1. Manuels
  2. Marques
  3. U.S.Robotics Manuels
  4. Modems
  5. 5661A
  6. Mode d'emploi

U.S.Robotics 5661A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
56K PCI Faxmodem
Quick Installation Guide for
Windows 95, 98, Me, 2000, and XP
Operating Systems
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Model 5661A
Part Number R24.0427.00
Rev.2.0 2/2004
0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour U.S.Robotics 5661A

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics 5661A

  • Page 1 56K PCI Faxmodem Quick Installation Guide for Windows 95, 98, Me, 2000, and XP Operating Systems English Français Italiano Deutsch Español Português Model 5661A Part Number R24.0427.00 Rev.2.0 2/2004...
  • Page 2 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173-5157 No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as translation, transformation, or adaptation) without written permission from U.S. Robotics Corporation. U.S.
  • Page 3 Installation Instructions Prepare for installation. CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral devices are turned off and unplugged. Disconnect all telephone cables from any existing modems before opening the computer’s cover. Touch an unpainted metal area of your computer’s case to ground yourself, which protects your equipment from electrostatic discharge.
  • Page 4 CAUTION: The U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem requires a standard analogue telephone line. Do not connect your modem to a digital telephone line. Digital lines are commonly used in office buildings and hotels. If you are unsure whether your line is analogue or digital, ask your network administrator or your local telephone company.
  • Page 5 place of “D”). Click Next. When Windows locates the correct drivers for the U.S. Robotics V.92 PCI Modem, click Next. When Windows is finished installing the software, click Finish. To complete the installation, you must select the country in which you plan to operate the modem.

  • Page 6: Software Installation

    * U.S. Robotics has thoroughly tested in conjunction with the supported hardware and has verified compatibility with Windows 2000/XP. Software Installation Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. The Installation CD-ROM window should automatically appear. If your Installation CD-ROM is already in the drive, and the Installation CD-ROM interface is not displayed, eject and reinsert the Installation CD-ROM.
  • Page 7 Connect to your Internet service provider. At the Installation CD-ROM interface, click Support and then click Registration and Warranty. Click the link to register your modem. You can also register your modem online at http://www.usr.com/productreg Uninstallation Instructions Step 1: Uninstall the modem drivers. Windows 95/98/Me •...
  • Page 8 Next, make sure that the drivers have been installed correctly. Follow the instructions for your operating system: Windows 95/98/Me Click Windows Start, Settings, and then Control Panel. Double-click the System icon. Click the the Device Manager tab. Click to expand HSFMODEM. You should see U.S. Robotics V.92 PCI Modem Enumerator listed.
  • Page 9 modem’s description. If a yellow exclamation point appears over your modem’s description, your modem is in conflict with another device. • With your computer turned off, try installing the modem in another PCI slot. • Check your computer manual to make sure that the PCI slot is configured properly. •...
  • Page 10 If you are using software which uses a Windows modem description and you had a previous modem installed, you may need to update your software’s setting to reflect the use of the U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Possible solution: If you are using Windows-based software which has its own list of modems to select from, you may need to update the software for use with this modem.
  • Page 11 VOICE MAIL USERS: Possible solution: If you have voice mail provided by your local phone company, your dial tone may be altered when messages are waiting. Retrieve your voice mail to restore your normal dial tone. My modem sounds like it’s trying to connect to another modem but fails. Possible solution: You may have a poor connection.
  • Page 12 The dealer may be able to troubleshoot the problem over the phone or may request that you bring the modem back to the store for service. Contact the U.S. Robotics Technical Support Department. Questions about U.S. Robotics modems can be answered by technical support specialists. Country Voice Online...
  • Page 13 U.S. ROBOTICS makes no warranty or representation that the operation of the software products provided with this prod- uct will be uninterrupted or error free, or that all defects in software products will be corrected. 1.10 U.S. ROBOTICS shall not be responsible for any software or other CUSTOMER data or information contained in or stored on this product.
  • Page 14 earthquakes, etc. Products evidencing the product serial number has been tampered with or removed; misuse, neglect, and improper handling; damage caused by undue physical, temperature, or electrical stress; counterfeit products; damage or loss of data caused by a computer virus, worm, Trojan horse, or memory content corruption; failures of the product which result from accident, abuse, misuse (including but not limited to improper installation, connection to incorrect volt- ages, and power points);...
  • Page 15 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173-5157 États-Unis Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit ou utilisée pour des travaux dérivés (traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite d'U.S.
  • Page 16 Instructions d'installation Préparation à l’installation. ATTENTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, assurez-vous que votre ordinateur et tous les périphériques sont bien éteints et débranchés. Débranchez tous les cordons téléphoniques des modems existants avant d'ouvrir le boîtier de l'ordinateur.
  • Page 17 ATTENTION : Le modem U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem exige une ligne téléphonique analogueique standard. Ne connectez pas votre modem à une ligne téléphonique numérique. Les lignes numériques sont très répandues dans les immeubles de bureaux et les hôtels. Contactez votre administrateur réseau ou votre compagnie de téléphone locale pour savoir si votre ligne est analogueique ou numérique.
  • Page 18 U.S. Robotics V.92 PCI Modem. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique (Recommandé) et cliquez sur Suivant. Sélectionnez Spécifier un emplacement et tapez D:\ (si une lettre différente est assignée à votre lecteur de CD-ROM, tapez cette lettre au lieu du « D »). Cliquez sur Suivant. Lorsque Windows a trouvé les bons pilotes pour l'U.S.

