1. Manuels
  2. Marques
  3. U.S.Robotics Manuels
  4. Modems
  5. SureConnect ADSL USB Modem 9000
  6. Mode d'emploi

U.S.Robotics SureConnect ADSL USB Modem 9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Installation Overview & S Installation Overview & System R
  • Installation Overview & System R
  • What You Need to Know before You Begin
  • Computer Requirements
  • ADSL Network Requirements
  • Power Requirements
  • S S S S S Tep 1. Connect Microfilters (if Necessary) Tep 1. Connect Microfilters (if Necessary) Tep 1. Connect Microfilters (if Necessary)
  • Connect Microfilters to Telephone Devices
  • S S S S S Tep 3. Connect the Cables Tep 3. Connect the Cables Tep 3. Connect the Cables
  • Connect the Telephone Cable
  • Connect the USB Cable
  • Windows XP Users
  • S S S S S Tep 5. R
  • S S S S S Tep 7. Establish a Dial-Up Connection Tep 7. Establish a Dial-Up Connection Tep 7. Establish a Dial-Up Connection
  • Robotics Sur Obotics Sur Obotics Sureconnect ADSL Econnect ADSL
  • Econnect ADSL Utility
  • Econnect ADSL Utility Utility
  • T T T T T Roubleshooting Roubleshooting Roubleshooting
  • Troubleshooting Checklist
  • Status Leds
  • Manual Configuration
  • After the Installation
  • Windows XP
  • Troubleshooting Tips
  • T T T T T Echnical Support Echnical Support Echnical Support
  • R R R R R Egulatory Information Egulatory Information
  • R U
  • Folgende Informationen Müssen Sie Parat haben
  • Anforderungen an den Computer
  • Anforderungen an das ADSL-Netzwerk
  • Anforderungen an die Stromversorgung
  • Schritt 1. Anschlieâen des Mikrofilters
  • Anschließen von Mikrofiltern an Telefonische Geräte
  • Schritt 2. Einlegen der Installations-CD-R Schritt 2. Einlegen der Installations-CD-R
  • Schritt 3. Anschließen der K Schritt 3. Anschließen der Kabel Abel
  • Anschließen des Telefonkabels
  • Anschließen des USB-Kabels
  • Schritt 4. Installier Schritt 4. Installieren von Modem und Softwar Schritt 4. Installier en von Modem und Softwar
  • Schritt 6. Installier Schritt 6. Installieren der Softwar
  • Obotics Sureconnect ADSL-Dienstprogr Obotics Sur Econnect ADSL-Dienstprogr
  • F F F F F Ehlerbehebung Ehlerbehebung Ehlerbehebung
  • Checkliste zur Fehlerbehebung
  • Status-Leds
  • Manuelle Konfiguration
  • Tipps zur Fehlerbehebung
  • Echnische Unterstützung Echnische Unterstützung
  • Hinweise zu Hinweise zu Orschriften
  • Beschränkte G Beschränkte G Antie der U
  • Antie der U.S. Robotics Corpor
  • Obotics Corporation
  • Numéro de Série
  • Configur Configuration R Ation R
  • Ce que Vous Devez Savoir Avant de Commencer
  • Configuration Requise pour L'ordinateur
  • Configuration Réseau Requise pour L'adsl
  • Alimentation
  • Connexion des Microfiltres aux Appareils Téléphoniques
  • Etape 2. Insertion du CD-R M D'installation M D'installation
  • Branchement du Cordon Téléphonique
  • Branchement du Câble USB
  • Etape 4. Installation du Modem et du Logiciel
  • Etape 5. R Etape 5. Redémarr Edémarr
  • Dinateur
  • Etape 6. Installation du Logiciel du F Etape 6. Installation du Logiciel du F
  • Dépannage Dépannage
  • Liste de Dépannage
  • DEL de Statut
  • Configuration Manuelle
  • Détection Automatique
  • Conseils de Dépannage
  • Assistance Technique
