pour procéder aux réglages de l'écran. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 64: Luminosité
Appuyez sur l'option Arrière-plan puis sur Fond d'écran, pour choisir une image d'arrière- plan (voir page d'accueil, point 4). Mise en veille Cliquez sur l'option Veille puis réglez le laps de temps sans action après lequel l'écran doit se mettre en veille automatiquement. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 65: Daydream
Appuyez sur l'option Taille de la police pour régler la taille souhaitée des caractères. En cas de rotation de l'appareil Déterminer si vous souhaitez que le contenu de l'écran de votre SPT-940 passe de l'hori- zontale à la verticale ou l'inverse lorsque vous tournez l'appareil ou si l'image doit rester fixe. -
Page 66: Volume Des Médias
La fonction d'interruption permet d'éteindre certains ou tous les signaux acoustiques pen- dant un temps donné (par ex. la nuit). 1. Appuyez sur l'option Interruptions. 2. Appuyez sur le champ supérieur pour régler le mode souhaité : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 67: Sonnerie
2. Cliquez sur l'onglet de la carte SIM dont vous souhaitez régler la sonnerie (carte 1 = SIM1, carte 2 = SIM2). 3. Cliquez sur Sonnerie. 4. Appuyez sur la sonnerie souhaitée. Sonneries multiples Cliquez sur cette option pour sélectionner un fichier audio comme sonnerie. 5. Cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 68: Régler La Sonnerie Par Défaut Pour Les Notifications
3. Appuyez sur la touche à côté de Bloquer pour ne pas recevoir (gris) ou toujours recevoir (vert) les notifications de cette application. 4. Cliquez sur le bouton à côté de Important si les notifications de cette application doivent apparaître en mode Interruption également. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 69: Accès Aux Notifications
Autorisez certaines applications à avoir accès à vos notifications (par ex., les messages d'un bracelet ou d'une smartwatch). 1. Appuyez sur l'application souhaitée. 2. Confirmez l'accès par OK. Mémoire Appuyez sur l'option Mémoire pour afficher des informations détaillées sur l'utilisation de votre mémoire. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 70: Batterie
(gris) le mode économie d'énergie. Cliquez sur Activer automatiquement si vous souhaitez que le mode économie d'éner- gie se mette en place automatiquement à partir d'un certain niveau de la batterie. Ap- puyez sur le réglage correspondant. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 71: Applications (Apps)
Afficher / Ne pas afficher les notifications Sur la page d'informations, cochez Afficher les notifications si vous souhaitez que les notifications de cette application s'affichent ou, dans le cas contraire, ne le cochez pas. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 72: Déplacer Une Application Sur La Carte Microsd
Vider le cache des applications 1. Glissez vers le haut avec votre doigt sur la page d'informations. 2. Appuyez sur le bouton Vider le cache. 3. Les données des applications stockées dans la mémoire temporaire sont supprimées. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 73: Utilisateur
Utilisateur Définissez d'autres profils d'utilisateur de votre SPT-940. Une zone personnalisable est attribuée à chaque utilisateur (par ex. applications, image d'arrière-plan). Les paramètres de l'appareil, comme le Wi-Fi, peuvent être modifiés par tous les utilisateurs. 1. Appuyez sur l'option Utilisateur. -
Page 74: Profil Système
à un certain Wi-Fi, etc.) 1. Appuyez sur l'option Profils système. 2. Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. 3. Appuyez sur le profil souhaité pour l'activer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 75: Réinitialiser Les Profils Système
1. Cliquez sur l'icône suivante pour établir un nouveau profil système : ® 2. Sélectionnez un déclencheur (un Wi-Fi déterminé, une connexion Bluetooth détermi- née, un tag NFC). Glissez votre doigt vers la gauche pour afficher les options Blue- ® tooth et NFC. 3. Cliquez sur Suivant. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 76: Paramètres De Localisation
6. Appuyez sur une option pour régler le paramètre voulu. 7. Appuyez enfin en bas à droite sur Terminé. Paramètres de localisation Appuyez sur l'option Paramètres de localisation pour afficher la page des paramètres de définition de la localisation de votre SPT-940. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 77: Activer / Désactiver La Localisation