  • Page 19: Installation Du Logiciel

    Ouvrez une session Windows. Quand l'écran d'Assistant Nouveau matériel détecté apparaît, insérez le CD-ROM d'installation dans votre lecteur CD-ROM. Un message relatif à l'installation du matériel s'affiche*. Cliquez sur Continuer. Une fois que Windows a terminé l'installation du logiciel, cliquez sur Terminer. *U.S.

  • Page 20: Instructions De Désinstallation

    Nous respectons l'intimité de nos clients. U.S. Robotics ne vendra ou ne fournira pas à une source extérieure des renseignements personnels qui pourraient vous identifier, vous ou toute autre personne. Pour enregistrer votre modem : Connectez-vous à votre fournisseur de services Internet. À l'interface du CD-ROM d'installation, cliquez sur Support (Assistance), puis sur Registration and Warranty (Enregistrement et garantie).
  • Page 21 Assurez-vous ensuite que les pilotes ont été installés correctement. Suivez les instructions spécifiques à votre système d'exploitation : Windows 95/98/Me Cliquez sur Démarrer, Paramètres, puis sur Panneau de configuration. Double-cliquez sur l'icône Système. Cliquez sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Cliquez pour développer HSFMODEM.
  • Page 22 Windows 95/98/Me Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône Poste de travail de votre bureau. Cliquez sur Propriétés, puis sur l’onglet Gestionnaire de périphériques. Dans la liste des périphériques, double-cliquez sur la catégorie Modem ou Modems. Observez la description de votre modem. Si un point d'exclamation jaune apparaît sur la description de votre modem, cela signifie qu’il est en conflit avec un autre périphérique.
  • Page 23 Si vous employez un logiciel utilisant une description de modem Windows et qu'un modem précédent est installé, vous devrez peut-être mettre à jour les paramètres de votre logiciel pour utiliser le modem U.S.Robotics V.92 PCI Faxmodem. Solution possible : Si vous utilisez un logiciel pour Windows qui contient sa propre liste de modems, vous devrez peut-être mettre à...
  • Page 24 UTILISATEURS DE BOÎTES VOCALES : Solution possible : Si votre service de boîte vocale est fourni par votre compagnie de téléphone locale, votre tonalité de composition peut être modifiée quand vous avez des messages en attente. Accédez à votre boîte vocale pour rétablir la tonalité habituelle. Mon modem semble essayer de se connecter à...
  • Page 25 Vos problèmes ne sont toujours pas résolus? Appelez le revendeur qui vous a fourni le modem. Le revendeur pourra peut-être vous dépanner par téléphone, sinon il vous demandera de retourner le modem au magasin pour le faire réparer. Contactez le service d'assistance technique d'U.S. Robotics. Nos spécialistes répondront à...
  • Page 26 Pour que sa demande de garantie soit acceptée, le CLIENT doit, dans tous les cas, fournir à U.S. ROBOTICS une preuve d'achat datée (original du ticket de caisse de U.S. ROBOTICS ou d'un de ses revendeurs agréés). POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE : Le CLIENT doit contacter un centre d'assistance U.S.
  • Page 27 ROBOTICS ; aux dommages liés aux environnements humides ou corrosifs, à une surtension, à l'expédition ou à des conditions d'utilisation inappropriées ; ou à l'utilisation du produit en dehors des frontières du pays ou du territoire destiné à son utilisation (tel qu'indiqué par le numéro de modèle du produit ou par toute étiquette d'homologation locale apposée sur le produit).
  • Page 29 FAR 2.101(a) e come tale la sua fruizione è consentita solo nei limiti dei diritti espressamente attribuiti nella licenza commerciale standard di U.S.Robotics per il software. I dati tecnici vengono forniti con diritti limitati secondo quanto stabilito in DFAR 252.227-7015 (novembre 1995) o FAR 52.227-14 (giugno 1987) laddove applicabile.
  • Page 30 Installation Instructions Prepare for installation. CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral devices are turned off and unplugged. Disconnect all telephone cables from any existing modems before opening the computer’s cover. Touch an unpainted metal area of your computer’s case to ground yourself, which protects your equipment from electrostatic discharge.
  • Page 31 CAUTION: The U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem requires a standard analogue telephone line. Do not connect your modem to a digital telephone line. Digital lines are commonly used in office buildings and hotels. If you are unsure whether your line is analogue or digital, ask your network administrator or your local telephone company.