  • Informations Légales
  • Numero DI Serie
  • Elementi Necessari Per Iniziare
  • Requisiti del Computer
  • Requisiti DI Rete ADSL
  • Requisiti DI Alimentazione
  • P P P P P Asso 1. Collegar Asso 1. Collegar
  • Collegare I Microfiltri a Dispositivi Telefonici
  • P P P P P Asso 3. Collegare Asso 3. Collegare
  • Collegare Il Cavo USB
  • P P P P P Asso 4. Installar Asso 4. Installare Il Modem E Il Softwar
  • Asso 4. Installar
  • P P P P P Asso 5. Riavviar Asso 5. Riavviar
  • P P P P P Asso 6. Installar Asso 6. Installar
  • E Dall'I
  • P P P P P Asso 7. Impostar Asso 7. Impostare una Connessione R
  • Emota
  • Obotics Sureconnect ADSL Obotics Sur Econnect ADSL
  • Risoluzione DI Problemi Risoluzione DI Problemi
  • Lista DI Controllo Per la Risoluzione DI Problemi
  • LED DI Stato
  • Configurazione Manuale
  • Consigli Per la Risoluzione Dei Problemi
  • Supporto Tecnico
  • Informazioni DI Conformità
  • Gener Generalidades R Alidades R Alidades Relativas a la Instalaciòn y R Elativas a la Instalaciòn y R
  • Lo que Necesita Saber Antes de Proceder a la Instalaciòn
  • Requisitos del Equipo
  • Requisitos de la Red ADSL
  • Requisitos de Alimentaciòn
  • P P P P P Aso 1. Conexiòn de Los Microfiltros (si es Necesario) Aso 1. Conexiòn de Los Microfiltros (si es Necesario)
  • Conexiòn de Los Microfiltros a Los Dispositivos Telefònicos
  • P P P P P Aso 2. Introducciòn del CD-R Aso 2. Introducciòn del CD-RO O O O O M de Instalaciòn
  • Aso 2. Introducciòn del CD-R
  • M de Instalaciòn
  • P P P P P Aso 3. Conexiòn del Los Cables Aso 3. Conexiòn del Los Cables
  • Conexiòn del Cable USB
  • Aso 4. Instalaciòn del Mòdem y el Softwar
  • P P P P P Aso 5. R
  • E del I E del I
  • P P P P P Aso 7. Establecimiento de una Conexiòn Telefònica Aso 7. Establecimiento de una Conexiòn Telefònica
  • P P P P P Rogr
  • Rogr Rograma U.S. R Ama U.S. R Ama U.S. Robotics Sur Obotics Sur
  • Soluciòn de Problemas
  • Lista de Comprobaciòn para la Soluciòn de Problemas
  • LED de Estado
  • Configuraciòn Manual
  • Sugerencias para la Soluciòn de Problemas
  • Soporte Técnico
  • O que Precisa de Saber Antes de Começar
  • Requisitos Do Computador
  • Requisitos da Rede ADSL
  • Requisitos de Alimentação
  • P P P P P Asso 1. Ligar os Microfiltros (Se Necessário) Asso 1. Ligar os Microfiltros (Se Necessário)
  • Asso 1. Ligar os Microfiltros (Se Necessário)
  • Ligar Microfiltros Aos Dispositivos Telefónicos
  • Asso 2. Inserir O CD-R
  • M de Instalação
  • P P P P P Asso 3. Ligar os Cabos Asso 3. Ligar os Cabos
  • Ligar O Cabo USB
  • P P P P P Asso 4. Instalar O Modem E O Softwar Asso 4. Instalar O Modem E O Software E E E E
  • P P P P P Asso 5. R
  • P P P P P Asso 6. Instalar Softwar Asso 6. Instalar Software Do I
  • Asso 7. Estabelecer Uma Ligação de Acesso Telefónico
  • Utilitário ADSL Utilitário ADSL U.S. R U
  • Robotics Sur Obotics Sur
  • Executar um Teste
  • Resolução Resolução Resolução Resolução Resolução Esolução de Problemas Esolução de Problemas
  • Leds de Estado
  • Configuração Manual
  • Sugestões para Resolução de Problemas
  • Suporte Técnico
  • Informações Sobr Informações sobre R E Regulamentação Egulamentação
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 68