Cliquez sur le mode souhaité pour le sélectionner. Désactiver le service de localisation Google Si vous ne souhaitez pas partager la localisation de votre SPT-940 avec Google, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Historique de localisation Google. 2. Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. -
Page 78: Sécurité
Verrouillage de l'écran Cliquez sur l'option Verrouillage de l'écran et déterminez le mode de déverrouillage de l'écran en sortie de veille. Appuyez sur l'option correspondante. Si demandé, saisissez alors le motif / PIN / mot de passe. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 79: Information Au Propriétaire
Cliquez sur l'une des icônes à côté du verrou puis sur Sélectionner une applica- tion pour attribuer une autre application à ce raccourci. Appuyez sur l'application souhaitée. L'icône sur l'écran de verrouillage est remplacée par l'icône de la nouvelle application. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 80: Verrouiller Automatiquement
2. Cliquez sur le bouton à côté de Google smart lock pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Appareils de confiance : L'écran reste déverrouillé tant que votre SPT-940 est connecté à un appareil de confiance ® (Bluetooth , NFC). -
Page 81: Trusted Voice (Voix De Confiance)
(vert) ou désactiver (gris) la fonction. Cliquez en haut à gauche. Cryptage Cryptez les données de votre SPT-940. Dans la mesure où vous avez activé le verrouillage de l'écran, vous devez déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumez votre SPT-940 afin de décrypter les données. -
Page 82: Limite De Notifications Par Sms
(gris) la fonction. Gestion des appareils Administrateurs de l'appareil L'administrateur de l'appareil permet la localisation de votre SPT-940 sur le PC (par ex. si vous l'avez perdu). NOTE : Pour utiliser l'administrateur des appareils Android, vous avez besoin d'un compte Google. -
Page 83: Mémorisation Des Identifiants
4. Entrez le mot de passe du certificat P12. 5. Saisissez le nom du certificat. 6. Définissez quel certificat vous souhaitez utiliser (par ex. applications). 7. Cliquez sur OK. Le certificat est maintenant installé sur votre SPT-940. Avancé Trust Agents Cliquez sur l'option Trust agents et activez (vert) ou désactivez (gris) la fonction smart lock. -
Page 84: Sécurité De L'application
Appuyez sur l'option Liste noire. Activez ou désactivez la fonction en cliquant sur le bou- ton à côté de Activé / Désactivé. Ou ajoutez d'autres numéros à la liste. Comptes Cliquez sur l'option Comptes pour gérer vos comptes (par ex. Google, Exchange, IMAP, POP3). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 85: Synchronisation Automatique Des Données
1. Appuyez sur l'option Ajouter un compte. 2. Cliquez sur le type de compte que vous souhaitez mettre en place (par ex. pour l'ouver- ture d'un compte mail). 3. Suivez les instructions affichées à l'écran et remplissez les champs d'informations obli- gatoires. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 86: Langue & Saisie
Appuyez sur l'option Langue & saisie. Procédez aux réglages de la langue du système et de la méthode de saisie. Langue Réglez la langue du système de votre SPT-940. 1. Appuyez sur l'option Langue. 2. Appuyez sur la langue souhaitée dans la liste. -
Page 87: Mon Dictionnaire
à droite. Clavier & modes de saisie Procédez aux réglages du clavier à affichage rapide et d'autres méthodes de saisie. Clavier actuel Vous trouverez plus d'informations concernant le clavier utilisé en cliquant sur l'option Clavier actuel. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 88: Clavier Google (Paramétrer Le Clavier)
Clavier Google (paramétrer le clavier) Cliquez sur l'option Clavier Google et paramétrez le clavier à affichage rapide de votre SPT-940 selon vos besoins. Régler la langue : 1. Appuyez sur l'option Langue. 2. Par défaut, le clavier correspond à la langue système paramétrée. Si vous souhaitez utiliser une langue différente de la langue système, cliquez sur le bouton à... -
Page 89: Saisie Vocale Google