  • Page 32: Software Installation

    Log into Windows. Insert the Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. When the Add New Hardware Wizard appears, select Specify the location of the driver (Advanced) and click Next. Make sure that Removable Media (Floppy, CD-ROM...) is not selected. Click Specify a location and type D:\ (If your CD-ROM drive uses a different letter, type that letter in place of “D”).
  • Page 33 in the computer's message window. You will then have the option to accept the call or to ignore it. If you choose to accept the call, another message will appear notifying you of the length of time that the provider's system will wait on hold before the data connection is terminated. You can then return to the connection when the call is completed without losing the connection.
  • Page 34 Step 2: Finish removing the modem from the computer. CAUTION: To avoid the risk of electrical shock, make sure your computer and all peripheral devices are turned off and unplugged. Disconnect all telephone cables from any existing modems before opening the computer’s cover. Touch an unpainted metal area of your computer’s case to ground yourself, which protects your equipment from electrostatic discharge.
  • Page 35 go to the next Troubleshooting category in this guide, “My computer isn’t recognizing my modem,” or uninstall your modem and reinstall it. My computer isn’t recognizing my modem. If Plug and Play fails to find the modem as new hardware, you need to check the following: •...
  • Page 36 • With your computer turned off, try installing the modem in another PCI slot. • Check your computer manual to make sure that the PCI slot is configured properly. • If an available IRQ does not exist, you may need to remove, disable, or relocate another device.
  • Page 37 My modem won’t dial out or doesn’t answer incoming calls. FOR BOTH DIALING AND ANSWERING PROBLEMS Possible solution: You may have a bad phone cord connection to your modem. The phone cord should be plugged into the jack on the modem and into the wall jack. Use the phone cord included in your modem’s box, if possible.
  • Page 38 default to V.34 (33.6 Kbps). There may also be impairments on the local lines between your ISP and your modem. These impairments can prevent or limit V.92 or V.90 connection speeds. All telephone calls are routed differently, so you should try making your connection several times.
  • Page 39 Due (2) anni di garanzia limitata di U.S. Robotics Corporation CONDIZIONI GENERALI La presente garanzia limitata è concessa esclusivamente all'utente/acquirente originale (CLIENTE) e non è trasferibile. Nessun agente, rivenditore o partner commerciale di U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) è autorizzato a modificare i termini della garanzia per conto di U.S.
  • Page 40 Il CLIENTE si impegna a sostenere le spese di spedizione per l'invio del prodotto al centro restituzioni U.S. ROBOTICS autorizzato, ad assicurare il pacco inviato o ad assumersi il rischio di perdita o danneggiamento durante la spedizione e ad utilizzare un imballaggio equivalente alla confezione originale. U.S.
  • Page 41 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL 60173 U.S.A.
  • Page 43 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der U.S. Robotics Corporation in irgen- deiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt oder für irgendwelche Weiterbearbeitung (beispiels- weise Übersetzung, Konvertierung oder Anpassung) verwendet werden. Die U.S. Robotics Corporation behält sich das Recht vor, diese Dokumentation von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und Veränderungen an den Produkten und/oder dem Inhalt dieser Dokumentation vorzunehmen, ohne eine solche Überarbeitung bzw.