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ADSL
ADSL U U U U U SB Modem
ADSL
SB Modem
SB Modem
SB Modem
ADSL
ADSL
SB Modem
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
Quick Installation Guide
Windows Installation Guide
Model #9000
Model #9000
Model #9000
Model #9000
Model #9000
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
R24.0268.00
R24.0268.00
R24.0268.00
R24.0268.00
R24.0268.00
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour U.S.Robotics SureConnect ADSL USB Modem 9000

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics SureConnect ADSL USB Modem 9000

  • Page 3: Table Des Matières

    T T T T T able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents able of Contents English English English English English Installation Overview & S Installation Overview & S Installation Overview & System R ystem R ystem R ystem Requir equir...
  • Page 4 Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch Überblick über Installation und S Überblick über Installation und S Überblick über Installation und S Überblick über Installation und S Überblick über Installation und Systemanfor ystemanfor ystemanfor ystemanfor ystemanforderungen derungen derungen derungen derungen ..............
  • Page 5 F F F F F r r r r r ançais ançais ançais ançais ançais Configur Configur Configur Configur Configuration r ation r ation r ation r ation requise et informations génér equise et informations génér equise et informations génér equise et informations générales sur l’installation equise et informations génér ales sur l’installation...
  • Page 6 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Introduzione all’installazione e r Introduzione all’installazione e r Introduzione all’installazione e r Introduzione all’installazione e r Introduzione all’installazione e requisiti di sistema equisiti di sistema equisiti di sistema equisiti di sistema ......equisiti di sistema ......
  • Page 7 Español Español Español Español Español Gener Gener alidades r alidades r elativas a la instalaciòn y r elativas a la instalaciòn y r equisitos del sistema equisitos del sistema .... Gener Gener Generalidades r alidades r alidades relativas a la instalaciòn y r elativas a la instalaciòn y r elativas a la instalaciòn y requisitos del sistema equisitos del sistema...
  • Page 8 P P P P P ortuguês ortuguês ortuguês ortuguês ortuguês P P P P P erspectiva ger erspectiva ger erspectiva ger erspectiva geral da instalação e R erspectiva ger al da instalação e R al da instalação e R al da instalação e Requisitos do sistema al da instalação e R equisitos do sistema equisitos do sistema...

  • Page 68: Obotics Corporation

    U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157Etats-Unis Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit en vue d’effectuer des travaux dérivés (tels que traduc- tion, transformation ou adaptation) sans la permission écrite de U.S.

  • Page 69: Numéro De Série

    Merci d’avoir acheté le modem U.S. Robotics SureConnect™ ADSL USB Modem, modèle 9000. Les instructions suivantes vous indiqueront comment installer le modem et l’utilitaire U.S. Robotics SureConnect ADSL. A la fin de la procédure, vous aurez installé les éléments suivants : •...

  • Page 70: Configur Configuration R Ation R

    Configur Configur ation r ation r equise et informations génér equise et informations génér ales sur ales sur Configur Configuration r Configur ation r ation requise et informations génér equise et informations génér equise et informations générales sur ales sur ales sur l’installation l’installation...

  • Page 71: Alimentation

    Alimentation Le modem U.S. Robotics SureConnect ADSL USB Modem est un périphérique connecté directement au bus, ce qui signifie que vous n’avez pas besoin d’un adaptateur secteur car l’alimentation électrique provient de la connexion USB à votre ordinateur. Ce pack U.S. Robotics SureConnect ADSL USB contient les éléments suivants : è...

  • Page 72: Connexion Des Microfiltres Aux Appareils Téléphoniques

    Etape 1. Connexion de microfiltr Etape 1. Connexion de microfiltres (si nécessair Etape 1. Connexion de microfiltr es (si nécessair es (si nécessaire) e) e) e) e) es (si nécessair Etape 1. Connexion de microfiltr Etape 1. Connexion de microfiltr es (si nécessair Si aucun microfiltre n’était inclus dans votre pack et que votre FAI ne vous en a pas fourni, passez à...

