Selecting The On-Screen Menu Language (Language); Automatically Sizing And Centering The Picture - Sony GDM-5403 Mode D'emploi

Selecting the on-screen menu
language (LANGUAGE)
English, French, German, Spanish, Italian, Dutch, Swedish,
Russian and Japanese versions of the on-screen menus are
available. The default setting is English.
1
Press the button.
See page 9 for more information on using the
b
Press the m/M buttons to highlight
2
and press the button again.
See page 9 for more information on using the m/M buttons.
b
Press the m/M buttons to select a language.
3
• ENGLISH
• FRANÇAIS: French
• DEUTSCH: German
• ESPAÑOL: Spanish
• ITALIANO: Italian
• NEDERLANDS: Dutch
• SVENSKA: Swedish
• : Russian
• : Japanese
To close the menu
Press the button once to return to the main MENU, and twice to return
to normal viewing. If no buttons are pressed, the menu closes
automatically after about 30 seconds.
To reset to English
Press the 0 (reset) button while the LANGUAGE menu is displayed on
the screen.
button.
MENU
OK
EX I T
S I Z E / CENT ER
GEOME TRY
CONVERGENCE
SCREEN
COLOR
L ANGUAGE
OP T I ON
LANGUAGE
L ANGUAGE
ENGL I SH
FRANÇA I S
DEUT SCH
ESPAÑOL
I T A L I ANO
NEDER L ANDS
SVENSKA
Automatically sizing and centering
the picture
You can easily adjust the picture to fill the screen by pressing the
(auto sizing and centering) button.
Press the button.
The picture automatically fills the screen.
Notes
• This function is intended for use with a computer that provides a full-
screen picture. It may not work properly if the background color is dark
or if the input picture does not fill the screen to the edges.
• Pictures with an aspect ratio of 5:4 (resolution: 1280 × 1024, 1600 ×
1280) are displayed at their actual resolution and do not fill the screen
to the edges.
• The displayed image moves for a few seconds when the
pressed. This is not a malfunction.
button is
GB
7