1. Appuyez sur l'option Saisie vocale Google. 2. Cliquez sur l'option pour l'activer (coloré) ou la désactiver (gris). Reconnaissance « OK Google » (nécessaire pour le verrouillage de votre SPT-940 par reconnaissance vocale). Fonction mains libres (appareils Bluetooth ®... -
Page 90: Vitesse Du Curseur
Google (activé par défaut). Compte de sauvegarde : Déterminez le compte e-mail auquel les données sauvegardées doivent être en- voyées. Restauration automatique : Lors de la réinstallation d'une application, les réglages et données sont réinitialisés (activé par défaut). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 91: Date & Heure
Le fuseau horaire du réseau connecté est appliqué. Régler la date : Saisie manuelle de la date actuelle Régler l'heure : Saisie manuelle de l'heure actuelle Sélectionner le fuseau horaire : Spécifiez ici le fuseau horaire de votre choix. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 92: Allumer/Eteindre Automatiquement
La saisie manuelle de la date, de l'heure et du fuseau horaire n'est possible que si la fonction automatique est désactivée. Allumer/Eteindre automatiquement Déterminez si et à quels moments votre SPT-940 doit s'éteindre et s'allumer automatiquement. 1. Appuyez sur l'option Allumer et éteindre automatiquement. 2. Appuyez sur l'heure affichée de Définir l'allumage programmé. -
Page 93: Fonctionnalités D'accessibilité
Si vous avez installé des applications de service d'accessibilité, elles apparaissent ici. Sous-titres : Activez (coloré) ou désactivez (gris) la fonction. Définissez la langue, la taille de police et le style des sous-titres. NOTE : Ces réglages peuvent ne pas être pris en charge par certaines applications. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 94 Correction de la couleur : Cliquez sur l'option Correction de la couleur puis sur le bouton à côté de Activé / Dé- sactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Cette fonction compense les simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 95: Imprimer
Cliquez sur l'icône suivante puis sur Ajouter un service pour installer une application d'impression : Vous serez redirigé vers Google Play Store. Recherchez l'application adéquate et télé- chargez-la. L'application en question vous fournira les informations nécessaires à son utilisation. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 96: Informations Concernant Votre Smartphone
(par ex., le système d'exploitation, le numéro de mo- dèle, l'adresse IP, l'adresse Wi-Fi MAC, etc.). Vous trouverez les données suivantes sous cette option : Numéro de modèle Info processeur Version Android Version du processeur Numéro de fabrication simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 97: Statut
Adresse Bluetooth ® Numéro de série Durée d'utilisation Mentions légales Appuyez sur l'option Mentions légales pour afficher les informations suivantes. Licences open sources Mentions légales Licences système Webview Fond d'écran simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 98: Caractéristiques Techniques
Jusqu'à 240 heures (1 carte SIM) Autonomie en veille Jusqu'à 100 heures (2 cartes SIM) Autonomie en conversation Jusqu'à 300 minutes Micro-USB jack 3,5 mm Connectique Lecteur de carte SD 2 x fentes pour cartes MicroSIM Nombre de haut-parleurs simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 99 Appareil photo avant Zoom numérique 6x Flash Appareil photo avant 2 MPX (interpolés) Indice de protection IP67 Protection contre les chutes 150 cm Dimensions 133,5 x 74 x 16 mm Poids 180 g Indice DAS 1,094 W/kg simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 100: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 101 Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Page 102: Entrée En Vigueur
Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 103: Droit D'apporter Des Contributions
Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Page 104: Compatibilité Avec La Licence Gnu Gpl
Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Page 105 Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. Article 10 - RÉSILIATION simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 106 12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 107 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Page 108 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.07.2016 – BS//GH simvalley – www.simvalley-communications.fr...