  • Page 73: Etape 2. Insertion Du Cd-R M D'installation M D'installation

    Etape 2. Insertion du CD-R Etape 2. Insertion du CD-RO O O O O M d’installation Etape 2. Insertion du CD-R M d’installation M d’installation M d’installation Etape 2. Insertion du CD-R Etape 2. Insertion du CD-R M d’installation Pour installer le logiciel de votre nouveau modem, insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur.
  • Page 74 Vous serez ensuite invité à sélectionner un emplacement pour l’installation des fichiers. L’emplacement par défaut est C:\Program Files\U.S. Robotics\SureConnect ADSL Modem. Si vous souhaitez changer d’emplacement, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour sélectionner un nouveau répertoire. Si vous acceptez l’emplacement par défaut, cliquez sur Next Next Next...
  • Page 75 Si votre système ne remplit pas les conditions du test de qualification, cliquez sur le bouton V V V V V iew R iew R iew R eport (Afficher le r eport (Afficher le r apport) apport) iew R iew Report (Afficher le r eport (Afficher le r eport (Afficher le rapport) apport)

  • Page 76: Branchement Du Cordon Téléphonique

    Etape 3. Br Etape 3. Branchement des câbles Etape 3. Br anchement des câbles anchement des câbles anchement des câbles Etape 3. Br Etape 3. Br anchement des câbles Une fois les fichiers installés sur votre système, vous serez invité à brancher le câble USB et le cordon téléphonique.

  • Page 78: Etape 4. Installation Du Modem Et Du Logiciel

    Etape 4. Installation du modem et du logiciel Etape 4. Installation du modem et du logiciel Etape 4. Installation du modem et du logiciel Etape 4. Installation du modem et du logiciel Etape 4. Installation du modem et du logiciel Une fois les câbles bien en place, Windows commencera à...

  • Page 79: Etape 5. R Etape 5. Redémarr Edémarr

    Etape 5. R Etape 5. Redémarr Etape 5. R edémarr edémarr edémarrage de l’or age de l’or age de l’or age de l’ordinateur dinateur dinateur dinateur Etape 5. R Etape 5. R edémarr age de l’or dinateur Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Sélectionnez Y Y Y Y Y es, I es, I es, I es, I...
  • Page 80 Etape 7. Etablissement d’une connexion commutée Etape 7. Etablissement d’une connexion commutée Etape 7. Etablissement d’une connexion commutée Etape 7. Etablissement d’une connexion commutée Etape 7. Etablissement d’une connexion commutée Double-cliquez sur l’icône d’accès réseau à distance qui vient d’être créée. Vous la trouverez sur votre bureau. Si l’icône de réseau n’appara”t pas sur votre bureau, suivez les instructions ci- dessous en fonction de votre système d’exploitation.
  • Page 81 Utilitair Utilitaire U.S. R Utilitair e U.S. R e U.S. R e U.S. Robotics Sur obotics Sur obotics SureConnect ADSL obotics Sur eConnect ADSL eConnect ADSL eConnect ADSL Utilitair Utilitair e U.S. R obotics Sur eConnect ADSL L’utilitaire U.S. Robotics SureConnect ADSL affiche des informations sur la connexion ADSL et vous aidera à...

  • Page 82: Dépannage Dépannage

    Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage Liste de dépannage Pour diagnostiquer et résoudre le problème plus facilement, consultez les points de la liste ci-dessous. Assurez-vous que vous avez bien branché le cordon téléphonique à la prise téléphonique murale et au modem. Assurez-vous que vous avez bien branché...