  • Page 44 Installationsanleitung Vorbereitung der Installation. VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, um einen Stromschlag zu vermeiden. Trennen Sie alle Telefonkabel von vorhandenen Modems, bevor Sie das Computergehäuse öffnen. Berühren Sie ein Stück blankes Metall am Computergehäuse, um sich zu erden.
  • Page 45 ACHTUNG: Für das U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem ist eine standardmäßige analoge Telefonleitung erforderlich. Schließen Sie Ihr Modem nicht an eine digitale Telefonleitung an. Digitale Leitungen werden in der Regel in Bürogebäuden und Hotels verwendet. Sollten Sie nicht sicher sein, ob Sie eine analoge oder digitale Telefonleitung besitzen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder die für Ihre Region zuständige Telefongesellschaft.
  • Page 46 Melden Sie sich bei Windows an. Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn der Hardware-Assistent erscheint, wählen Sie Position des Treibers angeben (Erweitert) und klicken Sie auf Weiter. Vergewissern Sie sich, dass Wechselmedien (Diskette, CD-ROM ... ) deaktiviert ist. Klicken Sie auf Andere Quelle angeben und geben Sie D:\ ein. (Wenn Ihr CD-ROM-Laufwerk einen anderen Buchstaben verwendet, geben Sie diesen Buchstaben anstelle von "D"...
  • Page 47 Wenn Sie einen Service Provider benutzen, der V.92 unterstützt, werden Sie durch eine Nachricht über eingehende Telefonanrufe informiert. Wenn Sie den Anrufer-ID-Dienst beantragen, wird außerdem die Nummer des eingehenden Anrufs im Nachrichtenfenster des Computers angezeigt. Sie können dann entscheiden, ob Sie den Anruf annehmen oder ihn ignorieren möchten. Wenn Sie den Anruf annehmen, erscheint eine weitere Meldung, in der Ihnen mitgeteilt wird, wie lange das System des Providers wartet, bis die Datenverbindung abgebrochen wird.
  • Page 48 2. Schritt: Abtrennen des Modems vom Computer VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer und alle Peripheriegeräte ausgeschaltet und nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, um einen Stromschlag zu vermeiden. Trennen Sie alle Telefonkabel von vorhandenen Modems, bevor Sie das Computergehäuse öffnen.
  • Page 49 neu. Ist das Modem dann immer noch nicht aufgeführt, gehen Sie zum folgenden Abschnitt der Fehlerbehebung in diesem Handbuch: "Mein Computer erkennt das Modem nicht", oder deinstallieren Sie Ihr Modem, und installieren Sie es erneut. Mein Computer erkennt das Modem nicht. Wenn das Modem mit Plug &...
  • Page 50 Fenster. Klicken Sie auf die Registerkarte "Hardware" und dann auf die Schaltfläche Geräte- Manager. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Modems, um sie zu erweitern. Das U.S. Robotics V.92 PCI Modem müsste in der Liste erscheinen. Wenn über der Beschreibung des Modems ein gelbes Ausrufezeichen erscheint, befindet sich Ihr Modem in Konflikt mit einem anderen Gerät.
  • Page 51 Mein Modem stellt keine externen Verbindungen her oder nimmt keine eingehenden Anrufe entgegen. PROBLEME MIT DEM WÄHLEN UND ANTWORTEN Lösungsvorschlag: Eventuell ist das Telefonkabel nicht richtig an Ihr Modem angeschlossen. Das Telefonkabel sollte in die Buchse des Modems und in die Telefon-Wandbuchse gesteckt sein. Verwenden Sie nach Möglichkeit das mitgelieferte Telefonkabel.