  • Page 83: Del De Statut

    DEL de statut Le modem U.S. Robotics SureConnect ADSL USB Modem comporte trois voyants DEL situés à l’avant du modem. Le premier voyant DEL à partir de la gauche est le voyant PWR, le second est le voyant USB de transfert des données et le troisième est le voyant ADSL.
  • Page 84 P P P P P endant l’installation endant l’installation endant l’installation endant l’installation endant l’installation Si votre FAI ne figure pas dans la liste, sélectionnez l’option Not Listed Not Listed Not Listed Not Listed Not Listed (Ne figur (Ne figur (Ne figure pas dans la liste (Ne figur (Ne figur...
  • Page 85 Après l’installation Après l’installation Après l’installation Après l’installation Après l’installation Si vous avez déjà installé votre modem et que vous pensez avoir besoin de modifier les paramètres de Fournisseur d’accès Internet, il vous faudra modifier votre installation. W W W W W indo indo indo indo...

  • Page 86: Conseils De Dépannage

    W W W W W indo indo indo indo indows XP ws XP ws XP ws XP ws XP Cliquez sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur P P P P P anneau de anneau de anneau de anneau de anneau de configur configuration...
  • Page 87 • Si cela est applicable, assurez-vous que le câble USB est branché dans un port USB actif. Les ports USB actifs sont généralement situés directement sur le panneau arrière de l’ordinateur et non pas sur le clavier. J’ai effectué un test avec l’utilitair J’ai effectué...
  • Page 88 J’ai effectué un test avec l’utilitair J’ai effectué un test avec l’utilitair J’ai effectué un test avec l’utilitaire U.S. R J’ai effectué un test avec l’utilitair J’ai effectué un test avec l’utilitair e U.S. R e U.S. R e U.S. Robotics Sur e U.S.

  • Page 89: Assistance Technique

    • Débranchez le câble USB du modem pendant deux à trois minutes, mais laissez la ligne téléphonique branchée. Rebranchez le câble USB sur le modem. Le modem devrait se reconnecter. • Ouvrez l’utilitaire U.S. Robotics SureConnect ADSL en cliquant sur l’ic™ne située sur la barre des tâches.

  • Page 90: Informations Légales

    Informations légales Informations légales Informations légales Informations légales Informations légales Déclar Déclar Déclaration de conformité du fabricant ation de conformité du fabricant ation de conformité du fabricant ation de conformité du fabricant Déclar Déclar ation de conformité du fabricant Déclar Déclar Déclaration de conformité...
  • Page 91 Enregistr egistr egistrement FCC Section 68 egistr ement FCC Section 68 ement FCC Section 68 ement FCC Section 68 egistr ement FCC Section 68 Cet équipement est conforme à la Section 68 des règles FCC et porte une étiquette indiquant le numéro d’enregistrement FCC ainsi que le numéro REN (Ringer Equivalence Number).
  • Page 92 service dans certains cas. A l’heure actuelle, les compagnies de téléphone n’autorisent pas les utilisateurs à raccorder leur appareil au jack sauf dans des circonstances précises énoncées dans les contrats et tarifs de ces compagnies. Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur.
  • Page 93 Spécifications de produit pour le modem ADSL Spécifications de produit pour le modem ADSL Spécifications de produit pour le modem ADSL U U U U USB Modem : SB Modem : SB Modem : SB Modem : Spécifications de produit pour le modem ADSL Spécifications de produit pour le modem ADSL SB Modem : Conformité...
  • Page 94 G G G G G ar ar ar ar arantie limitée de U.S. R antie limitée de U.S. R antie limitée de U.S. Robotics Corpor antie limitée de U.S. R obotics Corpor obotics Corporation obotics Corpor ation ation ation antie limitée de U.S. R obotics Corpor ation MATERIEL : U.S.
  • Page 95 En Europe : FRS Europe BV Draaibrugweg 2 1332 AC Almere, Pays-Bas GARANTIES EXCLUSIVES : SI UN PRODUIT U.S. ROBOTICS NE FONCTIONNE PAS COMME L’INDIQUE LA GARANTIE, LE SEUL RECOURS PROPOSE AU CLIENT EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE EST LA REPARATION, LE REMPLACEMENT DU PRODUIT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX ACQUITTE, A LA DISCRETION DE U.S.

Table des Matières