  • Page 52: Ce-Konformität

    • Die Telefonleitung zwischen Ihrem ISP und Ihrem Modem muss eine 56K-Verbindung unterstützen und darf nur eine Digital-zu-Analog-Konvertierung enthalten. Das 56K-Signal von Ihrem ISP beginnt als digitales Signal. Zwischen Ihrem ISP und Ihrem Modem werden digitale Signale in analoge Signale konvertiert, damit Ihr Modem die Daten empfangen kann.
  • Page 53 Dieses Gerät weist einen geeigneten Anschluss für das öffentliche Telefonnetz des Landes auf, in das es geliefert wird. Wenn der Einsatz dieses Gerätes an einem anderen als dem Netz notwendig ist, für welches es geliefert wurde, wird dem Benutzer empfohlen, sich zur Beratung hinsichtlich des Anschlusses an den Händler zu wenden. FRS Europe BV.
  • Page 54 Jegliches Produkt oder Teil, das ohne RMA von U.S. ROBOTICS oder einem Vertrags-Servicecenter von U.S. ROBOTICS an U.S ROBOTICS zurückgeschickt wird, geht an den Absender zurück. Der KUNDE erklärt sich bereit die Portokosten für die Rücksendung des Produktes oder Teils an das Vertrags-Servicecenter von U.S.
  • Page 55 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Ninguna parte de esta documentación podrá ser reproducida en modo alguno ni por ningún medio, ni ser utilizada para realizar cualquier trabajo derivado (como traducción, transformación o adaptación) sin contar con el consentimiento expreso y por escrito de U.S. Robotics Corporation. U.S. Robotics Corporation se reserva el derecho a revisar esta documentación y a realizar cambios tanto en los productos como en el contenido de este documento siempre que lo estime oportuno, sin obligación alguna de notificar dicha revisión o cambio.
  • Page 56 Instrucciones de instalación Preparativos de la instalación PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos periféricos están apagados y desenchufados. Desenchufe todos los cables telefónicos de los módems actuales antes de abrir la tapa de la CPU. Toque la superficie metálica sin pintar de la carcasa de su ordenador para descargar la electricidad.
  • Page 57 PRECAUCIÓN: El U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem funciona con una línea telefónica analógica estándar. No conecte el módem a una línea digital (utilizadas normalmente en oficinas y hoteles). Póngase en contacto con su administrador o con su compañía telefónica si no está seguro de qué tipo de línea tiene. Paso 3: Instalación de los controladores del módem.

  • Page 58: Instalación Del Software

    Inicie Windows. Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Cuando aparezca la pantalla Añadir nuevo hardware, seleccione Especificar la ubicación del controlador (avanzada) y haga clic en Siguiente. Asegúrese de que las unidades extraíbles (disquete, CD-ROM...) no están seleccionadas.
  • Page 59 de llamadas, podrá ver el número en pantalla y optar por atender la llamada o rechazarla. Si opta por aceptarla, aparecerá otro mensaje en el que se le notificará el tiempo que el sistema del proveedor esperará antes de finalizar la conexión. Si la llamada termina a tiempo, podrá retomar la conexión sin tener que interrumpirla una vez haya acabado la conversación.

  • Page 60: Solución De Problemas

    Paso 2: Desconexión del módem y el ordenador. PRECAUCIÓN: Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos periféricos están apagados y desenchufados. Desenchufe todos los cables telefónicos de los módems actuales antes de abrir la tapa de la CPU. Toque la superficie metálica si pintar de la carcasa para descargar la electricidad.
  • Page 61 Mi ordenador no reconoce el módem. Si Plug and Play no detecta su módem como hardware nuevo, deberá comprobar lo siguiente. • Con el ordenador apagado, compruebe que el módem está colocado adecuadamente en la ranura PCI. El borde dorado debe quedar oculto. •...
  • Page 62 • Con el ordenador apagado, intente instalar el módem en otra ranura PCI. • Consulte la guía de usuario de su ordenador para comprobar que la ranura está configurada correctamente. • Si no existe ningún IRQ disponible, deberá retirar o desactivar algún otro dispositivo o modificar su ubicación.
  • Page 63 El módem no realiza llamadas ni las responde. ANOMALÍAS EN EL MARCADO Y LA RESPUESTA Solución posible: Puede que el cable telefónico del módem no funcione correctamente. Este debe estar enchufado al conector del módem y al cajetín de la línea telefónica. Intente utilizar el cable telefónico que viene con su módem.

  • Page 64: Asistencia Técnica

    comienza como una señal digital. En un punto determinado entre el proveedor de acceso a Internet y su módem, se llevará a cabo una conversión de señal digital a analógica, para que su módem pueda recibir la información. Solo debe producirse una conversión en la ruta entre su proveedor de Internet y el módem.
  • Page 65 adquirido. Si necesita conectar este equipo a una red distinta a la del país en el que fue adquirido, le recomendamos consultar al distribuidor sobre el tipo de conexión que necesita. FRS Europe BV. Draaibrugweg 2 1332 AC Almere Países Bajos Garantía limitada de U.S.
  • Page 66 La responsabilidad por pérdida o daño no se atribuirá a U.S. Robotics hasta que el producto o componente devuelto se reciba en el centro autorizado de U.S. Robotics y se compruebe que el envío está aprobado con un número RMA. Los envíos autorizados se abrirán e inspeccionarán visualmente para comprobar que el número RMA asignado es el correspondiente para los números de modelo y de serie de ese producto en particular.
  • Page 67 U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida em nenhum formato ou por quaisquer meios, ou usada para criar trabalho derivativo (tal como tradução, transformação ou adaptação) sem a permissão por escrito da U.S.

  • Page 68: Instruções De Instalação

    Consulte a documentação do modem anterior para obter instruções. Anote o número de série do seu modem U.S.Robotics na caixa seguinte. O número de série está localizado no autocolante branco com o código de barras,na parte inferior do modem e na embalagem do modem.Se for necessário contactar o departamento de Assistência Técnica,vai...
  • Page 69 CUIDADO: O U.S. Robotics 56K PCI Faxmodem requer uma linha telefónica analógica padrão. Não ligue o modem a uma linha telefónica digital. As linhas digitais são habitualmente utilizadas em edifícios e hotéis. Se não tiver a certeza se a linha telefónica é...

  • Page 70: Instalação Do Software

    Inicie a sessão no Windows. Introduza o CD-ROM de Instalação na unidade de CD-ROM. Quando o Assistente para Adicionar Novo Hardware aparecer, seleccione Especificar local do controlador (Avançado) e clique em Seguinte. Certifique-se de que a opção Meios Amovíveis (Disquete, CD- ROM...) não está...
  • Page 71 Instale o software de notificação de chamadas de Internet. A opção Internet Call Notification (notificação de chamadas de Internet) activa a função V.92 "Modem On Hold" (modem em espera), que permite que a sua ligação à Internet seja suspensa sempre que receba uma chamada telefónica. Se estiver a estabelecer a ligação com um fornecedor de serviços que suporte V.92, receberá...

  • Page 72: Resolução De Problemas

    Passo 2: Conclua a remoção do modem do computador. CUIDADO: Para evitar o risco de choques eléctricos, certifique-se de que o computador e todos os dispositivos periféricos estão desligados. Desligue todos os cabos telefónicos de quaisquer modems existentes antes de abrir a tampa do computador. Toque numa área de metal não pintada da tampa do computador para libertar a respectiva electricidade estática, protegendo o seu equipamento de descargas electrostáticas.
  • Page 73 O computador não reconhece o modem. Se o Plug and Play não encontrar o modem como novo hardware, tem de verificar o seguinte: • Com o computador desligado, confirme que o modem está firmemente encaixado na ranhura PCI. O modem deverá ficar ao mesmo nível que a ranhura, sem que sobressaia qualquer porção da extremidade dourada.
  • Page 74 • Com o computador desligado, tente instalar o modem noutra ranhura PCI. • Consulte o manual do computador para se certificar de que a ranhura PCI está correctamente instalada. • Se não existir um IRQ disponível, poderá ter de remover, desactivar ou localizar novamente outro dispositivo.
  • Page 75 O modem não efectua a marcação ou não responde às chamadas de entrada. PARA PROBLEMAS DE MARCAÇÃO E RESPOSTA Solução possível: Pode ter um má ligação do fio telefónico ao modem. O fio telefónico deve ser ligado à tomada do modem e à tomada de parede do telefone. Se possível, utilize o fio telefónico incluído na caixa do modem.
  • Page 76 locais entre o ISP e o modem. Estas deficiências podem impedir ou limitar as velocidades de ligação de V.90 ou V.92. Todas as chamadas telefónicas são encaminhadas de forma diferente, pelo que deve tentar estabelecer uma ligação de 56K várias vezes. Uma forma de fazer o teste é...
  • Page 77 Garantia Limitada de dois (2) anos da U.S. Robotics Corporation TERMOS GERAIS: Esta Garantia Limitada aplica-se apenas ao comprador utilizador final (CLIENTE) e não é transmissível. Nenhum agente, revendedor ou parceiro da U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) está autorizado a modificar os termos desta Garantia Limitada em nome da U.S.
  • Page 78 A responsabilidade por perdas ou danos não se transfere para a U.S. ROBOTICS até que o produto devolvido ou parte seja recebido como uma devolução autorizada num Centro de Devoluções da U.S. ROBOTICS. As devoluções do CLIENTE autorizadas serão desembaladas, visualmente inspeccionadas e será verificado o Número de Modelo do Produto e o Número de Série do Produto para o qual a RMA foi autorizada.
  • Page 79 Printed in xxxxxxxx...

Table des Matières